MESSING - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Mes·sing <-s> [ˈmɛsɪŋ] ΟΥΣ ουδ kein πλ

Messing

brass no πλ

Messing/Silber treiben

to beat brass/silver

αγγλικά

γερμανικά

brass

Messing ουδ <-s>

made of brass

aus Messing

brass

Gedenktafel θηλ <-, -n> (aus Messing)

brass (handle, plaque)

Messing-

he polished the brass till it shone

er polierte das Messing, bis es glänzte

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Messing ist auch das Material des Vortragekreuzes und der Kerzenständer.

de.wikipedia.org

Das hölzerne Griffstück ist vielfach als Verzierung mit Messing umwickelt.

de.wikipedia.org

Überwiegend Silber, Messing, Zinn und versilbertes oder vergoldetes Metall wurden verwendet.

de.wikipedia.org

Dieser besteht üblicherweise aus einem Grundkörper aus Messing, umgeformtem Stahlblech oder einem Stahl-Sinter-Werkstoff.

de.wikipedia.org

Die Saiten bestehen fast immer aus Metall, in der Regel aus Messing oder Eisen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

DIN EN Armaturen aus Rotguss und Messing Medien: nichtbrennbare, ungiftige Flüssigkeiten, Gase und Dämpfe Größen:

www.herose.com

DIN EN valves made of gunmetal / brass Media: non-flammable and non-toxic fluids, gases and vapours Sizes:

www.herose.com

Es gibt eine limitierte Edition der Autoreflex T3N, bei der die normalerweise verchromten Teile goldfarben sind ( ich bin nicht sicher, ob vergoldet oder poliertes Messing ) – soweit ich weiß, waren diese Kameras ein Geschenk von Konica an besonders erfolgreiche Vertreter und wurden nie an normale Kunden verkauft.

www.buhla.de

There is a limited edition where the parts normally chromed are gold-coloured ( I m not sure whether gold plated or polished brass ) – as far as I know, it was a gift from Konica to exceptionally successful salesman and has never been sold to the public.

www.buhla.de

Maschinen für die Herstellung von Rohren, Stangen und Profilen aus Stahl, Kupfer und Messing.

www.asmag.at

Machines for the production of tubes, bars and sections from steel, copper and brass.

www.asmag.at

MANNOL Epoxy-Metal ist dazu bestimmt, schnell und zuverlässig Stahl, Aluminium, Messing, Kupfer, Eisen, Zinn, Blei und verschiedene Legierungen zu kleben.

sct-germany.de

MANNOL Epoxy-Metal is designed for quick and reliable bonding of steel, aluminum, brass, copper, iron, tin, lead and various alloys.

sct-germany.de

Wir verstehen uns als Spezialist zur Reinigung aller Arten von Aluminium, Kunststoff, Edelstahl, Glas, Kupfer, Messing, Stahl uvm. Von Beginn an gut geplant!

www.bous-koeln.de

We consider ourselves to be the specialist for cleaning all types of aluminium, plastic, stainless steel, glass, copper, brass, steel, and much more.

www.bous-koeln.de