PUBLICITY AGENCY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

publicity agency ΟΥΣ

publicity agency

agence θηλ de publicité

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

agency [βρετ ˈeɪdʒ(ə)nsi, αμερικ ˈeɪdʒənsi] ΟΥΣ

1. agency (organization, office):

agency

agence θηλ

to get sb through an agency

trouver qn par une agence

‘no agencies’ (in advertisement)

‘agences s'abstenir’

2. agency βρετ ΕΜΠΌΡ (representing firm):

agency

concessionnaire αρσ

to have the Peugeot agency

être le concessionnaire Peugeot

to have the sole agency for company, product

avoir la représentation exclusive de

3. agency (influence):

agency

intermédiaire αρσ

through an outside agency

par l'intermédiaire d'un tiers

4. agency ΦΥΣ, ΓΕΩΛ:

by the agency of erosion

sous l'effet de l'érosion

publicity [βρετ pʌbˈlɪsɪti, αμερικ pəbˈlɪsədi] ΟΥΣ

1. publicity (media attention):

to attract publicity

attirer l'attention θηλ des médias

to shun publicity

fuir les médias

to take place in a blaze of publicity

avoir lieu sous les feux des médias

to receive bad or adverse publicity

faire l'objet de critiques dans les médias

there is no such thing as bad publicity

toute publicité est bonne à prendre

2. publicity (advertising):

publicity

publicité θηλ

to be responsible for publicity

être responsable de la publicité

to give sth great publicity , to be great publicity for sth

faire beaucoup de publicité pour qc

to be bad publicity for

être une mauvaise publicité pour

advance publicity

promotion θηλ (for pour)

advance publicity προσδιορ bureau, launch

de publicité, publicitaire

3. publicity U (advertising material):

publicity (brochures)

brochures θηλ πλ publicitaires

publicity (posters)

affiches θηλ πλ publicitaires

publicity (films)

films αρσ πλ publicitaires

I've seen some of their publicity

j'ai vu quelques-unes de leurs brochures or affiches

στο λεξικό PONS

agency <-ies> [ˈeɪdʒənsɪ] ΟΥΣ

1. agency:

agency

agence θηλ

employment agency

bureau αρσ de placement

estate agency

agence immobilière

2. agency ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

agency

organisme αρσ

3. agency no πλ τυπικ (factor):

through the agency of sb

par l'intermédiaire de qn

through the agency of sth

sous l'effet de qc

4. agency ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ, ΦΙΛΟΣ:

agency

action θηλ

I. publicity [pʌbˈlɪsəti, αμερικ -t̬i] ΟΥΣ no πλ

publicity

publicité θηλ

to get a lot of publicity

attirer beaucoup de publicité

it's good/bad publicity

c'est de la bonne/mauvaise publicité

II. publicity [pʌbˈlɪsəti, αμερικ -t̬i] ΕΠΊΘ

publicity

publicitaire

στο λεξικό PONS

agency <-ies> [ˈeɪ·dʒ ə n(t)·si] ΟΥΣ

1. agency:

agency

agence θηλ

employment agency

agence pour l'emploi

real estate agency

agence immobilière

2. agency ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

agency

organisme αρσ

3. agency τυπικ (factor):

through the agency of sb

par l'intermédiaire de qn

through the agency of sth

sous l'effet de qc

I. publicity [pʌb·ˈlɪ·sə·t̬i] ΟΥΣ

publicity

publicité θηλ

to get a lot of publicity

attirer beaucoup de publicité

it's good/bad publicity

c'est de la bonne/mauvaise publicité

II. publicity [pʌb·ˈlɪ·sə·t̬i] ΕΠΊΘ

publicity

publicitaire

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I think that the reason they did not do that, was that they did not want publicity.

en.wikipedia.org

Along the route however, local communities fed and housed the men, and the marches gained tremendous publicity.

en.wikipedia.org

Between 1956 and 1961 he was a writer of publicity texts for tourism agencies (3).

en.wikipedia.org

Using her high-profile image to sell war bonds, she received positive publicity after being derided by the press as a result of her marriage scandals.

en.wikipedia.org

This was his first appearance before the publicity, and the work society, for which he was the first president, was the result of this.

en.wikipedia.org