PIGES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

pige [piʒ] ΟΥΣ θηλ

1. pige (dans la presse, l'édition):

travailler à la pige , faire des piges: to do freelance work

2. pige (année) αργκ:

avoir 40 piges: to be 40

3. pige (tige):

pige: measuring rod

4. pige (longueur):

pige: length

faire la pige à qn οικ: to leave sb standing, to beat sb

piger [piʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. piger (comprendre):

piger οικ: to understand

tu as pigé?: did you get it?

je ne pige rien à l'informatique: I haven't got a clue ou I'm completely clueless about computing οικ

2. piger (mesurer):

piger distance: to measure [sth] with a measuring rod

3. piger (travailler):

piger: to do freelance work ((pour for)

ça y est, j'ai pigé le truc οικ: that's it, I've got it

αγγλικά

γαλλικά

cotton on: piger οικ

to cotton on to sth: piger qc οικ

twig: piger οικ

savvy (understand): piger αργκ

to get the hang of οικ: piger

to get the hang of sth οικ/of doing , οικ: piger qc/comment faire οικ

you'll soon get the hang of the computer/of using the new system: tu ne vas pas tarder à piger l'ordinateur/comment utiliser le nouveau système οικ

you're getting the hang of it: tu as pigé οικ

to tumble to (understand): piger οικ

to get the message οικ: comprendre, piger αργκ

get the drift οικ?: tu piges? οικ

γαλλικά

αγγλικά

pige [piʒ] ΟΥΣ θηλ

1. pige πλ οικ (année):

avoir 40 piges: to be 40

à 53 piges, ...: when you've hit 53, ...

2. pige ΜΜΕ:

être payé à la pige: to be paid freelance rates

travailler à la pige: to work freelance

piger [piʒe] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ οικ

piger: to get it

ne rien piger: not to get anything

αγγλικά

γαλλικά

to cotton on to sth: piger qc

to suss (out): piger

twig: piger

soak in: piger οικ

catch on: piger

latch on to: piger

savvy: piger

rumble trick: piger

γαλλικά

αγγλικά

pige [piʒ] ΟΥΣ θηλ

1. pige πλ οικ (année):

avoir 40 piges: to be 40

à 53 piges, ...: when you've hit 53, ...

2. pige ΜΜΕ:

être payé à la pige: to be paid freelance rates

travailler à la pige: to work freelance

piger [piʒe] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ οικ

piger: to get it

ne rien piger: not to get anything

αγγλικά

γαλλικά

to suss sth out: piger qc

catch on: piger

soak in: piger οικ

savvy: piger

get: piger

to get it: piger

to get the hang of sth μτφ οικ: piger qc

to get the picture οικ: piger

dig: piger

Présent
je	pige
tu	piges
il/elle/on	pige
nous	pigeons
vous	pigez
ils/elles	pigent

Imparfait
je	pigeais
tu	pigeais
il/elle/on	pigeait
nous	pigions
vous	pigiez
ils/elles	pigeaient

Passé simple
je	pigeai
tu	pigeas
il/elle/on	pigea
nous	pigeâmes
vous	pigeâtes
ils/elles	pigèrent

Futur simple
je	pigerai
tu	pigeras
il/elle/on	pigera
nous	pigerons
vous	pigerez
ils/elles	pigeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος