στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Einsatz von Schneeketten ist in der Betriebsanleitung dann meist verboten.
de.wikipedia.org Im Winter wird die Mitnahme von Schneeketten angeraten, die bei entsprechender Anordnung auch aufgelegt werden müssen.
de.wikipedia.org Einen eher selteneren Einsatz finden Schneeketten an Motorrädern.
de.wikipedia.org Schneeketten sind eine Fahrhilfe für Fahrzeuge auf schneebedeckten Straßen und im matschigen Gelände, sie werden auf den Reifen montiert.
de.wikipedia.org Die Anfahrt erfolgt über die Heimchueweid und ist im Winter regelmässig nur mit Schneeketten bzw. Allradantrieb sowie im halbstündlichen Richtungswechsel (Einbahnverkehr) zulässig.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.galtuer.com Im Winter braucht man eine angemessene Ausrüstung, je nach Witterung auch Schneeketten.
[...][...]
In winter appropriate equipment is required and, depending on the weather conditions, snow chains.
[...][...]
www.verwall.com während des ganzen Winters Zufahrt ohne Schneeketten möglich (Winterausrüstung erforderlich) Europäischer Routenplaner » map24.de
[...][...]
Accessible throughout the winter without snow chains (winter equipment is necessary) European route planner » map24.de
[...][...]
www.livigno.com Vom 1. Oktober bis 30. April ist das mitführen von Schneeketten Pflicht!
[...]
From October 1 through April 30 snow chains have to be carried in the car! Traffic information Austria Tel.
[...]
www.bergfex.at Leichte Anfahrt zu den Schigebieten, Sie benötigen keine Schneeketten.
[...][...]
Easy drive to the ski resorts, no need for snow chains.
[...][...]
www.sonnblick-hollersbach.at Im Winter sind je nach Wetterlage und Auto Schneeketten erforderlich.
[...][...]
In winter you need winter tires and depending on the weather conditions carrying snow chains is recommended.
[...]