TRAFFIC PATROL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

foot/traffic/night patrol

patrouille à pied/routière/de nuit

I. patrol [βρετ pəˈtrəʊl, αμερικ pəˈtroʊl] ΟΥΣ

1. patrol (surveillance, activity):

patrol

patrouille θηλ

to be/go (out) on patrol

être de/aller en patrouille

air/sea patrol

patrouille aérienne/maritime

foot/traffic/night patrol

patrouille à pied/routière/de nuit

to carry out a patrol

faire une ronde

to carry out a patrol προσδιορ helicopter, vehicle

de patrouille

2. patrol (of group):

patrol

patrouille θηλ

a military/police patrol

une patrouille militaire/de police

II. patrol <μετ ενεστ patrolling; απλ παρελθ, μετ παρακειμ patrolled> [βρετ pəˈtrəʊl, αμερικ pəˈtroʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

patrol

patrouiller

a heavily patrolled zone

une zone fréquemment patrouillée

III. patrol <μετ ενεστ patrolling; απλ παρελθ, μετ παρακειμ patrolled> [βρετ pəˈtrəʊl, αμερικ pəˈtroʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

patrol

patrouiller

I. traffic [βρετ ˈtrafɪk, αμερικ ˈtræfɪk] ΟΥΣ

1. traffic (road vehicles in street, town):

traffic

circulation θηλ

to direct the traffic

régler la circulation

heavy traffic

circulation dense

the volume of traffic has doubled

la circulation a doublé de volume

traffic into/out of London

la circulation vers/en sortant de Londres

traffic is being diverted

il y a une déviation

to hold up the traffic

provoquer un bouchon

to hold up the traffic προσδιορ accident, density, noise, problem, regulations

de la circulation

traffic hold-up

embouteillage αρσ

traffic tailback

bouchon αρσ

2. traffic (movement of planes, ships, trains, cars, people):

traffic

trafic αρσ

freight/passenger traffic

trafic de fret/voyageurs

cross-Channel traffic

trafic αρσ transmanche

3. traffic (dealings):

traffic (in drugs, arms, slaves, goods)

trafic αρσ (in de)

traffic (in ideas)

mouvement αρσ (in de)

a one-way/two-way traffic

un trafic unilatéral/dans les deux sens

4. traffic:

traffic ΗΛΕΚΤΡΟΝ, Η/Υ, ΤΗΛ

trafic αρσ

II. to traffic in <μετ ενεστ trafficking; απλ παρελθ, μετ παρακειμ trafficked> ΡΉΜΑ αμετάβ

to traffic in drugs, cocaine, arms, stolen goods:

to traffic in

faire du trafic de

traffic patrol ΟΥΣ chiefly αμερικ

traffic patrol in town

patrouille θηλ de policiers

traffic patrol outside town

patrouille θηλ de gendarmes

I. patrol <-ll-> [pəˈtrəʊl, αμερικ -ˈtroʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

patrol

patrouiller

II. patrol <-ll-> [pəˈtrəʊl, αμερικ -ˈtroʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

patrol

patrouiller dans

III. patrol [pəˈtrəʊl, αμερικ -ˈtroʊl] ΟΥΣ

patrol

patrouille θηλ

to be on patrol

être de patrouille

I. traffic [ˈtræfɪk] ΟΥΣ no πλ

1. traffic (transport movement):

traffic

trafic αρσ

traffic for cars

circulation θηλ

traffic fatalities

décès sur la route

heavy traffic

circulation dense

heavy traffic of trucks

circulation des poids lourds

to get stuck in traffic

être bloqué par la circulation

sea traffic

navigation θηλ

passenger/commercial traffic

transport αρσ des passagers/marchandises

2. traffic μειωτ (trade, dealings):

traffic

trafic αρσ

to have traffic with sb

faire des affaires avec qn

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræfɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ (trade illegally)

to traffic in sth

faire du trafic de qc

traffic patrol ΟΥΣ

traffic patrol in town

patrouille θηλ de policiers

traffic patrol outside town

patrouille θηλ de gendarmes

I. patrol <-ll-> [pə·ˈtroʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

patrol

patrouiller

II. patrol <-ll-> [pə·ˈtroʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

patrol

patrouiller dans

III. patrol [pə·ˈtroʊl] ΟΥΣ

patrol

patrouille θηλ

to be on patrol

être de patrouille

I. traffic [ˈtræf·ɪk] ΟΥΣ

1. traffic (vehicle movement):

traffic

trafic αρσ

traffic for cars

circulation θηλ

traffic fatalities

victimes fpl de la route

heavy traffic

circulation dense

heavy traffic of trucks

circulation des poids lourds

to get stuck in traffic

être bloqué par la circulation

sea traffic

navigation θηλ

passenger/commercial traffic

transport αρσ des passagers/marchandises

2. traffic μειωτ (trade, dealings):

traffic

trafic αρσ

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræf·ɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ (trade illegally)

to traffic in sth

faire du trafic de qc

Present

I	patrol
you	patrol
he/she/it	patrols
we	patrol
you	patrol
they	patrol

Past

I	patrolled
you	patrolled
he/she/it	patrolled
we	patrolled
you	patrolled
they	patrolled

Present Perfect

I	have	patrolled
you	have	patrolled
he/she/it	has	patrolled
we	have	patrolled
you	have	patrolled
they	have	patrolled

Past Perfect

I	had	patrolled
you	had	patrolled
he/she/it	had	patrolled
we	had	patrolled
you	had	patrolled
they	had	patrolled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She performed her second patrol the following year.

en.wikipedia.org

Each patrol boat has a standard ship's company of 21 personnel, with a maximum of 29.

en.wikipedia.org

Initially debutting in 1924 as military patrol, the event would debut on its own in 1960.

en.wikipedia.org

The submarine sank 31 ships in 10 patrols.

en.wikipedia.org

The squadron performed antisubmarine patrols in 1942 and 1943.

en.wikipedia.org