POLICE DEPARTMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

po·ˈlice de·part·ment ΟΥΣ

police department: Polizeidienststelle θηλ <-, -n>

police department: Polizeidepartement ουδ CH

police department: Polizeikommissariat ουδ A

αγγλικά

γερμανικά

he's a 20-year veteran of the New York Police Department: er ist seit 20 Jahren Mitarbeiter bei der New Yorker Polizeibehörde

give me the police/sales department/Mr Smith: verbinden Sie mich bitte mit der Polizei/der Verkaufsabteilung/Mr. Smith

γερμανικά

αγγλικά

Erkennungsdienst: police identification [or records] department

erkennungsdienstlich: by the police identification [or records] department κατηγορ

erkennungsdienstlich: belonging [or related] to the police identification [or records] department κατηγορ

de·part·ment [dɪˈpɑ:tmənt, αμερικ -ˈpɑ:rt-] ΟΥΣ

1. department (of university):

department: Institut ουδ <-(e)s, -e>

2. department (of company, organization, shop):

department: Abteilung θηλ <-, -en>

department: Ressort ουδ <-s, -s>

personnel department: Personalabteilung θηλ <-, -en>

the furniture department: die Möbelabteilung

3. department βρετ ΠΟΛΙΤ (of government):

department: Ministerium ουδ <-s, -ri·en>

department: Departement ουδ <-s, -s> CH

department of Health and Social Security: Ministerium ουδ für Gesundheits- und Sozialwesen

department of Transport: Verkehrsministerium ουδ <-s, -ministerien>

department of Transport: Verkehrsdepartement ουδ CH

4. department ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

department: Amt ουδ <-(e)s, Ạ̈m·ter>

5. department οικ:

department μτφ (field of expertise): Zuständigkeitsbereich αρσ <-(e)s, -e>

(category) he's a bit lacking in the brain department: er ist nicht gerade der Hellste

I. po·lice [pəˈli:s] ΟΥΣ + pl ρήμα

1. police (force):

the police: die Polizei kein pl

the police are investigating ...: die Polizei untersucht ...

he works for the police: er ist bei der Polizei

to call the police: die Polizei rufen

2. police (police officers):

police: Polizisten(Polizistinnen) αρσ πλ (θηλ)

to put more police on the beat: das Polizeiaufgebot verstärken

II. po·lice [pəˈli:s] ΡΉΜΑ μεταβ

1. police (guard):

to police sth: etw überwachen

2. police (regulate):

to police sb/sth/oneself: jdn/etw/sich selbst kontrollieren

3. police αμερικ ΣΤΡΑΤ:

to police sth an event: irgendwo Wache halten

III. po·lice [pəˈli:s] ΟΥΣ modifier

police (helmet, patrol, uniform):

police: Polizei-

to be in police custody: in Polizeigewahrsam sein

police investigation: polizeiliche Untersuchung

to ask for police protection: Polizeischutz anfordern

Present
I	police
you	police
he/she/it	polices
we	police
you	police
they	police

Past
I	policed
you	policed
he/she/it	policed
we	policed
you	policed
they	policed

Present Perfect
I	have	policed
you	have	policed
he/she/it	has	policed
we	have	policed
you	have	policed
they	have	policed

Past Perfect
I	had	policed
you	had	policed
he/she/it	had	policed
we	had	policed
you	had	policed
they	had	policed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In school year 1994-1995, BCC commenced its elementary school, and seven years later its secondary education department was opened.

en.wikipedia.org

In 1993 a new tuberculosis department was inaugurated and today hosts many seropositive patients.

en.wikipedia.org

In an example scenario, a purchasing department places orders as its requirements become known.

en.wikipedia.org

Specialist staff from the senior school also teach some lessons in the preparatory department.

en.wikipedia.org

A football department was formed within the association in 1914; today the sports club also has departments for handball and tennis.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

But in Ibiza, the wait in a queue for the submission of the application as well as to collect the NIE at the local police department usually takes many hours.

[...]

lasanclas-ibiza.com

[...]

Auf Ibiza nimmt das Anstellen in einer Warteschlange zur Abgabe des Antrages wie auch zur Abholung der NIE bei der zuständigen Polizeidienststelle meist viele Stunden in Anspruch.

[...]

lasanclas-ibiza.com

[...]

Within 72 hours of your complaint online you have to have signed your complaint in person at one of the Police Departments.

[...]

www.barcelona.de

[...]

Bitte beachten Sie, dass Sie innerhalb von 72 Stunden Ihre Anzeige bei der zuständigen Polizeidienststelle persönlich unterschreiben müssen.

[...]

www.barcelona.de

[...]

Stolen goods should be immediately reported to the local tourist agency and to the local police department.