SHOPPING PRECINCT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

shopping precinct ΟΥΣ

shopping precinct

zone θηλ commerçante

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

precinct, a. shopping precinct

quartier αρσ commerçant

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. precinct [βρετ ˈpriːsɪŋ(k)t, αμερικ ˈprisɪŋ(k)t] ΟΥΣ

1. precinct βρετ:

precinct, a. shopping precinct

quartier αρσ commerçant

2. precinct βρετ:

precinct, a. pedestrian precinct

zone θηλ piétonne

3. precinct αμερικ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

precinct

circonscription θηλ

precinct προσδιορ captain, police station

de quartier

precinct worker αμερικ ΠΟΛΙΤ

militant/-e αρσ/θηλ politique de quartier

II. precincts ΟΥΣ ουσ πλ

1. precincts (surrounding area):

precincts

alentours αρσ πλ

2. precincts βρετ (of university, cathedral):

precincts

enceinte θηλ

shopping [βρετ ˈʃɒpɪŋ, αμερικ ˈʃɑpɪŋ] ΟΥΣ U

1. shopping (activity):

shopping

courses θηλ πλ

to do some/the shopping

faire des/les courses

we are open for lunch-time shopping

le magasin est ouvert à l'heure du déjeuner

2. shopping (purchases):

shopping

courses θηλ πλ

I. shop [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp] ΟΥΣ

1. shop:

shop (where goods are sold)

magasin αρσ

shop (small, fashionable)

boutique θηλ

to work in/open a shop

travailler dans/ouvrir un magasin

to go to the shops

aller faire les courses

he's out at the shops

il est sorti faire les courses

to set up shop κυριολ, μτφ

s'installer

he set up shop as a photographer μτφ

il s'est installé comme photographe

to shut up shop οικ κυριολ, μτφ

fermer boutique

2. shop αμερικ (in department store):

shop

rayon αρσ

gourmet/beauty shop

rayon gastronomique/de beauté

3. shop (workshop):

shop

atelier αρσ

repair/print shop

atelier de réparation/d'imprimerie

4. shop αμερικ ΣΧΟΛ:

shop

atelier αρσ

5. shop βρετ (shopping) οικ:

to do the weekly shop

faire les courses pour la semaine

to do a big shop

faire le plein οικ

II. shop <μετ ενεστ etc shopping, shopped> [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ (inform on)

shop οικ

donner οικ

shop οικ

vendre

III. shop <μετ ενεστ shopping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ shopped> [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp] ΡΉΜΑ αμετάβ

shop

faire ses courses

to be shopping for sth

vouloir acheter qc

to go shopping (gen)

aller faire des courses

to go shopping (as browser)

aller faire les magasins

to go shopping for sth

aller acheter qc

IV. shop [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp]

all over the shop οικ βρετ μτφ

partout

to talk shop

parler boutique

you've come to the wrong shop βρετ

vous vous trompez d'adresse

στο λεξικό PONS

(shopping) precinct

zone θηλ commerçante

στο λεξικό PONS

precinct [ˈpri:sɪŋkt] ΟΥΣ

1. precinct (enclosed area):

precinct

enceinte θηλ

within the precincts of sth

dans l'enceinte de qc

the precincts of sth

les environs mpl de qc

precinct(s) of church, college

pourtour αρσ

2. precinct βρετ (shopping area):

(shopping) precinct

zone θηλ commerçante

(pedestrian) precinct

zone θηλ piétonne

3. precinct αμερικ (police or fire service district):

precinct

quartier αρσ de sécurité

4. precinct αμερικ (electoral district):

precinct

circonscription θηλ électorale

shopping ΟΥΣ no πλ

1. shopping (purchasing):

shopping

courses fpl

shopping

magasinage αρσ καναδ γαλλ

shopping Christmas

achats mpl

to do the shopping

faire les courses

to do the shopping

magasiner καναδ γαλλ

to go shopping

aller faire les courses

to go on a shopping binge

dévaliser les magasins

2. shopping (items purchased):

shopping

achats mpl

I. shop [ʃɒp, αμερικ ʃɑ:p] ΟΥΣ

1. shop (boutique, emporium):

shop

magasin αρσ

record shop

magasin de disques

to go to the shops

aller faire les courses

to set up shop

ouvrir un magasin

to set up shop as a baker

ouvrir une boulangerie

to set up shop on one's own

se mettre à son compte

2. shop βρετ, αυστραλ (process of buying goods):

shop

courses fpl

to do the weekly shop

faire les courses de la semaine

3. shop (manufacturing area):

shop

atelier αρσ

repair/assembly shop

atelier de réparation/de montage

ιδιωτισμοί:

all over the shop οικ (everywhere)

partout

all over the shop (in confusion)

en pagaille

II. shop <-pp-> [ʃɒp, αμερικ ʃɑ:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

shop

faire ses courses

to shop for sth

aller acheter qc

to shop at the market/at Marks and Spencer

faire ses courses au marché/chez Marks and Spencer

στο λεξικό PONS

shopping ΟΥΣ

1. shopping (purchasing):

shopping

courses fpl

shopping

magasinage αρσ καναδ γαλλ

shopping Christmas

achats mpl

to do the (weekly) shopping

faire les courses (de la semaine)

to do the (weekly) shopping

magasiner καναδ γαλλ

to go on a shopping spree

dévaliser les magasins

2. shopping (items purchased):

shopping

achats mpl

I. shop [ʃap] ΟΥΣ

1. shop (store, boutique):

shop

magasin αρσ

to set up shop

ouvrir un magasin

to set up shop as a baker

ouvrir une boulangerie

2. shop (manufacturing area):

shop

atelier αρσ

repair/assembly shop

atelier de réparation/de montage

ιδιωτισμοί:

to talk shop

parler travail

II. shop <-pp-> [ʃap] ΡΉΜΑ αμετάβ

shop

faire ses courses

to go shopping

aller faire les courses

to shop for sth

aller acheter qc

to shop at the market/at Macy's

faire ses courses au marché/chez Macy's

precinct [ˈpri·sɪŋ(k)t] ΟΥΣ

1. precinct (police or fire service district):

precinct

quartier αρσ de sécurité

2. precinct (electoral district):

precinct

circonscription θηλ électorale

3. precinct (boundary):

precinct

enceinte θηλ

within the precincts of sth

dans l'enceinte de qc

the precincts of sth

les environs mpl de qc

Present

I	shop
you	shop
he/she/it	shops
we	shop
you	shop
they	shop

Past

I	shopped
you	shopped
he/she/it	shopped
we	shopped
you	shopped
they	shopped

Present Perfect

I	have	shopped
you	have	shopped
he/she/it	has	shopped
we	have	shopped
you	have	shopped
they	have	shopped

Past Perfect

I	had	shopped
you	had	shopped
he/she/it	had	shopped
we	had	shopped
you	had	shopped
they	had	shopped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The scheme incorporates a shopping precinct and a primary school.

en.wikipedia.org

This area is being redeveloped into a recreational, business and shopping precinct.

en.wikipedia.org

It was marketed as the first suburban-style, post-war shopping precinct in the southern hemisphere.

en.wikipedia.org

Slightly inland, among the older suburban houses, are a small shopping precinct, a football club and other amenities.

en.wikipedia.org

It is more known for its shopping precinct than its role as a transport conduit for the eastern suburbs.

en.wikipedia.org