TAIL SECTION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

tail section ΟΥΣ ΑΕΡΟ

tail section: partie θηλ arrière

I. section [βρετ ˈsɛkʃ(ə)n, αμερικ ˈsɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. section (part):

section (of train, aircraft, town, forest, area): partie θηλ

section (of pipe, tunnel, road, river): tronçon αρσ

section (of object, kit): élément αρσ

section (of orange, grapefruit): quartier αρσ

section (of public, population, group): tranche θηλ

women's sections ΠΟΛΙΤ: sections θηλ πλ féminines

2. section (department):

section (of company, office, department, government): service αρσ

section (of library, shop): rayon αρσ

computer/consular section: service αρσ informatique/consulaire

3. section (subdivision):

section (of act, bill, report): article αρσ

section (of newspaper): rubrique θηλ

under section 24: aux termes de l'article 24

sports/books section: rubrique θηλ sportive/littéraire

4. section (passage):

section (of book): passage αρσ (on sur)

section (larger): partie θηλ (on qui traite de)

there's a section on verbs at the end: il y a un chapitre sur les verbes à la fin

5. section ΣΤΡΑΤ:

section: groupe αρσ

6. section:

section ΒΙΟΛ, ΓΕΩΛ: lamelle θηλ

7. section ΜΑΘ:

section: section θηλ

8. section ΙΑΤΡ:

section: sectionnement αρσ

9. section ΣΙΔΗΡ (part of network):

section: canton αρσ (de voie ferrée)

10. section αμερικ ΣΙΔΗΡ (of sleeping car):

section: compartiment-couchettes αρσ

11. section αμερικ ΣΙΔΗΡ (relief train):

section: train αρσ supplémentaire

II. section [βρετ ˈsɛkʃ(ə)n, αμερικ ˈsɛkʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. section (divide):

section document, text: sectionner

section computer screen: segmenter

2. section ΙΑΤΡ (in surgery):

section: sectionner

3. section βρετ ΙΑΤΡ (confine to mental hospital):

section person: décider l'internement de

I. tail [βρετ teɪl, αμερικ teɪl] ΟΥΣ

1. tail ΖΩΟΛ (of mammal, bird, fish):

tail: queue θηλ

2. tail (end piece):

tail (of aircraft, comet, kite): queue θηλ

at the tail of the procession: à la queue du cortège

3. tail (police observer) οικ:

to put a tail on sb: faire filer qn, prendre qn en filature

4. tail (buttocks):

tail οικ: postérieur αρσ οικ

II. tails ΟΥΣ ουσ πλ

1. tails (tailcoat):

tails: habit αρσ

wearing tails: en habit

white tie and tails: queue-de-pie θηλ

2. tails (of coin):

tails: pile θηλ

heads or tails?: pile ou face?

tails you win: pile tu gagnes

III. tail [βρετ teɪl, αμερικ teɪl] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

tail: filer οικ

tail suspect, car: suivre (to jusqu'à)

we're being tailed: on est pris en filature

IV. tail [βρετ teɪl, αμερικ teɪl]

I can't make head (n)or tail of this: je ne comprends rien du tout à cela

we couldn't make head or tail of his reply: sa réponse n'avait ni queue ni tête

to be on sb's tail: suivre qn de près

to be on sb's tail: talonner qn οικ

to go off with one's tail between one's legs: partir la queue basse

to turn tail μειωτ: tourner les talons μειωτ

I. section [ˈsekʃən] ΟΥΣ

1. section (part):

section: partie θηλ

section of a road, railway: tronçon αρσ

section of a document: chapitre αρσ

section of an orange: quartier αρσ

section of a newspaper: pages fpl

the sports section: les pages sportives

2. section (department):

section: service αρσ

3. section ΜΟΥΣ:

the brass section: les cuivres

4. section (military unit):

section: groupe αρσ

5. section (surgical cut):

section: section θηλ

II. section [ˈsekʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. section (divide):

section: sectionner

to be sectioned into subject areas: être divisé en domaines

2. section βρετ ΙΑΤΡ:

section: interner

I. tail [teɪl] ΟΥΣ

1. tail (on animal):

tail: queue θηλ

2. tail (rear):

tail: postérieur αρσ

3. tail ΑΕΡΟ:

tail: queue θηλ

4. tail (side of a coin):

tail: face θηλ

heads or tails? — tails: pile ou face? — pile θηλ

5. tail οικ (buttocks):

tail: derrière αρσ

6. tail οικ (spy):

tail: fileur αρσ

ιδιωτισμοί:

it's a case of the tail wagging the dog: c'est le monde à l'envers

I can't make head or tail of it: je n'y comprends rien

heads I win, tails you lose: face je gagne, pile tu perds

II. tail [teɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

tail: pister

to be tailed: être suivi

I. section [ˈsek·ʃ ə n] ΟΥΣ

1. section (part):

section: partie θηλ

section of a road, railroad: tronçon αρσ

section of a document: chapitre αρσ

section of an orange: quartier αρσ

section of a newspaper: pages fpl

the sports section: les pages fpl sportives

2. section (department):

section: service αρσ

3. section ΜΟΥΣ:

the brass section: les cuivres mpl

4. section (military unit):

section: groupe αρσ

5. section (surgical cut):

section: section θηλ

II. section [ˈsek·ʃ ə n] ΡΉΜΑ μεταβ

section: sectionner

to be sectioned into subject areas: être divisé en domaines

I. tail [teɪl] ΟΥΣ

1. tail (on animal):

tail: queue θηλ

2. tail (rear):

tail: postérieur αρσ

3. tail ΑΕΡΟ:

tail: queue θηλ

4. tail (side of a coin):

tail: face θηλ

heads or tails? – tails: pile ou face? – pile

5. tail οικ (buttocks):

tail: derrière αρσ

6. tail οικ (spy):

tail: fileur αρσ

ιδιωτισμοί:

it's a case of the tail wagging the dog: c'est le monde à l'envers

I can't make head or tail of it: je n'y comprends rien

heads I win, tails you lose: face je gagne, pile tu perds

II. tail [teɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

tail: pister

to be tailed: être suivi

Present
I	section
you	section
he/she/it	sections
we	section
you	section
they	section

Past
I	sectioned
you	sectioned
he/she/it	sectioned
we	sectioned
you	sectioned
they	sectioned

Present Perfect
I	have	sectioned
you	have	sectioned
he/she/it	has	sectioned
we	have	sectioned
you	have	sectioned
they	have	sectioned

Past Perfect
I	had	sectioned
you	had	sectioned
he/she/it	had	sectioned
we	had	sectioned
you	had	sectioned
they	had	sectioned

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος