CHINESE CABBAGE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Chi·nese ˈcab·bage ΟΥΣ

Chinese cabbage: Chinakohl αρσ

Chinakohl: Chinese cabbage

cab·bage [ˈkæbɪʤ] ΟΥΣ

1. cabbage:

cabbage (vegetable): Kohl αρσ <-(e)s, -e> kein pl

cabbage (vegetable): Kraut ουδ <-(e)s> kein pl esp νοτιογερμ

cabbage (head): Kohlkopf αρσ <-(e)s, -köpfe>

napa cabbage ιδιαίτ αμερικ: Chinakohl αρσ

savoy cabbage: Wirsing[kohl] αρσ

red/white cabbage: Rot-/Weißkohl αρσ esp βορειογερμ

red/white cabbage: Rot-/Weißkraut ουδ esp νοτιογερμ, A, CH

2. cabbage no pl (vegetable dish):

cabbage: Kohl αρσ <-(e)s, -e>

3. cabbage esp βρετ μειωτ (dull person):

cabbage: Trottel αρσ <-s, -> μειωτ οικ

cabbage: Dummkopf αρσ <-(e)s, -köpfe> μειωτ

cabbage: CH, A a. Depp αρσ μειωτ

to become a cabbage: total verblöden und nichts mehr auf die Reihe kriegen οικ

4. cabbage esp βρετ μειωτ (with mental injury):

cabbage: jd, der (durch Unfall/Krankheit) nur noch vor sich hinvegetiert

I. Chi·nese <pl -> [tʃaɪˈni:z] ΟΥΣ

1. Chinese (person):

Chinese: Chinese(Chinesin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

the Chinese pl: die Chinesen

2. Chinese no pl (language):

Chinese: Chinesisch ουδ

3. Chinese no pl (food):

Chinese: chinesisches Essen

II. Chi·nese <pl -> [tʃaɪˈni:z] ΕΠΊΘ

Chinese: chinesisch

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cabbages are prepared in many different ways for eating.

en.wikipedia.org

Carrots, turnips, spinach, peas, beans, broccoli and many types of cabbage are very common.

en.wikipedia.org

It has a very characteristic odor which is compared by many people to rotten cabbage.

en.wikipedia.org

Then we taste such dishes as red borsch, pies with sour cabbage and mushrooms, fried carp and lots of cakes.

en.wikipedia.org

The name collard is a corrupted form of the word colewort (the wild cabbage plant).

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Turnips and kale, leek, lettuce, endive or Chinese cabbage can be set in August as early as possible in order to achieve a harvest in the same year.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Kohlrabi und Grünkohl, Winterlauch, Kopfsalat, Endivie oder Chinakohl können im August so früh wie möglich gesetzt werden, um im gleichen Jahr noch eine Ernte zu erzielen.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Main products are tomatoes, peppers, fine vegetables ( radish, young onion, salad, cauliflower, Chinese cabbage, courgettes, sweetcorn ), and marjoram.

[...]

www.lebensministerium.at

[...]

Die Hauptprodukte sind Tomaten, Paprika, Feingemüsesorten ( Radieschen, Jungzwiebeln, Salat, Karfiol, Chinakohl, Zucchini und Zuckermais ) sowie Majoran.

[...]

www.lebensministerium.at

[...]

The lightly nutty flavour of Pak Choi has a hint of mustard and is similar to that of Chinese cabbage but is milder overall.

[...]

behr-ag.com

[...]

Der leicht nussige mit einem Hauch Senf gewürzte Geschmack des Pak Choi ähnelt dem von Chinakohl, ist aber insgesamt milder.

[...]

behr-ag.com

[...]

The taste of this variant is somewhat like Chinese cabbage, but more spicy.