PRACTICAL NURSE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

practical nurse ΟΥΣ

practical nurse

aide-soignant/-e αρσ/θηλ

licensed practical nurse, LPN ΟΥΣ αμερικ

licensed practical nurse

≈ infirmier/-ière αρσ/θηλ auxiliaire

I. practical [βρετ ˈpraktɪk(ə)l, αμερικ ˈpræktək(ə)l] ΟΥΣ

practical (exam)

épreuve θηλ pratique

practical (lesson)

travaux αρσ πλ pratiques

II. practical [βρετ ˈpraktɪk(ə)l, αμερικ ˈpræktək(ə)l] ΕΠΊΘ

1. practical (concrete, not theoretical):

practical

pratique

for all practical purposes

en pratique

in practical terms

en pratique

2. practical person:

practical (sensible)

pratique

practical (with hands)

adroit

to be practical

avoir l'esprit pratique

3. practical (functional):

practical clothes, shoes, furniture, equipment

pratique

4. practical (viable):

practical plan etc

réalisable

5. practical (virtual):

it's a practical certainty that …

c'est pratiquement certain que …

I. nurse [βρετ nəːs, αμερικ nərs] ΟΥΣ

1. nurse ΙΑΤΡ:

nurse

infirmier/-ière αρσ/θηλ

male nurse

infirmier αρσ

school nurse

infirmier/-ière scolaire

2. nurse → nursemaid

II. nurse [βρετ nəːs, αμερικ nərs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nurse ΙΑΤΡ:

nurse person, cold

soigner

to nurse sb through an illness

soigner qn pendant sa maladie

to nurse sb back to health

soigner qn jusqu'à sa guérison

to nurse one's pride

s'apitoyer sur son sort

2. nurse (clasp):

nurse object

serrer

to nurse a baby in one's arms

bercer un bébé dans ses bras

to nurse one's drink

faire durer sa boisson

3. nurse (suckle):

nurse baby

nourrir, allaiter

4. nurse (nurture):

nurse project, young company, constituency

soigner

the economy needs nursing

l'économie a besoin d'être gérée avec prudence

5. nurse (foster):

nurse grievance, hatred, hope, dream

entretenir, nourrir

III. nurse [βρετ nəːs, αμερικ nərs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. nurse (be a nurse):

nurse

être infirmier/-ière

2. nurse (feed):

nurse baby:

têter

nursemaid ΟΥΣ

nursemaid

nurse θηλ

nursemaid

bonne θηλ d'enfants

I. practical [ˈpræktɪkl] ΕΠΊΘ

1. practical (not theoretical):

practical

pratique

for all practical purposes

à toutes fins utiles

2. practical (realistic):

practical person, solution

pratique

it is practical to do sth

qc est faisable

3. practical (suitable):

practical

fonctionnel(le)

4. practical (who can do jobs):

practical

bricoleur(euse)

5. practical (virtual):

practical

potentiel(le)

II. practical [ˈpræktɪkl] ΟΥΣ

practical

épreuve θηλ pratique

biology/chemistry practical

travaux mpl pratiques de biologie/de chimie

I. nurse [nɜ:s, αμερικ nɜ:rs] ΟΥΣ

1. nurse (health worker):

nurse

infirmier(-ère) αρσ (θηλ)

2. nurse (nanny):

nurse

nurse θηλ

II. nurse [nɜ:s, αμερικ nɜ:rs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nurse (care for):

nurse

soigner

to nurse sb back to health

faire recouvrer la santé à qn

2. nurse (project):

nurse

mijoter

3. nurse (nurture):

nurse

nourrir

4. nurse (harbour):

nurse feeling

nourrir

nurse contact

cultiver

nurse fire

entretenir

5. nurse (hold carefully):

nurse

bercer

6. nurse (breast-feed):

nurse

allaiter

7. nurse (drink):

nurse

siroter

III. nurse [nɜ:s, αμερικ nɜ:rs] ΡΉΜΑ αμετάβ

nurse

téter

licensed practical nurse ΟΥΣ

licensed practical nurse

infirmière θηλ auxiliaire diplômée

I. practical [ˈpræk·tɪ·k ə l] ΕΠΊΘ

1. practical (not theoretical):

practical

pratique

for all practical purposes

à toutes fins utiles

2. practical (realistic):

practical person, solution

pratique

it is practical to do sth

qc est faisable

3. practical (good at solving problems):

practical

bricoleur(euse)

4. practical (suitable):

practical

fonctionnel(le)

5. practical οικ (virtual):

practical

quasi-

II. practical [ˈpræk·tɪ·k ə l] ΟΥΣ

practical

épreuve θηλ pratique

biology/chemistry practical

travaux mpl pratiques de biologie/de chimie

I. nurse [nɜrs] ΟΥΣ

nurse

infirmier(-ère) αρσ (θηλ)

II. nurse [nɜrs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nurse (care for):

nurse

soigner

to nurse sb back to health

faire recouvrer la santé à qn

2. nurse (treat):

nurse an injury, a bad cold

guérir

3. nurse (harbor):

nurse feeling

nourrir

4. nurse (nurture):

nurse fire

entretenir

5. nurse (breast-feed):

nurse

allaiter

6. nurse (drink):

nurse

siroter

7. nurse (hold carefully):

nurse

bercer

III. nurse [nɜrs] ΡΉΜΑ αμετάβ

nurse

téter

Present

I	nurse
you	nurse
he/she/it	nurses
we	nurse
you	nurse
they	nurse

Past

I	nursed
you	nursed
he/she/it	nursed
we	nursed
you	nursed
they	nursed

Present Perfect

I	have	nursed
you	have	nursed
he/she/it	has	nursed
we	have	nursed
you	have	nursed
they	have	nursed

Past Perfect

I	had	nursed
you	had	nursed
he/she/it	had	nursed
we	had	nursed
you	had	nursed
they	had	nursed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Another major program at the school is their two-year licensed practical nurse training program, which can also provide a springboard into a four-year program to become a registered nurse.

en.wikipedia.org

By contrast hospitals are phasing out licensed practical nurses.

en.wikipedia.org

Attendees of educational sessions include registered nurses, licensed practical nurses, parish health ministers and others who have a working knowledge of parish nursing and health ministries.

en.wikipedia.org

She has completed course work to get her licensed practical nurse certification.

www.naplesnews.com

The nurses union, however, argues that there will be fewer registered and licensed practical nurses and more care aides.

www.nanaimobulletin.com