στο λεξικό PONS
I. Chi·nese <pl -> [tʃaɪˈni:z] ΟΥΣ
2. Chinese no pl (language):
- Chinese
- Chinesisch ουδ
3. Chinese no pl (food):
- Chinese
-
II. Chi·nese <pl -> [tʃaɪˈni:z] ΕΠΊΘ
- Chinese
-
Man·da·rin Chi·ˈnese ΟΥΣ no pl ΓΛΩΣΣ
Chi·nese ˈgoose·berry ΟΥΣ
- Chinese gooseberry
-
Chi·nese ˈlan·tern ΟΥΣ
- Chinese lantern
- Papierlaterne θηλ
Chi·nese ˈpuz·zle ΟΥΣ
- Chinese puzzle
- Geduldspiel ουδ
- Chinese puzzle μτφ
-
Chi·nese ˈwall ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
- Chinese wall
- Chinese Wall θηλ (räumliche Trennung versch. Finanzabteilungen zur Vermeidung von Insidergeschäften)
Chinese room ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Chinese walls phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
-
- Chinese Walls
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
Ορολογία μαγειρικής της Lingenio
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Broker-dealers are required to have in place Chinese walls (also called "information barriers") that prevent the transmission of insider information from one department to another.
en.wikipedia.org The first myth is that Chinese walls work.
www.telegraph.co.uk Regulators are focusing on a lack of so-called Chinese walls between traders and employees making interest-rate submissions on behalf of their banks, the people said.
www.bloomberg.com Rather than "managing" conflict by muzzling staff or inserting paper-thin Chinese walls, firms with retail and investment banking arms should split in two.
www.stuff.co.nz Namely, these firms would have to literally insulate their banking and analysis departments from each other physically and with Chinese walls.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.simpuro.at "Ma", as the Chinese called hemp, supplied them not only with tasty and nourishing seeds but from very early on, they also appreciated the unusual long stems with their virtually indestructible fibres.
[...]
"Ma", wie die Chinesen den Hanf nannten, lieferte ihnen nicht nur wohlschmeckende und nahrhafte Samen, auch die Stängel mit ihren besonders langen und nahezu unverwüstlichen Fasern wusste man schon früh zu schätzen.
[...]
www.label-step.org "Ma," as the Chinese called hemp, not only provided a source of tasty and nutritious seeds but was also prized for its stems, which produce extremely long and virtually indestructible fibres.
[...]
"Ma", wie die Chinesen den Hanf nannten, lieferte ihnen nicht nur wohlschmeckende und nahrhafte Samen, auch die Stängel mit ihren besonders langen und nahezu unverwüstlichen Fasern wusste man schon früh zu schätzen.
[...]
www.epochtimes.de Uighurs say high levels of Han Chinese immigration has diluted their culture and caused high unemployment, while the Chinese regime accuses Uighur activists of separatist activities.
[...][...]
Die Uighuren sagen, dass die hohe Immigration von Han Chinesen ihre Kultur gefährdet und hohe Arbeitslosigkeit verursacht, während das chinesische Regime die uighurischen Aktivisten des Separatismus beschuldigt.
[...][...]
taiwanoca.wordpress.com “ Practical Audio-Visual Chinese ” is the standard book for foreigners learning Chinese in Taiwan ( I don ’ t know any foreigner who didn ’ t use this book for studying Chinese ), however, this book uses traditional characters, Bopomofo, English and Hanyu Pinyin as Romanization system.
[...][...]
“ Practical Audio-Visual Chinese ” ist das Standardbuch für Ausländer, die in Taiwan Chinesisch lernen wollen ( Ich kenne keinen Ausländer in Taiwan, der dieses Buch nicht für das Chinesischstudium gelesen hat ), aber im oben erwähnten Lehrbuch wird neben traditionellen Schriftzeichen, BoPoMoFo und Englisch, Hanyu Pinyin als lateinische Umschrift verwendet.
[...][...]
www.rolandberger.de The importance of properly positioning a brand is reflected in the study s findings on Chinese purchases abroad: in 2010, half of the Chinese consumers surveyed bought luxury goods overseas.
[...]
Wie wichtig es ist, eine Marke gut zu positionieren, zeigen auch die Ergebnisse der Studie im Bezug auf die Einkäufe der Chinesen im Ausland: 2010 erwarb die Hälfte der befragten chinesischen Verbraucher Luxuswaren im Ausland.