RADIO MESSAGE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

receive ΡΑΔΙΟΦ, TV channel, radio message: recevoir

uncoded message, radio signal: non chiffré

to send a message by radio ship, taxi cab:: envoyer un message (par) radio

to send a message by radio αμετάβλ mast, programme: de radio

to send a message by radio προσδιορ contact, engineer, equipment, operator, receiver, signal, transmitter: radio

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. radio <pl radios> [βρετ ˈreɪdɪəʊ, αμερικ ˈreɪdioʊ] ΟΥΣ

1. radio ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ:

radio: radio θηλ

on the radio: à la radio

she was on the radio this morning: elle est passée à la radio ce matin

2. radio ΤΗΛ:

radio: radio θηλ

to send a message by radio ship, taxi cab:: envoyer un message (par) radio

to send a message by radio προσδιορ contact, engineer, equipment, operator, receiver, signal, transmitter: radio

to send a message by radio αμετάβλ mast, programme: de radio

II. radio [βρετ ˈreɪdɪəʊ, αμερικ ˈreɪdioʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

to radio sb that …: envoyer à qn un message radio disant que …

to radio sb for sth: appeler qn par radio pour demander qc

to radio sth (to sb): communiquer qc par radio (à qn)

III. radio [βρετ ˈreɪdɪəʊ, αμερικ ˈreɪdioʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to radio for help: appeler au secours par radio

I. message [βρετ ˈmɛsɪdʒ, αμερικ ˈmɛsɪdʒ] ΟΥΣ

1. message (communication):

message: message αρσ also Η/Υ (about au sujet de)

a telephone/taped message: un message téléphonique/enregistré

to take a message (on telephone): prendre un message

to give/leave sb a message that …: transmettre/laisser un message à qn lui disant que …

2. message (meaning) (gen):

message ΘΡΗΣΚ, ΠΟΛΙΤ: message αρσ

a film with a message: un film contenant un message

to get one's message across (be understood): se faire comprendre

to get one's message across (convince people): faire passer son message

to get the message οικ: comprendre, piger αργκ

his message isn't getting through: son message ne passe pas or passe mal

3. message (errand):

message παρωχ: course θηλ

to go on a message for sb: aller faire une course pour qn

to go for the messages (shopping): aller faire les courses

II. message [βρετ ˈmɛsɪdʒ, αμερικ ˈmɛsɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

message (send a message to) person: envoyer un message à

message (send an email to) person: envoyer un message électronique à

στο λεξικό PONS

radio message ΟΥΣ

radio message: message αρσ radio

στο λεξικό PONS

message [ˈmesɪdʒ] ΟΥΣ a. Η/Υ

message: message αρσ

I. radio [ˈreɪdɪəʊ, αμερικ -oʊ] ΟΥΣ

1. radio no πλ (communication, broadcasting):

radio: radio θηλ

on the radio: à la radio

over the radio: sur les ondes radio

2. radio (device):

radio: (poste αρσ de) radio θηλ

II. radio [ˈreɪdɪəʊ, αμερικ -oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

radio (call): contacter par radio

radio (send): envoyer par radio

III. radio [ˈreɪdɪəʊ, αμερικ -oʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

radio: envoyer un message par radio

στο λεξικό PONS

radio message ΟΥΣ

radio message: message αρσ radio

στο λεξικό PONS

message [ˈmes·ɪdʒ] ΟΥΣ a. comput

message: message αρσ

I. radio [ˈreɪ·di·oʊ] ΟΥΣ

1. radio (broadcasting):

radio: radio θηλ

on the radio: à la radio

over the radio: sur les ondes radio

2. radio (device):

radio: (poste αρσ de) radio θηλ

II. radio [ˈreɪ·di·oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

radio (call): contacter par radio

radio (send): envoyer par radio

III. radio [ˈreɪ·di·oʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

radio: envoyer un message par radio

Present
I	radio
you	radio
he/she/it	radios
we	radio
you	radio
they	radio

Past
I	radioed
you	radioed
he/she/it	radioed
we	radioed
you	radioed
they	radioed

Present Perfect
I	have	radioed
you	have	radioed
he/she/it	has	radioed
we	have	radioed
you	have	radioed
they	have	radioed

Past Perfect
I	had	radioed
you	had	radioed
he/she/it	had	radioed
we	had	radioed
you	had	radioed
they	had	radioed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Soon after beginning the attack, he received a radio message from the besieged commander to halt his attack and withdraw.

en.wikipedia.org

During the battle, the team leader sends a radio message, telling the location of enemy armor.

en.wikipedia.org

This relieves the dispatcher of explaining every radio message to a caller.

en.wikipedia.org

Seeing no point in continuing, he sent a radio message saying that his command had done its duty and fought to the last man.

en.wikipedia.org

Then a radio message crackled into the cockpit.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό