YOU'VE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

you've [βρετ juːv, jʊv, αμερικ juv, jəv]

you've → you have

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

you've [ju:v]

you've = you have, have

I. have <has, had, had> [hæv] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα, μεταβ

have: avoir

to have to +infin: avoir à +infin

to have got sth βρετ, αυστραλ: avoir qc

has he/have you ...?: est-ce qu'il a/tu as ...?

to have sth to do: avoir qc à faire

to have the honesty/patience to +infin: avoir l'honnêteté/la patience de +infin

to have news of sb: avoir des nouvelles de qn

to have visitors: avoir de la visite

to have sth ready: avoir qc de prêt

to have a swim: nager

to have a walk: se promener

to have a talk with sb: avoir une discussion avec qn

to have a bath/shower: prendre un bain/une douche

to have a try: essayer

to be had (to get): à avoir

the apples to be had: les pommes qu'il y a

ιδιωτισμοί:

to have the time: avoir le temps

to have it in for sb οικ: avoir qn dans le collimateur

to have had it οικ (be broken): être foutu

to have had it with sb/sth οικ: en avoir marre de qn/qc

to have sb οικ: avoir qn

to be had οικ: se faire avoir

II. have [hæv] ΟΥΣ πλ οικ

the haves: les richards mpl

we'll wait until you've finished: nous attendrons que tu aies fini υποτ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

tu as joliment travaillé!: you've done a really good job!

il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes οικ: you've got to be sure you're comparing like with like

à 53 piges, ...: when you've hit 53, ...

vous avez tous eu la même ration: you've all had the same

vous ne manquez pas d'imagination!: you've got a good imagination!

vous ne vous connaissez que d'hier: you've hardly known each other any time at all

avec moi, vous pouvez avoir confiance: with me, you've got nothing to worry about

il faut faire avec παροιμ: you've got to make the best of a bad job παροιμ

tu as mis le doigt sur quelque chose: you've put your finger on something

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

you've [juv]

you've = you have, have

have <has, had, had> [hæv] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα, μεταβ

have: avoir

to have to +infin: devoir +infin

has he/have you ...?: est-ce qu'il a/tu as ...?

to have sth to do: avoir qc à faire

to have the honesty/patience to +infin: avoir l'honnêteté/la patience de +infin

to have news about sb: avoir des nouvelles de qn

to have visitors: avoir de la visite

to have sth ready: avoir qc de prêt

to have a swim: nager

to have a walk: se promener

to have a talk with sb: avoir une discussion avec qn

to have a bath/shower: prendre un bain/une douche

to have a try: essayer

the apples to be had: les pommes fpl qu'il y a

ιδιωτισμοί:

to have the time: avoir le temps

to have it in for sb οικ: avoir qn dans le collimateur

to have had it οικ (be broken): être foutu

to have had it with sb/sth οικ: en avoir marre de qn/qc

to be had οικ: se faire avoir

we'll wait until you've finished: nous attendrons que tu aies/vous ayez fini υποτ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

tu as joliment travaillé!: you've done a really good job!

à 53 piges, ...: when you've hit 53, ...

vous avez tous eu la même ration: you've all had the same

vous ne vous connaissez que d'hier: you've hardly known each other any time at all

vous ne manquez pas d'imagination!: you've got a good imagination!

avec moi, vous pouvez avoir confiance: with me, you've got nothing to worry about

il faut faire avec παροιμ: you've got to make the best of a bad situation παροιμ

vous avez fini, mais pas nous: you've finished but we haven't

encore faut-il le savoir!: you've got to know that though!

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

you've no right to do that: vous n'avez aucun droit de faire ça

you've never failed me: tu ne m'as jamais déçu

we'll wait until you've finished: nous attendrons que tu aies fini υποτ

tu as joliment travaillé!: you've done a really good job!

vous ne vous connaissez que d'hier: you've hardly known each other any time at all

si tu as le temps et qu'il fait beau: if you've got the time and the weather's nice

encore faut-il le savoir!: you've got to know that though!

avec moi, vous pouvez avoir confiance: with me, you've got nothing to worry about

il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes οικ: you've got to be sure you're comparing like with like

tu as mis le doigt sur quelque chose: you've put your finger on something

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

You're walking around with this big heavy symbolic recognition of the work you've done.

en.wikipedia.org

You've got to get in bed with dirty people....

en.wikipedia.org

Now you've got to go out there and get the best ones you can find.

en.wikipedia.org

But you've cut yourself off from the orchids and the diamond bracelets, except those you buy yourself.

en.wikipedia.org

You've been working on interactive TV projects for a long time.

www.iptv-news.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "you've" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά