Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Honor
Gefahren-

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

at-risk [ˌætˈrɪsk] ΕΠΊΘ προσδιορ

at-risk
Gefahren-
at-risk
gefährdet
those most at risk
die, die am meisten gefährdet sind
to be at risk
einem Risiko ausgesetzt sein
they are a minority at risk
sie sind eine gefährdete Minderheit
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
suizidgefährdet
at risk of [committing] suicide κατηγορ
suizidgefährdete Menschen
people at risk of [committing] suicide
jds Versetzung ist gefährdet
sb's moving up [a class] [or promotion] is at risk
unsicher
at risk κατηγορ
unter Einsatz ihres Lebens
by putting her own life at risk
sich αιτ in Gefahr begeben
to put oneself at risk
mit seinem Leben spielen
to put one's life at risk
jds Leben steht auf dem Spiel
sb's life is at risk
unter Lebensgefahr
at risk to one's life

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

value-at-risk limit ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

value-at-risk limit (Geldbetrag, der von den tatsächlichen Handelsverlusten innerhalb einer bestimmten Zeitdauer nur mit geringer Wahrscheinlichkeit überschritten werden darf)
Value-at-Risk-Limit ουδ

value-at-risk approach ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

value-at-risk approach (Ansatz zur Risikoquantifizierung von Finanz- und Kreditinstrumenten)
Value-at-Risk-Ansatz αρσ

value-at-risk ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

value-at-risk (Kennzahl zur Quantifizierung der Marktrisiken von Finanz- und Kreditinstrumenten)
Risikopotenzial ουδ
value-at-risk (Kennzahl zur Quantifizierung der Marktrisiken von Finanz- und Kreditinstrumenten)
Value-at-Risk (VaR) αρσ

value-at-risk position ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

value-at-risk position (Risikowert eines Finanzinstruments)
Value-at-Risk-Position θηλ

value-at-risk calculation ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

value-at-risk calculation
Risikopotenzialrechnung θηλ
value-at-risk calculation
Value-at-Risk-Berechnung θηλ

value-at-risk model ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

value-at-risk model (Modell zur Berechnung von Finanzmarktrisiken)
Value-at-Risk-Modell ουδ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

they are a minority at risk
sie sind eine gefährdete Minderheit
to put sb/sth at risk
jdn/etw gefährden
to put sb at risk [or in danger]
jdn in Gefahr bringen
unter Einsatz ihres Lebens
by putting her own life at risk
suizidgefährdete Menschen
people at risk of [committing] suicide

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The project had become a financial drain to the foundation was detracting from its mission to help children and at-risk families.
en.wikipedia.org
They serve at-risk six- to twelve-year-olds by providing services that guide them away from gangs, delinquency, and drugs.
en.wikipedia.org
The idea was for the dozen radios to form a military-style early-warning network capable of giving at-risk communities advance notice of enemy movements.
www.wired.com
Experts said those with the flaw could be given the flu jab, like other at-risk groups.
www.bbc.co.uk
His life touched more than 60,000 at-risk kids in the need of challenge, reassurance and love.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
For this reason, a study is being conducted that aims to identify the particularly at-risk groups.
[...]
www.giz.de
[...]
Aus diesem Grund wird eine Studie durchgeführt, welche die besonders gefährdeten Gruppen identifizieren soll.
[...]
www.giz.de
[...]
- Protection against summer overheating in particularly at-risk districts and in the transport and infrastructure sectors;
www.umweltbundesamt.de
[...]
– Schutz vor sommerlicher Überhitzung in besonders gefährdeten Stadtteilen und im Bereich Verkehr und Infrastruktur;
www.umweltbundesamt.de
[...]
The project working with the Dom community assisted 224 at-risk children.
[...]
www.tdh.ch
[...]
Im Rahmen des Projekts zugunsten der hilfsbedürftigen und diskriminierten Gemeinschaft der Domani wurden 224 gefährdete Kinder betreut.
[...]
www.tdh.ch
[...]
In particular, members of at-risk groups should be encouraged to undergo counselling and have an HIV test.
[...]
www.bag.admin.ch
[...]
Besonders Angehörige gefährdeter Gruppen sollen zur Beratung und zum HIV-Test motiviert werden.
[...]
www.bag.admin.ch

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "at-risk" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ισπανικά