BIKE PATH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

'bike path

bike path

Radweg αρσ <-(e)s, -e>

στο λεξικό PONS

path [pɑ:θ, αμερικ pæθ] ΟΥΣ

1. path (way):

path

Weg αρσ <-(e)s, -e>

path

Pfad αρσ <-(e)s, -e>

garden path

Gartenweg αρσ <-(e)s, -e>

beaten path

Trampelpfad αρσ <-(e)s, -e>

to clear a path

einen Weg bahnen

snowploughs cleared a path to the village

Schneepflüge räumten den Weg zum Dorf

to follow a path

einem Weg folgen

2. path (direction):

path

Weg αρσ <-(e)s, -e>

path of a bullet

Bahn θηλ <-, -en>

the path of the bullet was through his left arm

die Kugel durchschlug seinen linken Arm

to move in spiral paths

sich αιτ spiralförmig bewegen

to block sb's path

jdm den Weg verstellen

3. path μτφ (course):

path

Weg αρσ <-(e)s, -e>

path of a person

Lebensweg αρσ <-(e)s, -e>

to block sb's path

sich αιτ jdm in den Weg stellen

to choose a path

einen Weg einschlagen

to cross sb's path

jdm über den Weg laufen

I hope our paths cross again in the future

ich hoffe, dass unsere Wege sich wieder einmal kreuzen werden

4. path μτφ (development):

path

Weg αρσ <-(e)s, -e>

the path to success

der Weg zum Erfolg

5. path Η/Υ:

path

Pfad αρσ <-(e)s, -e>

6. path (in a communications network):

path

Datenübertragungsweg αρσ

I. bike [baɪk] ΟΥΣ

1. bike οικ (bicycle):

bike

[Fahr]rad ουδ

bike

Velo ουδ <-s, -s> CH

child's bike

Kinder[fahr]rad ουδ

to get on a bike

auf ein Fahrrad steigen

to learn how to ride a bike

Rad fahren lernen

to ride a bike

Rad fahren

by bike

mit dem [Fahr]rad

2. bike (motorcycle):

bike

Motorrad ουδ

bike

Maschine θηλ <-, -n> οικ

bike

Töff αρσ <-s, -s> CH

ιδιωτισμοί:

on your [or yer]bike! βρετ αργκ

hau ab! οικ

II. bike [baɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

bike (ride bicycle)

mit dem Fahrrad fahren οικ

bike (ride bicycle)

radeln <ich rad(e)le>

bike (ride motorcycle)

mit dem Motorrad fahren

Present

I	bike
you	bike
he/she/it	bikes
we	bike
you	bike
they	bike

Past

I	biked
you	biked
he/she/it	biked
we	biked
you	biked
they	biked

Present Perfect

I	have	biked
you	have	biked
he/she/it	has	biked
we	have	biked
you	have	biked
they	have	biked

Past Perfect

I	had	biked
you	had	biked
he/she/it	had	biked
we	had	biked
you	had	biked
they	had	biked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The park has a 3.3mikm 1 bike path and a bell tower.

en.wikipedia.org

In any case, a single-directional bike path is usually too narrow for cars to travel on.

en.wikipedia.org

Though the lighthouse is no longer in use, its foundation is still visible from the bike path.

en.wikipedia.org

Hikers can use the bike path, the horse trails, and 8 mi of hiking trails.

en.wikipedia.org

One of the lake trails is a paved bike path 11 mi long.

en.wikipedia.org