KULTUR - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. cul·ture [ˈkʌltʃəʳ, αμερικ -tʃɚ] ΟΥΣ

1. culture ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:

culture: Kultur θηλ <-, -en>

2. culture no pl ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ:

culture: Kultur θηλ <-, -en>

culture: Bildung θηλ <-, -en>

person of culture: kultivierter Mann/kultivierte Frau

3. culture ΒΙΟΛ:

culture: Zucht θηλ <-, -en>

culture: Züchtung θηλ <-, -en>

culture (of microorganisms): Kultur θηλ <-, -en>

silkworm culture: Seidenraupenzucht θηλ <-, -en>

to grow a culture: eine [Bakterien]kultur anlegen

II. cul·ture [ˈkʌltʃəʳ, αμερικ -tʃɚ] ΡΉΜΑ μεταβ ΒΙΟΛ

to culture cells/microorganisms: Zellen/Mikroorganismen züchten

ˈcul·ture vul·ture ΟΥΣ βρετ μειωτ οικ

culture vulture: [Kunst- und] Kulturfreak αρσ οικ

cor·po·rate ˈcul·ture ΟΥΣ

corporate culture: Unternehmenskultur θηλ

ˈcul·ture gap ΟΥΣ

culture gap: große Kluft zwischen verschiedenen Bevölkerungsgruppierungen bedingt durch einen unterschiedlichen Lebensstil

there's a culture gap between many teenagers and their parents: viele Teenager haben völlig andere Vorstellungen als ihre Eltern

ˈen·ter·prise cul·ture ΟΥΣ esp βρετ

enterprise culture: Unternehmenskultur θηλ

ˈdrug cul·ture ΟΥΣ

drug culture: Drogenszene θηλ <-, -n>

pop ˈcul·ture ΟΥΣ no pl

pop culture: Popkultur θηλ <-, -en>

vul·ture [ˈvʌltʃəʳ, αμερικ -tʃɚ] ΟΥΣ

vulture also μτφ:

vulture: Geier αρσ <-s, -> a. μτφ

ιδιωτισμοί:

culture vulture οικ: Kulturfanatiker(in) αρσ (θηλ)

cross-ˈcul·tur·al ΕΠΊΘ

cross-cultural: interkulturell

cul·tur·al [ˈkʌltʃərəl] ΕΠΊΘ

cultural: kulturell

cultural stereotype: Klischee ουδ <-s, -s>

cultural anthropology: Kulturanthropologie θηλ <->

cultural attaché: Kulturattaché αρσ

cultural backwater [or desert]: Kulturwüste θηλ

this town's a bit of a cultural desert!: in dieser Stadt ist kulturell überhaupt nichts los!

cultural cringe βρετ, αυστραλ: Minderwertigkeitskomplex aufgrund kultureller Unterlegenheitsgefühle

cultural exchange: Kulturaustausch αρσ <-(e)s> kein pl

cultural interest: Interesse ουδ für Kunst und Kultur

cultural revolution: Kulturrevolution θηλ <-, -en>

corporate culture ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

corporate culture: Unternehmenskultur θηλ

share culture ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

share culture: Aktienkultur θηλ

sales culture ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

sales culture: Verkaufskultur θηλ

equity culture ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

equity culture: Aktienkultur θηλ

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur und Kommunikation): UNESCO θηλ

hoe culture [ˈhəʊˌkʌltʃə], hoe cultivation ΟΥΣ

hoe culture: Hackbau

cultural environment ΟΥΣ

cultural environment: Kulturkreis

cultura mista ΟΥΣ

cultura mista: Stockwerkkultur

cultura mista: Etagenbau

cultural geography ΟΥΣ

cultural geography: Kulturgeografie

culture supernatant [ˈkʌltʃəˌsuːpəˈneɪtnt] ΟΥΣ

culture supernatant: Kulturüberstand

cell culture ΟΥΣ

cell culture: Zellkultur

suspension culture ΟΥΣ

suspension culture: Suspensionskultur

bacteria culture, bacteriological culture ΟΥΣ

bacteria culture: Bakterienkultur

adhesion culture [ədˈhiːʒən] ΟΥΣ

adhesion culture: Adhäsionskultur

batch culture ΟΥΣ

batch culture: Batch-Kultur (statische Kultur in geschlossenem System)

culture medium, nutrient solution ΟΥΣ

culture medium: Nährlösung

culture medium: Kulturmedium

callus (tissues) culture [ˈkæləsˌkʌltʃə] ΟΥΣ

callus (tissues) culture: Kalluskultur

cultural landscape ΟΥΣ

cultural landscape: Kulturlandschaft

cultural evolution ΟΥΣ

cultural evolution: kulturelle Evolution

Present
I	culture
you	culture
he/she/it	cultures
we	culture
you	culture
they	culture

Past
I	cultured
you	cultured
he/she/it	cultured
we	cultured
you	cultured
they	cultured

Present Perfect
I	have	cultured
you	have	cultured
he/she/it	has	cultured
we	have	cultured
you	have	cultured
they	have	cultured

Past Perfect
I	had	cultured
you	had	cultured
he/she/it	had	cultured
we	had	cultured
you	had	cultured
they	had	cultured

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

You need to embed a sales culture and reinforce it throughout the entire organisation...

www.smartcompany.com.au

Some are good, but the sales culture of the financial industry has its pitfalls, too.

www.theglobeandmail.com

The firm credits this to their high performing sales culture.

www.digitaljournal.com

Experience in a time that the sales culture was absolutely rife bringing about the issues we see today is pointless experience.

A sales culture is present somewhere in every bank, insurance company and fund manager that employs financial planners.

www.wealthprofessional.com.au

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

"Abtragende"Kultur after spring wheat

www.iol.uni-bonn.de

[...]

"Abtragende"Kultru nach Sommerweizen

www.iol.uni-bonn.de

[...]

Kultur Ruhr GmbH currently consists of four independent programs:

[...]

www.ruhrtriennale.de

[...]

Die Kultur Ruhr GmbH besteht derzeit aus vier eigenständigen Programmsäulen:

[...]

www.ruhrtriennale.de

[...]

Website Bremer Stiftung für Kultur- und Sozialanthropologie (opens in a new window)

[...]

www.scm.uni-halle.de

[...]

Website Bremer Stiftung für Kultur- und Sozialanthropologie (Öffnet in neuem Fenster)

[...]

www.scm.uni-halle.de

Αναζήτηση στο λεξικό