γερμανικά
αγγλικά
vor·ge·la·gert ΕΠΊΘ ΓΕΩΓΡ
- vorgelagert
- offshore
- [etw δοτ] vorgelagert sein
- to be [situated] [or lie] off sth
αγγλικά
γερμανικά
- barrier reef
- vorgelagertes Riff
vorgelagert
- vorgelagerter Prozess
- upstream process
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dienste sind vorgelagerte Viertel-, Halb- oder Dreiviertelsäulen, die sich in die Rippen eines Gewölbes fortsetzen und Lasten abtragen.
de.wikipedia.org Zwei auf zwei 50 bzw. etwa 300 Meter weiter nördlich liegenden Felsköpfen errichtete Türme (sogenannte Halseinzeltürme) waren der Burg vorgelagert.
de.wikipedia.org Beiden Mauerringen vorgelagert gab es noch eine weit in die Gemarkung vorgeschobene Landwehr.
de.wikipedia.org Mit ihnen können zusätzlich vorgelagerte Wellenbrecher für den temporären Einsatz installiert werden.
de.wikipedia.org Den bereits vorhandenen Sitzstufen wurde ein Bühnenoval für kleine Aufführungen vorgelagert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.volcanodiscovery.com Einige der vulkanischen Zentren des Abu Vulkan Form vorgelagerten Inseln oder u-Boot-Öffnungen.
[...][...]
Some of the volcanic centers of Abu volcano form offshore islands or submarine vents.
[...][...]
www.beachvilla-indonesia.com Aber auch für nicht Taucher ist ein Bootsausflug zu den vorgelagerten Inseln mit weissem Sand und schönen Korallen zum Schnorcheln ein Erlebnis.
[...]
But even if you do t dive, a boat- trip to the offshore islands with white sand and beautiful corals is a great experience, that also invites you to snorkel.
[...]
www.tommy-friedl.de Tagesausflug mit einem Boot zu verschiedenen Startplätzen oder vorgelagerten Inseln von Hurgahda oder Safaga.
[...]
Day Safari with a boat from various take-offs or offshore islands of Hurghada or Safaga.
[...]
www.watersportcenterzanzibar.com Das vorgelagerte Riff ist eines der schönsten Afrikas mit einer phantastischen Unterwasserwelt, bestehend aus Korallen und Fischschwärmen.
[...]
The offshore reef is one of the most beautiful in Africa with a fantastic marine life, featuring corals and a variety of tropical reef fish.
[...]
www.sizilien-rad.de Die Küste zwischen Trapani und Marsala wird von flachen Salinen, Lagunen und vorgelagerten Insel bestimmt.
[...][...]
The coastline between Trapani and marsala is determined by saltworks, lagoons and offshore island.
[...]