ESCALATOR CLAUSE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈes·ca·la·tor clause ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΝΟΜ

escalator clause

Indexklausel θηλ

escalator clause

Wertsicherungsklausel θηλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

under the escalator clause

gemäß der Gleitklausel ΟΔΓ

escalator [clause]

Gleitklausel θηλ <-, -n> ΟΔΓ

γερμανικά

αγγλικά

Gleitklausel

escalator [or rise-and-fall] clause

Ausgleichsklausel Lohn

escalator clause

Anpassungsklausel

escalator clause

Mietzinsanpassungsklausel

rent escalator clause

στο λεξικό PONS

es·ca·la·tor [ˈeskəleɪtəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

1. escalator (moving stairs):

escalator

Rolltreppe θηλ <-, -n>

the down/up escalator

die Rolltreppe nach unten/oben

2. escalator ΝΟΜ:

escalator [clause]

Gleitklausel θηλ <-, -n> ΟΔΓ

under the escalator clause

gemäß der Gleitklausel ΟΔΓ

I. clause [klɔ:z, αμερικ klɑ:z] ΟΥΣ

1. clause (part of sentence):

clause

Satzglied ουδ

clause

Satzteil αρσ <-(e)s, -e>

main [or independent]/subordinate [or dependent]clause

Haupt-/Nebensatz αρσ

main [or independent]/subordinate [or dependent]clause

übergeordneter/abhängiger Satz

2. clause:

clause (in a contract)

Klausel θηλ <-, -n>

clause (in a contract)

Bestimmung θηλ <-, -en>

clause (in law)

Abschnitt αρσ <-[e]s, -e>

clause (in law)

Absatz αρσ <-es, -sät·ze>

clause (in law)

Paragraf αρσ <-en, -en>

forfeit clause

Verfallsklausel θηλ <-, -n>

forfeit clause

Verwirkungsklausel θηλ <-, -n>

liability clause

Haftungsklausel θηλ <-, -n>

to amend a clause in a contract

eine Klausel in einem Vertrag abändern

II. clause [klɔ:z, αμερικ klɑ:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

to clause sth ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

etw mit Wechselvermerken versehen

Καταχώριση OpenDict

clause ΟΥΣ

clause (disjunction) Η/Υ

Disjunktionsterm αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

escalator clause ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

escalator clause

Indexklausel θηλ

escalator clause

Wertsicherungsklausel θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Indexklausel (Wertsicherungsklausel)

escalator clause

Present

I	clause
you	clause
he/she/it	clauses
we	clause
you	clause
they	clause

Past

I	claused
you	claused
he/she/it	claused
we	claused
you	claused
they	claused

Present Perfect

I	have	claused
you	have	claused
he/she/it	has	claused
we	have	claused
you	have	claused
they	have	claused

Past Perfect

I	had	claused
you	had	claused
he/she/it	had	claused
we	had	claused
you	had	claused
they	had	claused

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Aside from a statutory funding escalator clause, the most important of those conditions was that there be reciprocal accountability.

rabble.ca

The contract included standard base salaries of $320,000, $405,000, $490,000 and $575,000, as well as a fourth-year escalator clause that could significantly boost the maximum value of the contract.

en.wikipedia.org

Furthermore, only one foundry was large enough to handle the work, and it demanded an escalator clause in its contract.

en.wikipedia.org

The three-bedroom, one-bath house drew 13 offers, most with so-called escalator clauses that ratchet up to compete with higher bids.

www.seattletimes.com

The deal also includes an escalator clause; if the men's perks increase, the women's will also increase.

www.espn.com.au