γερμανικά
αγγλικά
Zucht <-, -en> [tsʊxt] ΟΥΣ θηλ
1. Zucht kein πλ ΚΗΠ:
- Zucht
- cultivation no άρθ, no πλ
- Zucht
- growing no άρθ, no πλ
2. Zucht kein πλ ΖΩΟΛ:
- Zucht
- breeding no άρθ, no πλ
3. Zucht:
- Zucht (gezüchtete Pflanze)
-
- Zucht (gezüchtete Pflanze)
-
- Zucht (gezüchtetes Tier)
-
- Zucht von Bakterien
- culture ειδικ ορολ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es kommt zu fast hundert Prozent aus der Zucht und ist in vom Markt regulierter Menge vorhanden.
de.wikipedia.org Daher finden sich in diesem Bereich der Zucht auch gescheckte Kanarienvögel.
de.wikipedia.org Auch das Gewicht der Kuh ist durch die Zucht- und Futtermaßnahmen um etwa 400 kg gesteigert worden.
de.wikipedia.org Auf dem europäischen Festland beschäftigte man sich neben der Gesangskanarienvogelzucht mit der Zucht von farblich abweichenden Vögeln.
de.wikipedia.org Die individuelle Widerristhöhe zur Zucht zugelassener Tiere wird in Zuchtbüchern und tiereigenen Zuchtpapieren der jeweiligen Rasseverbände eingetragen und verwaltet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.regmed.uni-tuebingen.de Während die Züchtung von "typenreinen" Geweben die Forscher vor vergleichsweise geringe Hürden stellt, ist die Zucht von Funktionseinheiten, in denen unterschiedliche Zelltypen vorkommen, eine große Herausforderung, die gerade erst angegangen wird.
[...]
While the cultivation of a single type of tissue is relatively easy, the cultivation of functional units made up of different cell types is an enormous challenge that has only just begun.
[...]
www.madeira-web.com Erst durch die Blüte wird die Verästelung des Hauptstamms möglich, was ungefähr alle zehn Jahre stattfindet (möglicherweise weniger in einer Zucht) und wodurch sich die vielverzweigte Krone, die so charakteristisch für mehrere Jahrhunderte alte Exemplare ist, entwickelt.
[...]
It is the flowering that causes the stem to branch, which it does usually about every ten years (possibly less in cultivation), creating the much-divided crown ('hundred-headed' dragon) so characteristic of specimens several decades old.
[...]
www.showcaves.com Einrichtung einer Champignon Zucht.
[...][...]
mushroom cultivation started in the cave.
[...][...]
www.bern-incoming.ch Die ausgedehnte, öffentlich zugängliche Anlage sowie die Ausstellung zu den Themen Energie, Zucht von tropischen Pflanzen und Fischzucht machen das Tropenhaus Frutigen zum Kompetenzzentrum für sinnliche und erlebbare Wissensvermittlung zum Thema Nachhaltigkeit.
[...]
With its extensive, publicly accessible energy systems and exhibits and the cultivation of tropical plants and fish, Tropenhaus Frutigen has become a center for interactively communicating knowledge first-hand on the topic of sustainability.
[...]
www.coop.ch Coop setzt bei Wildfang auf MSC und bei Seafood aus Zucht auf Bio.
[...][...]
For wild catch fish, Coop supports MSC and for farmed seafood it favours organic cultivation.
[...]