STAFFING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

staffing [βρετ ˈstɑːfɪŋ, αμερικ ˈstæfɪŋ] ΟΥΣ

the company is having staffing problems: la société a des problèmes de recrutement

staffing levels ΟΥΣ ουσ πλ

staffing levels: nombre αρσ d'employés

I. staff [βρετ stɑːf, αμερικ stæf] ΟΥΣ

1. staff <pl staves [steɪvz] or staffs> (stick):

staff (for walking): canne θηλ

staff (crozier): crosse θηλ

staff (as weapon): bâton αρσ

to lean on one's staff: prendre appui sur sa canne

2. staff <pl staffs> (employees):

staff: personnel αρσ

clerical/kitchen staff: personnel de bureau/de cuisine

to be on the staff of a company: faire partie du personnel d'une entreprise

a small business with a staff of ten: une petite entreprise de dix employés

to join/leave the staff (of a company): entrer dans/quitter l'entreprise

3. staff U:

staff, a. teaching staff ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ: personnel αρσ enseignant

member of staff: enseignant/-e αρσ/θηλ

to join the staff: prendre un poste de professeur

to be on the staff: faire partie du corps enseignant

a staff of 50: un effectif de 50 enseignants

4. staff U ΣΤΡΑΤ:

staff: état-major αρσ

5. staff <pl staves [steɪvz] or staffs> ΜΟΥΣ:

staff: portée θηλ

II. staff [βρετ stɑːf, αμερικ stæf] ΡΉΜΑ μεταβ

staff owner company, business:

staff: trouver du personnel pour

to staff a company recruitment agency:: pourvoir une société en personnel

how are we going to staff our school?: où allons-nous trouver du personnel enseignant?

the restaurant is entirely staffed by Italians: tout le personnel du restaurant est italien

the school is under-staffed: l'école manque d'enseignants

staff association ΟΥΣ

staff association: association θηλ du personnel

counter staff ΟΥΣ

counter staff: caissiers/-ières αρσ πλ/θηλ πλ

college staff ΟΥΣ + ρήμα ενικ ou πλ

college staff: corps αρσ académique

staff college ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

staff college: ≈ école θηλ supérieure de guerre

domestic staff ΟΥΣ U

domestic staff: domestiques αρσ θηλ πλ

general staff ΟΥΣ

general staff: état-major αρσ

sales staff ΟΥΣ

sales staff: commerciaux αρσ πλ

sales staff: équipe θηλ commerciale

staffing ΟΥΣ no πλ

staffing: recrutement αρσ

I. staff [stɑ:f, αμερικ stæf] ΟΥΣ

1. staff (employees):

staff: personnel αρσ

teaching/office staff: personnel enseignant/de bureau

editorial staff: rédaction θηλ

2. staff ΣΤΡΑΤ (group of officers):

staff: état-major αρσ

3. staff (stick):

staff: bâton αρσ

4. staff (flagpole):

staff: mât αρσ

5. staff αμερικ ΜΟΥΣ (stave):

staff: portée θηλ

II. staff [stɑ:f, αμερικ stæf] ΡΉΜΑ μεταβ (provide personnel)

staff: pourvoir en personnel

to be staffed by sb: être composé de qn

III. staff [stɑ:f, αμερικ stæf] ΕΠΊΘ

staff: du personnel

coaching staff ΟΥΣ ΑΘΛ

coaching staff: équipe θηλ d'entraînement

staff officer ΟΥΣ

staff officer: officier αρσ d'état-major

clerical staff ΟΥΣ

clerical staff: personnel αρσ de bureau

hotel staff ΟΥΣ

hotel staff: personnel αρσ hôtelier

teaching staff ΟΥΣ

teaching staff: corps αρσ enseignant

general staff ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

general staff: état-major αρσ

skeleton staff ΟΥΣ

skeleton staff: équipe θηλ de base

office staff ΟΥΣ no πλ

office staff: personnel αρσ de bureau

staffing ΟΥΣ

staffing: recrutement αρσ

I. staff [stæf] ΟΥΣ

1. staff (employees):

staff: personnel αρσ

teaching/office staff: personnel enseignant/de bureau

editorial staff: rédaction θηλ

2. staff ΣΤΡΑΤ (group of officers):

staff: état-major αρσ

3. staff (stick):

staff: bâton αρσ

4. staff (flagpole):

staff: mât αρσ

5. staff ΜΟΥΣ (stave):

staff: portée θηλ

II. staff [stæf] ΡΉΜΑ μεταβ (provide personnel)

staff: pourvoir en personnel

to be staffed by sb: être composé de qn

III. staff [stæf] ΕΠΊΘ

staff: du personnel

skeleton staff ΟΥΣ

skeleton staff: équipe θηλ de base

teaching staff ΟΥΣ

teaching staff: corps αρσ enseignant

clerical staff ΟΥΣ

clerical staff: personnel αρσ de bureau

half-staff ΟΥΣ

half-staff → half-mast

half-mast ΟΥΣ

at half-mast: à mi-mât

to fly a flag at half-mast: monter son pavillon en berne

to lower to half-mast: descendre à mi-mollet

general staff ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

general staff: état-major αρσ

coaching staff ΟΥΣ sports

coaching staff: équipe θηλ d'entraînement

hotel staff ΟΥΣ

hotel staff: personnel αρσ hôtelier

staff officer ΟΥΣ

staff officer: officier αρσ d'état-major

personnel: staff

équipe pédagogique: staff

Present
I	staff
you	staff
he/she/it	staffs
we	staff
you	staff
they	staff

Past
I	staffed
you	staffed
he/she/it	staffed
we	staffed
you	staffed
they	staffed

Present Perfect
I	have	staffed
you	have	staffed
he/she/it	has	staffed
we	have	staffed
you	have	staffed
they	have	staffed

Past Perfect
I	had	staffed
you	had	staffed
he/she/it	had	staffed
we	had	staffed
you	had	staffed
they	had	staffed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

teaching/office staff: personnel enseignant/de bureau

editorial staff: rédaction θηλ

to break in one's staff: laisser son personnel s'accoutumer

editorial staff: rédaction θηλ

to cut out the deadwood from the staff: dégraisser les effectifs du personnel

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Later, the hospital was extended and a 15-bed children's hospital was added in 1958.

en.wikipedia.org

At that time, there were no permanent houses or hospitals.

en.wikipedia.org

He is then taken to the hospital in the stretcher.

en.wikipedia.org

A physician's office building opened in 1976 followed by the hospitals grand-opening in 1977.

en.wikipedia.org

His firms produced theaters, mansions, colleges, hospitals, clubs, and banks.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "staffing" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά