BRASS HAT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

ˈbrass hat ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

brass hat αργκ: hohes Tier οικ

στο λεξικό PONS

hat [hæt] ΟΥΣ

1. hat (headgear):

hat: Hut αρσ <-(e)s, Hüte>

fur hat: Pelzmütze θηλ <-, -n>

fur hat: Fellmütze θηλ <-, -n>

knitted hat: Strickmütze θηλ <-, -n>

knitted hat: Strickhaube θηλ A

rain hat: Regenhut αρσ

straw hat: Strohhut αρσ <-(e)s, -hüte>

woolly hat: [Woll]mütze θηλ

woolly hat: [Woll]haube θηλ A

to put on/take off/wear a hat: einen Hut aufsetzen/abnehmen/tragen

2. hat μτφ (particular role):

hat: Rolle θηλ <-, -n>

to wear a hat: eine Rolle spielen

ιδιωτισμοί:

to draw [or pick] sb out of the hat: jdn zufällig auswählen

at the drop of a hat: auf der Stelle

to eat one's hat if ... οικ: einen Besen fressen, wenn ...

to keep sth under one's hat: etw für sich αιτ behalten

hats off to sb/sth: Hut ab vor jdm/etw

to be old hat: ein alter Hut sein

to pass the hat [a]round: den Hut herumgehen lassen

to pass the hat [a]round: Geld sammeln

to take one's hat off to sb: vor jdm den Hut ziehen

to talk through one's hat: dummes Zeug reden οικ

to talk through one's hat: Blödsinn verzapfen

to throw [or toss] one's hat into the ring: die Karten auf den Tisch legen

to throw [or toss] one's hat into the ring esp αμερικ (become candidate): kandidieren

I. brass [brɑ:s, αμερικ bræs] ΟΥΣ

1. brass (metal):

brass: Messing ουδ <-s>

made of brass: aus Messing

2. brass (brass engraving):

brass: Gedenktafel θηλ <-, -n> (aus Messing)

3. brass + ενικ/pl ρήμα ΜΟΥΣ (brass instrument section):

the brass: die Blechinstrumente pl

the brass: das Blech

4. brass οικ (top brass):

the brass: die hohen Tiere οικ pl

the brass (of high military rank): die obersten Befehlshaber pl

5. brass no pl επιβεβαιωτ οικ (cheek):

brass: Frechheit θηλ <-, -en>

to have brass: kess [o. frech] sein

to have brass (be bumptious): vorwitzig sein

to have the brass to do sth (audacity): die Frechheit besitzen, etw zu tun

6. brass no pl βρετ dated οικ (money):

brass: Kies αρσ <-es> ΟΔΓ αργκ

brass: Kohle θηλ <-> οικ

brass: CH a. Stutz οικ pl

ιδιωτισμοί:

where there's muck there's brass βρετ saying: Dreck und Geld liegen eng beisammen

II. brass [brɑ:s, αμερικ bræs] ΟΥΣ modifier

1. brass (made of brass):

brass (handle, plaque): Messing-

2. brass ΜΟΥΣ:

the brass section: die Blechbläser pl

brass instrument: Blechinstrument ουδ <-(e)s, -e>

Καταχώριση OpenDict

hat ΟΥΣ

now hold [or hang] on to your hat! Sally's pregnant! μτφ: jetzt halt dich fest, Sally ist schwanger! μτφ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Their conduct had offended no member of the brass hat brigade.

en.wikipedia.org

There are certainly plenty of spare brass hats kicking about in the hierarchy to help, so that shouldn't be too hard.

www.theregister.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "brass hat" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά