REELING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. reel [βρετ riːl, αμερικ ril] ΟΥΣ

1. reel (for cable, cotton, film, tape):

reel: bobine θηλ

reel ΑΛΙΕΊΑ: moulinet αρσ

reel-to-reel tape recorder: à bobines

a reel of cotton, a cotton reel: une bobine de coton

a three-reel film: un film en trois bobines

2. reel (dance):

reel: quadrille αρσ écossais

II. reel [βρετ riːl, αμερικ ril] ΡΉΜΑ μεταβ (wind onto reel)

reel cotton: bobiner

III. reel [βρετ riːl, αμερικ ril] ΡΉΜΑ αμετάβ (sway)

reel person:: tituber

he reeled across the room: il a traversé la pièce en titubant

the blow sent him reeling: le coup l'a projeté en arrière

the news sent him reeling μτφ: la nouvelle l'a bouleversé

his mind was reeling at the thought of: il était dans tous ses états à l'idée de

the government is still reeling after its defeat: le gouvernement ne s'est pas encore remis de sa défaite

IV. reel [βρετ riːl, αμερικ ril]

off the reel αμερικ: sans hésiter

cotton reel ΟΥΣ

cotton reel: bobine θηλ de coton

foursome reel ΟΥΣ

foursome reel: quadrille αρσ

I. reel off ΡΉΜΑ [βρετ riːl -, αμερικ ril -] (reel off [sth])

reel off thread: dérouler

reel off list, names: débiter

reel back ΡΉΜΑ [βρετ riːl -, αμερικ ril -]

reel back person:

reel back: reculer en titubant

I. reel out ΡΉΜΑ [βρετ riːl -, αμερικ ril -] (reel out [sth])

reel out: dérouler

reel in ΡΉΜΑ [βρετ riːl -, αμερικ ril -] ΑΛΙΕΊΑ

reel in fish: ramener

inertia reel seatbelt ΟΥΣ

inertia reel seatbelt: ceinture θηλ de sécurité à enrouleur

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

bobinot: reel, bobbin

ceinture de sécurité à enrouleur: inertia-reel safety belt

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. reel [ri:l] ΟΥΣ

1. reel (storage):

reel: rouleau αρσ

2. reel (winding device):

reel: dévidoir αρσ

3. reel (bobbin):

reel: bobine θηλ

reel for photos: pellicule θηλ

4. reel (for fishing line):

reel: moulinet αρσ

5. reel (dance):

reel: contredanse θηλ

II. reel [ri:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reel (move unsteadily):

reel: tituber

to reel back: s'écarter en titubant

to send sb reeling: envoyer valser qn

the news left me reeling μτφ: la nouvelle m'a abasourdi

2. reel (recoil):

reel: être éjecté

3. reel (whirl):

reel: tourbillonner

4. reel (dance):

reel: danser un quadrille

reel-to-reel tape recorder ΟΥΣ

reel-to-reel tape recorder: magnétophone αρσ à bandes magnétiques

reel in ΡΉΜΑ μεταβ

reel in: remonter

reel off ΡΉΜΑ μεταβ

reel off: débiter

inertia reel seat belt ΟΥΣ

inertia reel seat belt: ceinture θηλ automatique

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

rabatteur: reel

bobine: reel

bobine de fil: reel βρετ

moulinet: reel

chavirer de bonheur: to reel in delight

pêche au lancer: rod and reel fishing

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. reel [ril] ΟΥΣ

1. reel for film:

reel (spool): rouleau αρσ

reel (spool): pellicule θηλ

reel (bobbin): bobine θηλ

2. reel:

reel (for winding): dévidoir αρσ

reel (for fishing line): moulinet αρσ

3. reel (dance):

reel: contredanse θηλ

II. reel [ril] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reel (move unsteadily):

reel: tituber

to reel back: s'écarter en titubant

to send sb reeling: envoyer qn valser

2. reel (become dizzy):

reel: être pris(e) de vertige

the news left me reeling μτφ: la nouvelle m'a abasourdi

3. reel (recoil):

reel: être éjecté(e)

4. reel (whirl around):

reel: tourbillonner

5. reel (dance):

reel: danser un quadrille

reel-to-reel tape recorder ΟΥΣ

reel-to-reel tape recorder: magnétophone αρσ à bandes magnétiques

reel off ΡΉΜΑ μεταβ

reel off: débiter

reel in ΡΉΜΑ μεταβ

reel in: remonter

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

rabatteur: reel

moulinet: reel

bobine: reel

Present
I	reel
you	reel
he/she/it	reels
we	reel
you	reel
they	reel

Past
I	reeled
you	reeled
he/she/it	reeled
we	reeled
you	reeled
they	reeled

Present Perfect
I	have	reeled
you	have	reeled
he/she/it	has	reeled
we	have	reeled
you	have	reeled
they	have	reeled

Past Perfect
I	had	reeled
you	had	reeled
he/she/it	had	reeled
we	had	reeled
you	had	reeled
they	had	reeled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to reel back: s'écarter en titubant

to send sb reeling: envoyer valser qn

the news left me reeling μτφ: la nouvelle m'a abasourdi

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She was able to reel off three of the next four games to claim the opening set, sealing it with a glorious backhand winner.

www.ausopen.com

Some spotters can take one look at a supercar and reel off its unique vehicle identification number.

www.independent.co.uk

You can cast your fishing reel off the jetties or by launching your boat from the ramp for some offshore destination spots.

Between the two of them, they reel off classic scene after classic scene.

Next, he proceeded to reel off an almost surreal string of victories in the main draw.

www.thestar.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "reeling" σε άλλες γλώσσες