BARRIERS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

ˈtar·iff bar·ri·ers ΟΥΣ πλ ΟΙΚΟΝ

tariff barriers: Zollschranken pl

bar·ri·er [ˈbæriəʳ, αμερικ ˈberiɚ] ΟΥΣ

1. barrier:

barrier (obstacle): Barriere θηλ <-, -n>

barrier (obstacle): Hindernis ουδ <-ses, -se>

barrier (man-made): Absperrung θηλ <-, -en>

barrier (at car park, railway station): Schranke θηλ <-, -n>

2. barrier (preventing communication):

barrier: Barriere θηλ <-, -n>

barrier: Hindernis ουδ <-ses, -se>

language barrier: Sprachbarriere θηλ

ˈtrade bar·ri·er ΟΥΣ

trade barrier: Handelsschranke[n] θηλ[pl]

trade barrier: Handelsbeschränkung θηλ <-, -en>

trade barrier: Handelshemmnis ουδ <-ses, -se>

to lift trade barriers from imports: Handelsschranken für Importe aufheben

ˈbar·ri·er reef ΟΥΣ

barrier reef: Wallriff ουδ <-(e)s, -e>

barrier reef: vorgelagertes Riff

the Great Barrier Reef: das Große Barriereriff

ˈbar·ri·er grid ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

barrier grid: Sperrgitter ουδ

ˈbar·ri·er cream ΟΥΣ βρετ

barrier cream: Hautschutzcreme θηλ

ˈbar·ri·er lay·er ΟΥΣ ΦΥΣ, ΧΗΜ

barrier layer: Sperrschicht θηλ

Καταχώριση OpenDict

barrier ΟΥΣ

barrier to learning (mental block): Lernblockade θηλ

Καταχώριση OpenDict

parallax-barrier ΟΥΣ

parallax-barrier (for 3D imaging): Parallaxenbarriere θηλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Zollschranken: tariff [or customs] barriers πλ

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

nontariff barrier ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

nontariff barrier: nichttarifäres Handelshemmnis ουδ

customs barrier ΟΥΣ handel

customs barrier: Zollschranke θηλ

entry barrier ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

entry barrier: Marktzutrittsbeschränkung θηλ

market barrier ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

market barrier (Handelshemmnis): Marktbarriere θηλ

trade barrier ΟΥΣ handel

trade barrier: Handelsbeschränkung θηλ

trade barrier: Handelshemmnis ουδ

knock-in-barrier ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

knock-in-barrier: Knock-in-Barriere θηλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Knock-in-Barriere: knock-in-barrier

Marktbarriere (Handelshemmnis): market barrier

Zollschranke: customs barrier

Marktzutrittsbeschränkung: entry barrier

flood barrier [flʌdˈbæriə] ΟΥΣ

flood barrier: Sperrwerk

ecological barrier ΟΥΣ

ecological barrier: ökologische Schranke

barrier reef [ˈbæriəˌriːf] ΟΥΣ

barrier reef: Barriereriff

barrier reef: Wallriff

barrier beach [ˈbæriəˌbiːtʃ] ΟΥΣ

barrier beach: Riffküste

trade barrier [ˈtreɪdˌbæriə] ΟΥΣ

trade barrier: Handelsschranke

trade barrier: Handelshemmnis

non-tariff trade barrier [ˌnɒntærɪfˈtreɪdˌbæriə] ΟΥΣ

non-tariff trade barrier: nichttarifäres Handelshemmnis

Thames Barrier [ˈtemzˌbæriə] ΟΥΣ

Thames Barrier: Themse-Barriere

placental barrier

placental barrier: Plazentaschranke

outer barrier ΟΥΣ

outer barrier: äußere Barriere

barrier contraceptive ΟΥΣ

barrier contraceptive: Barriere-Verhütungsmittel

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

median barrier αμερικ ΥΠΟΔΟΜΉ, transport safety

median barrier: Mittelleitplanke

crash barrier ΟΔ ΑΣΦ

crash barrier: Schutzgitter

crash barrier: Leitzaun

crash barrier: Leitplanke

crash barrier: Schutzplanke

central barrier ΥΠΟΔΟΜΉ, transport safety

central barrier: Mittelleitplanke

wind barrier ΟΔ ΑΣΦ

wind barrier: Windschutz

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Mittelleitplanke: central barrier

Mittelleitplanke: median barrier αμερικ

Windschutz: wind barrier

Schutzplanke: crash barrier

Schutzgitter ΟΔ ΑΣΦ: crash barrier

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

impenetrable barrier/enemy line/wall: unüberwindliche Grenze/Feindeslinie/Mauer

to break the sonic [or sound] barrier: die Schallmauer durchbrechen

to break through a barrier: eine Barriere überwinden

to transcend barriers/limitations: Grenzen/Einschränkungen überschreiten

to lift trade barriers from imports: Handelsschranken für Importe aufheben

the car swerved into the crash barrier: das Auto schlitterte in die Leitplanke

lowering of trade barriers: Abbau αρσ von Handelsschranken

er ließ jeden durch die Absperrung durch: he let everybody through the barrier

das Auto brauste [durch die Sperre] durch: the car sped [or tore] through [the barrier]

die Schallmauer durchbrechen: to break the sound [or sonic] barrier

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

So, the entry barrier is much lower than it was in the past.

I think this is probably because the entry barrier is very low.

www.vanguardngr.com

Only when the government deregulates the entry barrier for private money will private banks, hospitals or schools go ahead.

knowledge.wharton.upenn.edu

There are no entry barriers on the system and groups of revenue protection staff make random spot checks on passengers with hand-held scanners.

en.wikipedia.org

Technology has reduced the cost of publication and reduced the entry barrier sufficiently to allow for the production of widely disseminated materials by individuals or small groups.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

"In this round of negotiations both sides should already come to an agreement on concrete measures to achieve their aim of dismantling tariff barriers.

[...]

„Beide Seiten sollten sich schon in dieser Verhandlungsrunde einigen, wie sie Zollschranken konkret abbauen wollen.

[...]

In these areas tariff barriers should be abolished and standards be commonly set or mutually agreed upon.

[...]

[...]

Hier kann man Zollschranken fallen lassen und gemeinsame Standards setzen oder deren gegenseitige Akzeptanz herbeiführen.

[...]

[...]

The dismantling of tariff barriers would move forward the negotiations on TTIP.

[...]

[...]

Abbau von Zollschranken würde die Verhandlungen zu TTIP voranbringen.

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "barriers" σε άλλες γλώσσες