PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Rodungen im Verlauf der Siedlungsgeschichte haben die agrarisch genutzte Kulturlandschaft erst entstehen lassen.
de.wikipedia.org Zentrales Ziel ist nicht nur Naturschutz, sondern speziell auf eng verzahnte Natur- und Kulturlandschaften ausgelegt, die vereinbaren.
de.wikipedia.org Diese Kulturlandschaft bietet zahlreichen Pflanzenarten und Vögeln einen Lebensraum und konnte bisher vor größeren Eingriffen bewahrt werden.
de.wikipedia.org Das bildete eine grenzlinienreiche Kulturlandschaft aus, deren Reste heute noch vorhanden sind.
de.wikipedia.org Der Burren ist eine vor etwa 5500 Jahren durch Landwirtschaft entstandene Kulturlandschaft.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.heidelberg.com Das Resultat ist ein neuartiger Umgang mit Zitaten aus der bulgarischen Kulturlandschaft, die gleichzeitig als Werbefläche für das Buch dienen.
[...][...]
The result is an innovative use of quotations from the Bulgarian cultural scene which also serve as advertising space for the book.
[...][...]
www.goethe.de In der deutschen Kulturlandschaft, wo die offizielle Filmförderung gerne als schwerfällig und mutlos getadelt wird, löst ein solch innovatives Vorgehen noch mehr Faszination aus als riesige Raumschiffe im Nazi-Punk-Design.
[...][...]
In the German cultural scene, which likes to blame official film promotion for being cumbersome and without daring, this innovative procedure aroused more fascination than did the gigantic spaceship in Nazi-Punk design.
[...][...]
traveltrade.visitberlin.de Berliner Kulturlandschaft – Museen, Theater und Co.
[...]
Berlin's cultural scene - Museums, Theatre and Co.
[...]
www.mercure.com Berlin ist mit seiner florierenden Wirtschaft und aufregenden Kulturlandschaft eine der anziehendsten Städte der Welt.
[...][...]
Renowned for its buoyant economy and exciting cultural scene, Berlin is one of the world’s most compelling cities.
[...][...]
www.mercure.com Düsseldorf ist eins der Wirtschaftszentren Deutschlands und für seine wegweisenden Fachmessen, seine lebendige Kulturlandschaft und herzhaften Speisen und Biere berühmt.
[...][...]
One of Germany’s economic powerhouses, Düsseldorf is renowned for its premier trade shows, vibrant cultural scene and hearty food and ales.
[...]