γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In den Altarraum kam ein neuer frei stehender Tabernakel aus Sandstein mit würfelförmigem Gehäuse aus goldfarbenem hochglanzpoliertem Messing.
de.wikipedia.org Männliche Messing-Maulbrüter werden maximal 13 cm lang, Weibchen bleiben etwas kleiner.
de.wikipedia.org Es wurden keine direkten Rüstungsgüter produziert, sondern überwiegend industrielle Vorprodukte und Halbzeuge wie Rohre, Stangen, Profil und Bleche aus Kupfer und Messing.
de.wikipedia.org Dieser besteht üblicherweise aus einem Grundkörper aus Messing, umgeformtem Stahlblech oder einem Stahl-Sinter-Werkstoff.
de.wikipedia.org Für folgende Anwendungsbereiche wird Messing poliert: Armaturen, Musikinstrumente, Türgriffe, Uhren, technische Komponenten, Schmuck.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.herose.com DIN EN Armaturen aus Rotguss und Messing Medien: nichtbrennbare, ungiftige Flüssigkeiten, Gase und Dämpfe Größen:
[...][...]
DIN EN valves made of gunmetal / brass Media: non-flammable and non-toxic fluids, gases and vapours Sizes:
[...][...]
www.buhla.de Es gibt eine limitierte Edition der Autoreflex T3N, bei der die normalerweise verchromten Teile goldfarben sind ( ich bin nicht sicher, ob vergoldet oder poliertes Messing ) – soweit ich weiß, waren diese Kameras ein Geschenk von Konica an besonders erfolgreiche Vertreter und wurden nie an normale Kunden verkauft.
[...]
There is a limited edition where the parts normally chromed are gold-coloured ( I m not sure whether gold plated or polished brass ) – as far as I know, it was a gift from Konica to exceptionally successful salesman and has never been sold to the public.
[...]
www.asmag.at Maschinen für die Herstellung von Rohren, Stangen und Profilen aus Stahl, Kupfer und Messing.
[...][...]
Machines for the production of tubes, bars and sections from steel, copper and brass.
[...][...]
sct-germany.de MANNOL Epoxy-Metal ist dazu bestimmt, schnell und zuverlässig Stahl, Aluminium, Messing, Kupfer, Eisen, Zinn, Blei und verschiedene Legierungen zu kleben.
[...][...]
MANNOL Epoxy-Metal is designed for quick and reliable bonding of steel, aluminum, brass, copper, iron, tin, lead and various alloys.
[...][...]
www.bous-koeln.de Wir verstehen uns als Spezialist zur Reinigung aller Arten von Aluminium, Kunststoff, Edelstahl, Glas, Kupfer, Messing, Stahl uvm. Von Beginn an gut geplant!
[...]
We consider ourselves to be the specialist for cleaning all types of aluminium, plastic, stainless steel, glass, copper, brass, steel, and much more.