PONS αγγλικά ↔ γαλλικά Μεταφραστής

parlour βρετ, parlor αμερικ [βρετ ˈpɑːlə, αμερικ ˈpɑrlər] ΟΥΣ

1. parlour (in house):

parlour παρωχ

petit salon αρσ

2. parlour (in convent):

parlour

parloir αρσ

pizza parlour βρετ, pizza parlor αμερικ ΟΥΣ

pizza parlour

pizzeria θηλ

milking parlour βρετ, milking parlor αμερικ ΟΥΣ

milking parlour

salle θηλ de traite

sun parlor ΟΥΣ αμερικ

sun parlor → sun lounge

sun lounge βρετ, sun parlor αμερικ, sun room αμερικ ΟΥΣ

sun lounge (gen)

verrière θηλ

sun lounge (in hospital, rest home)

solarium αρσ

parlour game ΟΥΣ

parlour game

jeu αρσ de salon

massage parlour ΟΥΣ

massage parlour

salon αρσ de massage

funeral parlour, funeral home αμερικ, funeral parlor αμερικ ΟΥΣ

funeral parlour

chambre θηλ mortuaire (chez un entrepreneur de pompes funèbres)

ice-cream parlour βρετ, ice-cream parlor αμερικ ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

ice-cream parlour

glacier αρσ

beauty parlour, beauty shop, beauty salon αμερικ ΟΥΣ παρωχ

beauty parlour

salon αρσ de beauté

parlous [βρετ ˈpɑːləs, αμερικ ˈpɑrləs] ΕΠΊΘ τυπικ or χιουμ

parlous

alarmant

parlor ΟΥΣ αμερικ, parlour [ˈpɑ:ləʳ, αμερικ ˈpɑ:rlɚ] ΟΥΣ

1. parlor (room where people can talk):

parlor

parloir αρσ

2. parlor (shop providing specific service, living room):

parlor

salon αρσ

parlo(u)r game ΟΥΣ

parlo(u)r game

jeu αρσ de société

massage parlour ΟΥΣ

massage parlour

salon αρσ de massage

funeral parlo(u)r ΟΥΣ

funeral parlo(u)r

entreprise θηλ des pompes funèbres

funeral parlo(u)r

salon αρσ funéraire [ou mortuaire] καναδ γαλλ

ice-cream parlour ΟΥΣ

ice-cream parlour

glacier αρσ

beauty parlour ΟΥΣ, beauty salon ΟΥΣ, beauty shop ΟΥΣ αμερικ

beauty parlour

institut αρσ de beauté

I. parley [ˈpɑ:li, αμερικ ˈpɑ:rleɪ] ΟΥΣ

parley

pourparlers mpl

II. parley [ˈpɑ:li, αμερικ ˈpɑ:rleɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

parley

parlementer

warlord [ˈwɔ:lɔ:d, αμερικ ˈwɔ:rlɔ:rd] ΟΥΣ

warlord

chef αρσ militaire

earlobe [ˈɪələʊb] ΟΥΣ

earlobe

lobe αρσ de l'oreille

Καταχώριση OpenDict

warlord ΟΥΣ

warlord

seigneur de guerre αρσ

parlor [ˈpar·lər] ΟΥΣ

1. parlor (room where people can talk):

parlor

parloir αρσ

2. parlor (shop providing specific service, living room):

parlor

salon αρσ

parlor game ΟΥΣ

parlor game

jeu αρσ de société

funeral parlor ΟΥΣ

funeral parlor → funeral home

funeral home ΟΥΣ

funeral home

entreprise θηλ de pompes funèbres

funeral home

salon αρσ funéraire [ou mortuaire] καναδ γαλλ

massage parlor ΟΥΣ

massage parlor

salon αρσ de massage

ice-cream parlor ΟΥΣ

ice-cream parlor

glacier αρσ

beauty parlor ΟΥΣ, beauty salon ΟΥΣ, beauty shop ΟΥΣ

beauty parlor

institut αρσ de beauté

I. parley [ˈpar·leɪ] ΟΥΣ

parley

pourparlers mpl

II. parley [ˈpar·leɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

parley

parlementer

warlord [ˈwɔr·lɔrd] ΟΥΣ

warlord

chef αρσ militaire

earlobe [ˈɪr·loʊb] ΟΥΣ

earlobe

lobe αρσ de l'oreille

I. part [part] ΟΥΣ

1. part (not the whole):

part

partie θηλ

the best part of the day

le meilleur moment de la journée

part of growing up is ...

grandir ça veut dire aussi ...

in large part

en majeure partie

for the most part

pour la plupart

2. part (component of machine):

part

pièce θηλ

spare parts

pièces de rechange

3. part (area, region):

part

région θηλ

the best restaurant in these parts

le meilleur restaurant par ici

4. part (measure):

part

mesure θηλ

to add one part of sugar

ajouter une mesure de sucre

5. part (role, involvement):

part

participation θηλ

to want no part in sth

ne pas vouloir se mêler de qc

for my part

en ce qui me concerne

on sb's part

de la part de qn

6. part (episode in media serial):

part

épisode αρσ

7. part (character):

part ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

rôle αρσ

part ΜΟΥΣ

partie θηλ

8. part (parting of hair):

part

raie θηλ

part

ligne θηλ des cheveux Βέλγ

ιδιωτισμοί:

to become part of the furniture

faire partie du décor

to be part and parcel of sth

faire partie intégrante de qc

to dress the part

s'habiller de façon appropriée

to take sb's part

prendre parti pour qn

II. part [part] ΕΠΊΡΡ

part

en partie

part Irish, part American

un peu irlandais un peu américain

III. part [part] ΡΉΜΑ μεταβ

1. part (divide, separate):

part

séparer

part curtains

entrouvrir

to part sth from sth

séparer qc de qc

to part company from sb

se séparer de qn

to part one's hair

se faire une raie

2. part (move apart):

part

écarter

IV. part [part] ΡΉΜΑ αμετάβ

part

se diviser

part curtains

s'entrouvrir

part people

se quitter

to part from sb/sth

quitter qn/qc

to part with sb/sth

se séparer de qn/qc

to part on good/bad terms

partir en bons/mauvais termes

to part with one's money οικ

débourser de l'argent

his lips parted in a smile

ses lèvres s'entrouvrirent dans un sourire

Present

I	parley
you	parley
he/she/it	parleys
we	parley
you	parley
they	parley

Past

I	parleyed
you	parleyed
he/she/it	parleyed
we	parleyed
you	parleyed
they	parleyed

Present Perfect

I	have	parleyed
you	have	parleyed
he/she/it	has	parleyed
we	have	parleyed
you	have	parleyed
they	have	parleyed

Past Perfect

I	had	parleyed
you	had	parleyed
he/she/it	had	parleyed
we	had	parleyed
you	had	parleyed
they	had	parleyed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Some tradespeople used the parlour of their houses (or later houses bought for business specifically) in the service of their businesses.

en.wikipedia.org

In 1904 the new chapel was completed and in 1927 the parlour, dormitory and music rooms were added.

en.wikipedia.org

Further out, as well as the club there is a cafe, a restaurant, a glassblower, a clothes shop and a tattoo parlour.

en.wikipedia.org

The female housemates can only discuss these secrets inside the parlour.

en.wikipedia.org

Parlour games are usually competitive, but cumulative scores are not usually kept.

en.wikipedia.org