στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Schnee·pflug <-(e)s, -pflüge> ΟΥΣ αρσ
-
- snowplow αμερικ
αγγλικά
γερμανικά
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Schneepflüge gibt es aber auch in Kleinausführungen, die z. B. auf Motormäher, Pickups oder kleine Traktoren montiert werden können, womit man Gehsteige oder Gartenwege in Parkanlagen reinigen kann.
de.wikipedia.org Für dienstliche Zwecke besaß die Hohenfurther Elektrische Lokalbahn einen Turmwagen, zwei Schneepflüge, zwei Bahnmeisterwagen und eine Fahrraddraisine.
de.wikipedia.org Eine Wechselsprechanlage zwischen Lokführer und Schneepflugmannschaft bat ab der zweiten Generation der Klima-Schneepflüge eine Verständigungsmöglichkeit.
de.wikipedia.org Dort werden auch Diesel- und Elektrolokomotiven mit Stangenantrieb sowie Eisenbahndrehkräne, Schneepflüge und Wagen in Stand gesetzt.
de.wikipedia.org Ab 1981 wurden Schneepflüge, eckige Pufferteller und zusätzliche Griffstangen an den Stirnseiten montiert, die gewölbten Eckfenster der Führerstände wurden 1988 mit Blechen verschlossen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hako.com das Winterpaket Das Kuppeldreieck an der Fahrzeugfront ist so ausgelegt, dass es die nötige Robustheit für die Kräfte, die beim Winterdienst mit Schneepflug auftreten, aufweist.
[...][...]
the winter package The front coupling triangle has been designed to feature the robustness necessary to withstand the forces accruing when operating a snowplough.
[...][...]
craco.de Wir produzieren Schürfleisten für Schneepflüge in gebohrter oder geklemmter Ausführung aus CRACOX Plus, dem verschleißfesten Sonderstahl.
[...][...]
We produce wear strips for snowploughs in drilled or clamped designs made of CRACOX Plus, the wear-resistant special steel.
[...][...]
www.fun-pro.com DINO BEGINNT - GRUPPE V Lernziel ist das Fahren im sicheren Schneepflug und Pflugbogen sowie das Bremsen.
[...][...]
DINO BEGINS - GROUP V The aim is to ski in a controlled snowplough and snowplough turn as well as braking.
[...][...]
www.leipzig-halle-airport.de diverse kleine Räumtechnik sowie Kleinstreuer und -sprüher mit Schneepflügen für Straßen, Wege und Plätze
[...]
Various small clearing devices such as mini gritters / sprayers with snowplough for roads, paths and areas
[...]
www.waeco.com Pkw, vom Schnee bedeckte Hindernisse oder überbreite Schneepflüge sind durch Monitor-Systeme rundherum einsehbar.
[...][...]
Parking cars, snow-covered obstacles, or wide vehicles like snowploughs can be identified with camera-monitor systems covering the whole area around the vehicle.
[...]