Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

这话真玄
cultural life
Kul·tur·le·ben <-s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ kein πλ
Kulturleben
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Unter seiner Führung wurde nicht nur der Bibliotheksbestand modernisiert, sondern entwickelte sich die Stadtbibliothek bald zu einem Zentrum vielseitigen Kulturlebens.
de.wikipedia.org
Auch heute gehört die Stadt zu den beliebten Erholungs- und Ausflugszielen mit einem regen Kulturleben.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen ist daneben mit vielen Sponsorships ein wichtiger Förderer des städtischen Kulturlebens.
de.wikipedia.org
Daneben stand Dänischunterricht auf dem Lehrplan, aber auch Kontakte zu und Veranstaltungen mit Persönlichkeiten des Kulturlebens.
de.wikipedia.org
Ende der 1950er Jahre gliederte sich der Bachchor unter Zwang in das sozialistisch organisierte Kulturleben ein, um eine Auflösung zu verhindern.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Im Herzen der Stadt, direkt neben Neuem Gewandhaus und der Universität gelegen, verbinden sich hier historische Architektur und modernes Kulturleben in all seiner Vielfalt.
[...]
www.moritzbastei.de
[...]
In the heart of the city, located directly beside the New Gewandhaus and the University, intertwining historical architecture and modern cultural life in all its diversity.
[...]
[...]
Hier wird eine Tradition sichtbar, die das österreichische Kulturleben ganz maßgeblich prägt."
www.kiesler.org
[...]
Here a tradition becomes apparent that significantly characterises the cultural life of Austria."
[...]
Regional bedeutsame Kunstausstellungen mit entsprechender Publikumsresonanz gehören dabei seit dem 19. Jahrhundert zum wesentlichen Bestandteil des Kulturlebens von Bad Elster.
chursaechsische.de
[...]
Regionally significant art exhibits with the respective audience feedback have been a part of Bad Elster's cultural life since the 19th century.
[...]
Seit den 1970er Jahren hat diese ebenfalls eng mit dem Namen Miró verknüpfte Institution das mallorquinische Kulturleben entscheidend mitgeprägt und sollte daher auf der Agenda eines jeden Kunstliebhabers stehen.
[...]
www.jnc-net.com
[...]
Since the 1970s this institution, which is also closely linked to the name of Miró, has significantly contributed to shaping Mallorcan cultural life and should therefore feature on the itinerary of every art lover.
[...]
[...]
Speziell die zeitgenössische Kunst formiert sich an neuen, repräsentativen Schauplätzen zu einem wichtigen Faktor im Kulturleben.
[...]
www.stadt-salzburg.at
[...]
Specifically, contemporary art forms available to the public in representative locations, is an important factor in cultural life.
[...]