PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

main clause ,

cause of death ,

enabling clause ,

escalator clause ,

recapture clause ,

surrender clause ,

concessive clause ,

coordinate clause ,

beneficiary clause ,

contingency clause ,

grandfather clause ,

acceleration clause ,

availability clause ,

non-negotiable clause ,

interest escalation clause ,

ή

interest rate adjustment clause

στο λεξικό PONS

I. clause [klɔ:z, αμερικ klɑ:z] ΟΥΣ

1. clause (part of sentence):

clause: Satzglied ουδ

clause: Satzteil αρσ <-(e)s, -e>

main [or independent]/subordinate [or dependent]clause: Haupt-/Nebensatz αρσ

main [or independent]/subordinate [or dependent]clause: übergeordneter/abhängiger Satz

2. clause:

clause (in a contract): Klausel θηλ <-, -n>

clause (in a contract): Bestimmung θηλ <-, -en>

clause (in law): Abschnitt αρσ <-[e]s, -e>

clause (in law): Absatz αρσ <-es, -sät·ze>

clause (in law): Paragraf αρσ <-en, -en>

forfeit clause: Verfallsklausel θηλ <-, -n>

forfeit clause: Verwirkungsklausel θηλ <-, -n>

liability clause: Haftungsklausel θηλ <-, -n>

to amend a clause in a contract: eine Klausel in einem Vertrag abändern

II. clause [klɔ:z, αμερικ klɑ:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

to clause sth ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ: etw mit Wechselvermerken versehen

avail·aˈbil·ity clause ΟΥΣ ΝΟΜ

availability clause: Verfügbarkeitsklausel θηλ

ˈgrand·fa·ther clause ΟΥΣ αμερικ ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

grandfather clause: Besitzstandregelung θηλ (eine Vertragsklausel, die sich nur auf zukünftige Gegebenheiten, nicht jedoch auf bereits bestehende bezieht)

main ˈclause ΟΥΣ

main clause: Hauptsatz αρσ <-es, -sätze>

bene·ˈfi·ciary clause ΟΥΣ

beneficiary clause: Begünstigungsklausel θηλ

ac·cel·eˈra·tion clause ΟΥΣ αμερικ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

acceleration clause: Fälligkeitsklausel θηλ <-, -n>

co·or·di·nate ˈclause ΟΥΣ

coordinate clause: nebengeordneter Satz

coordinate clause (main clause also): nebengeordneter Hauptsatz

coordinate clause (subordinate clause also): nebengeordneter Nebensatz

con·ˈtin·gen·cy clause ΟΥΣ ΝΟΜ

contingency clause: Eventualklausel θηλ

con·ces·sive ˈclause ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

concessive clause: Konzessivsatz αρσ ειδικ ορολ

Καταχώριση OpenDict

clause ΟΥΣ

clause (disjunction) Η/Υ: Disjunktionsterm αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

availability clause ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

availability clause: Verfügbarkeitsklausel θηλ

availability clause: Availability Clause θηλ

surrender clause ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

surrender clause: Rückkaufklausel θηλ

contingency clause ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

contingency clause: Eventualklausel θηλ

interest rate adjustment clause ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

interest rate adjustment clause: Zinsanpassungsklausel θηλ

interest escalation clause ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

interest escalation clause: Zinsgleitklausel θηλ

escalator clause ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

escalator clause: Indexklausel θηλ

escalator clause: Wertsicherungsklausel θηλ

recapture clause ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

recapture clause: Rückforderungsklausel θηλ

enabling clause ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

enabling clause: Ermächtigungsklausel θηλ

beneficiary clause ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

beneficiary clause (Klausel zur Verfügung über den Versicherungsanspruch): Begünstigungsklausel θηλ

non-negotiable clause ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

non-negotiable clause: Rektaklausel θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

cause of death ΟΥΣ

cause of death: Todesursache

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

rusella [ruːˈselə] ΟΥΣ

rusella: Täubling

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

cause and effect

cause and effect: Ursache und Wirkung

Present
I	clause
you	clause
he/she/it	clauses
we	clause
you	clause
they	clause

Past
I	claused
you	claused
he/she/it	claused
we	claused
you	claused
they	claused

Present Perfect
I	have	claused
you	have	claused
he/she/it	has	claused
we	have	claused
you	have	claused
they	have	claused

Past Perfect
I	had	claused
you	had	claused
he/she/it	had	claused
we	had	claused
you	had	claused
they	had	claused

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If the offer contains a mortgage contingency clause, the buyer has some protection because the lender will insist on an appraisal.

www.pressreleaserocket.net

A mortgage financing contingency clause protects you if, say, you lose your job and the loan falls through or the appraisal price comes in over the purchase price.

www.usatoday.com

Contingency clauses also offer a form of protection.

www.usatoday.com

Its distinctive feature was the good character clause (also known as the grandfather clause).

en.wikipedia.org

Under a grandfather clause, banks that already had titles incorporating those words were allowed to keep them.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό