RAT RACE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

rat race ΟΥΣ μειωτ

rat race: foire θηλ d'empoigne

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. rat [βρετ rat, αμερικ ræt] ΟΥΣ

1. rat ΖΩΟΛ:

rat: rat αρσ

2. rat (person):

rat οικ, μειωτ: salaud/salope αργκ

3. rat αμερικ (informer):

rat: mouchard/-e οικ

II. rat <μετ ενεστ ratting; απλ παρελθ, μετ παρακειμ ratted> [βρετ rat, αμερικ ræt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rat οικ:

to rat on: moucharder οικ

to rat on person: dénoncer

to rat on deal: se dédire de

to rat on belief, commitments: renoncer à

2. rat παρωχ:

to go ratting: faire la chasse aux rats

III. rats ΕΠΙΦΏΝ

rats: mince alors! οικ

IV. rat [βρετ rat, αμερικ ræt]

to look like a drowned rat: être trempé comme une soupe οικ

to smell a rat: flairer quelque chose de louche

rats leave a sinking ship παροιμ: les rats quittent le navire

I. race [βρετ reɪs, αμερικ reɪs] ΟΥΣ

1. race ΑΘΛ:

race: course θηλ (between entre, against contre)

to come fifth in a race: arriver cinquième dans une course

to have a race: faire la course (with avec, against contre)

to run a race: courir (with contre)

boat/bicycle race: course nautique/cycliste

a race against the clock κυριολ, μτφ: une course contre la montre

2. race (contest):

race μτφ: course θηλ (for à, to do pour faire)

the race to reach the moon: la course à la lune

presidential/mayoral race: course à la présidence/à la mairie

a race against time: une course contre la montre

3. race:

race ΑΝΘΡΩΠΟΛ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ: race θηλ

of an ancient race: d'une race ancienne

discrimination on the grounds of race: discrimination θηλ raciale

discrimination on the grounds of race προσδιορ attack, equality, hatred, law: racial

4. race:

race ΒΟΤ, ΖΩΟΛ: espèce θηλ

5. race (current):

race: courant αρσ fort

II. races ΟΥΣ

races ουσ πλ ΙΠΠΟΔΡ:

races: courses θηλ πλ

III. race [βρετ reɪs, αμερικ reɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. race (compete with):

race person, jockey, car, horse: faire la course avec

to race sb to sth: faire la course avec qn jusqu'à qc

2. race (rush):

to race to do: se précipiter pour faire

3. race (enter for race):

race horse, dog: faire courir

race car, bike, boat, yacht: courir en

race Ferrari, Formula One: courir sur

race pigeon: faire voler [qc] en compétition

4. race (rev):

race engine: faire ronfler

IV. race [βρετ reɪs, αμερικ reɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. race (compete in race):

race: courir (against contre, at à, to vers, with avec)

to race around the track: faire le tour de la piste

2. race (rush, run):

to race in/out: entrer/sortir en courant

to race after sb/sth: courir après qn/qc

to race down the stairs/the street: dévaler l'escalier/la rue

to race for the house/the train: courir pour atteindre la maison/attraper le train

to race through exercise, task: faire [qc] rapidement

3. race:

race heart, pulse:: battre précipitamment

race engine:: s'emballer

my mind started to race: je me suis mis à imaginer toutes sortes de choses

4. race (hurry):

race: se dépêcher (to do de faire)

to race against time: courir contre la montre

στο λεξικό PONS

rat race ΟΥΣ

rat race: foire θηλ d'empoigne

στο λεξικό PONS

rat [ræt] ΟΥΣ

1. rat (rodent):

rat: rat αρσ

2. rat οικ (bad person):

rat: ordure θηλ

I. race¹ [reɪs] ΟΥΣ

1. race ΑΘΛ:

a 100-metre race: un cent mètres

2. race (contest):

race: course θηλ

the race for the presidency: la course à la présidence

ιδιωτισμοί:

a race against time: une course contre la montre

II. race¹ [reɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. race (compete):

race: courir

to race against sb: faire la course avec qn

to race each other: se faire la course

2. race (rush):

race: aller à toute allure

race heart, engine: s'emballer

to race along/past: aller/passer à toute vitesse

3. race (hurry):

race: se dépêcher

to race for a bus: se dépêcher pour attraper un bus

III. race¹ [reɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. race (compete with):

race: faire la course avec

2. race (enter for races):

race: faire courir

3. race (rev up):

race: emballer

4. race (transport):

race: emmener à toute vitesse

race² [reɪs] ΟΥΣ no πλ (grouping)

race: race θηλ

race³ [reɪs] ΟΥΣ ΓΕΩ

race: canal αρσ

στο λεξικό PONS

rat race ΟΥΣ οικ

rat race: foire θηλ d'empoigne

στο λεξικό PONS

I. rat [ræt] ΟΥΣ

1. rat (rodent):

rat: rat αρσ

2. rat οικ (bad person):

rat: ordure θηλ

II. rat <-tt-> [ræt] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to rat on sb: balancer qn

I. race¹ [reɪs] ΟΥΣ

1. race sports:

a 100-meter race: un cent mètres

2. race (contest):

race: course θηλ

the race for the presidency: la course à la présidence

ιδιωτισμοί:

a race against time: une course contre la montre

II. race¹ [reɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. race (compete):

race: courir

to race against sb: faire la course avec qn

2. race (rush):

race: aller à toute allure

race heart, engine: s'emballer

to race along/past: aller/passer à toute vitesse

3. race (hurry):

race: se dépêcher

to race for a bus: se dépêcher pour attraper un bus

III. race¹ [reɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. race (compete with):

race: faire la course avec

to race each other: se faire la course

2. race (enter for races):

race horse, dog: faire courir

3. race (rev up):

race engine: emballer

4. race (transport):

race: emmener à toute vitesse

race² [reɪs] ΟΥΣ (ethnicity)

race: race θηλ

race³ [reɪs] ΟΥΣ ΓΕΩ

race: canal αρσ

Present
I	rat
you	rat
he/she/it	rats
we	rat
you	rat
they	rat

Past
I	ratted
you	ratted
he/she/it	ratted
we	ratted
you	ratted
they	ratted

Present Perfect
I	have	ratted
you	have	ratted
he/she/it	has	ratted
we	have	ratted
you	have	ratted
they	have	ratted

Past Perfect
I	had	ratted
you	had	ratted
he/she/it	had	ratted
we	had	ratted
you	had	ratted
they	had	ratted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It usually does not attack adult hamsters and rats.

en.wikipedia.org

Dickens wrote of it that it was dreaded by even the most dauntless highwaymen and bearable only to toads and rats.

en.wikipedia.org

It is also currently home to the zoo's Madagascan giant jumping rats.

en.wikipedia.org

For example, stressed rats release odorant cues that cause other rats to move away from the source of the signal.

en.wikipedia.org

Complete infertility was maintained for 2 weeks, followed by complete recovery in 4 of 7 rats.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rat race" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά