MUSIC BOX MUSICAL BOX - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

music box: boîte θηλ à musique

musical box: boîte θηλ à musique

γαλλικά

αγγλικά

boîte à musique ΜΟΥΣ: music box αμερικ

boîte à musique ΜΟΥΣ: musical box βρετ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. musical [βρετ ˈmjuːzɪk(ə)l, αμερικ ˈmjuzək(ə)l] ΟΥΣ a. musical comedy

musical: comédie θηλ musicale

II. musical [βρετ ˈmjuːzɪk(ə)l, αμερικ ˈmjuzək(ə)l] ΕΠΊΘ

1. musical person:

musical (gifted): musicien/-ienne

musical (interested): mélomane

they are a very musical family: ils sont très musiciens dans la famille

2. musical voice, laughter:

musical: mélodieux/-ieuse

3. musical accompaniment, director, score:

musical: musical

music [βρετ ˈmjuːzɪk, αμερικ ˈmjuzɪk] ΟΥΣ

1. music (art, composition):

music: musique θηλ

guitar/piano music: musique θηλ pour guitare/piano

to write music: écrire de la musique

to set sth to music: mettre qc en musique

2. music (printed):

music: partition θηλ

to read music: lire la musique

3. music προσδιορ:

music lesson, teacher, festival: de musique

music appreciation, critic, practice: musical

to face the music: affronter l'orage

to be music to sb's ears: être doux à l'oreille de qn

I. box [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΟΥΣ

1. box:

box (small, cardboard): boîte θηλ

box (larger, crate): caisse θηλ

box of matches/of chocolates: boîte d'allumettes/de chocolats

to sell apples by the box: vendre des pommes par caisses

it comes in a box: cela se vend en boîte

2. box (on page):

box: case θηλ

put a tick in the box: cocher la case

3. box (seating area):

box ΘΈΑΤ: loge θηλ

box ΑΘΛ: tribune θηλ

4. box (in stable):

box: box αρσ

5. box βρετ ΑΘΛ (for protection):

box: coquille θηλ

6. box (television) οικ:

the box: la télé

7. box ΑΘΛ:

box (in soccer): surface θηλ de réparation

box (in baseball): emplacement αρσ

8. box (in gymnastics):

box: cheval αρσ de saut

9. box (for post):

box, a. Box: boîte θηλ postale

Box 20: BP 20

10. box ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (for gears, steering, axle):

box: boîte θηλ

11. box (slap):

a box on the ear: une gifle

12. box ΒΟΤ:

box: buis αρσ

box προσδιορ hedge, furniture: en buis

13. box βρετ ΜΕΤΑΦΟΡΈς → box junction

14. box (dilemma):

box οικ: impasse θηλ

15. box οικ Η/Υ:

box: machine θηλ

II. box [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. box (pack) → box up

2. box (fight):

box opponent: boxer

3. box (strike):

to box sb's ears: gifler qn

4. box ΝΑΥΣ:

to box the compass: réciter la rose des vents

III. box [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

box: boxer

IV. boxed ΕΠΊΘ

boxed note, information:

boxed: en encadré

boxed set: coffret αρσ

boxed advert: encadré αρσ

box junction ΟΥΣ βρετ ΜΕΤΑΦΟΡΈς

box junction: milieu αρσ d'intersection (délimité par des bandes jaunes)

I. box up ΡΉΜΑ [βρετ bɒks -, αμερικ bɑks -] (box up [sth], box [sth] up)

box up: mettre [qc] en caisse, encaisser

στο λεξικό PONS

music(al) box ΟΥΣ

music(al) box: boîte θηλ à musique

στο λεξικό PONS

I. musical [ˈmju:zɪkəl] ΕΠΊΘ

musical: musical(e)

to be musical: être musicien

a musical instrument: un instrument de musique

a musical genius: un génie de la musique

II. musical [ˈmju:zɪkəl] ΟΥΣ

musical: comédie θηλ musicale

music [ˈmju:zɪk] ΟΥΣ αμετάβλ

music: musique θηλ

classical/pop music: musique classique/pop

rock'n'roll music: rock'n'roll αρσ

that's music to my ears: ça fait plaisir à entendre

box¹ [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΟΥΣ

1. box:

box (container): boîte θηλ

box (of large format): caisse θηλ

a (cardboard) box: un carton

chocolate box: boîte de chocolats

tool box: boîte à outils

2. box (rectangular space):

box: case θηλ

3. box (small space):

to be just a box: être grand comme un mouchoir de poche

4. box ΘΈΑΤ:

box: loge θηλ

5. box αυστραλ, βρετ ΑΘΛ:

box: coquille θηλ

6. box οικ (television):

the box: la télé

7. box (box junction):

box: zone d'intersection quadrillée en jaune

8. box no πλ (tree):

box: buis αρσ

I. box² [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΟΥΣ

box: gifle θηλ

to give sb a box on the ears: gifler qn

II. box² [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

box: faire de la boxe

III. box² [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. box ΑΘΛ:

box: boxer

2. box (hit):

to box someone's ears: gifler qn

στο λεξικό PONS

music box: boîte θηλ à musique

στο λεξικό PONS

I. musical [ˈmju·zɪ·k ə l] ΕΠΊΘ

musical: musical(e)

to be musical: être musicien

a musical instrument: un instrument de musique

a musical genius: un génie de la musique

II. musical [ˈmju·zɪ·k ə l] ΟΥΣ

musical: comédie θηλ musicale

music [ˈmju·zɪk] ΟΥΣ αμετάβλ

music: musique θηλ

classical/pop music: musique classique/pop

rock music: rock 'n' roll αρσ

that's music to my ears: ça fait plaisir à entendre

box¹ [baks] ΟΥΣ

1. box:

box (container): boîte θηλ

box (of large format): caisse θηλ

(cardboard) box: carton αρσ

tool box: boîte à outils

2. box (rectangular space):

box: case θηλ

3. box (small space):

to be just a box: être grand comme un mouchoir de poche

4. box ΘΈΑΤ:

box: loge θηλ

5. box (tree):

box: buis αρσ

I. box² [baks] ΟΥΣ

box: gifle θηλ

to give sb a box on the ears: gifler qn

II. box² [baks] ΡΉΜΑ αμετάβ sports

box: faire de la boxe

III. box² [baks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. box sports:

box: boxer

2. box (hit):

to box someone's ears: gifler qn

Present
I	box
you	box
he/she/it	boxes
we	box
you	box
they	box

Past
I	boxed
you	boxed
he/she/it	boxed
we	boxed
you	boxed
they	boxed

Present Perfect
I	have	boxed
you	have	boxed
he/she/it	has	boxed
we	have	boxed
you	have	boxed
they	have	boxed

Past Perfect
I	had	boxed
you	had	boxed
he/she/it	had	boxed
we	had	boxed
you	had	boxed
they	had	boxed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is celebrated with music, fireworks and foods such as pozole, enchiladas with mole sauce, quesadillas with squash flowers and atole.

en.wikipedia.org

The common link between the two schools is that the music is recorded and performed through loudspeakers, without a human performer.

en.wikipedia.org

They break from their own norm with several orchestral elements to make the album sound more full and let the music hit even harder.

en.wikipedia.org

The front-end filters out any unwanted noise such as noise from the car, background music, or background passengers.

en.wikipedia.org

These brought again simpler lyrics and music, some funky elements which later appeared on subsequent albums.

en.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. musical [βρετ ˈmjuːzɪk(ə)l, αμερικ ˈmjuzək(ə)l] ΟΥΣ a. musical comedy

II. musical [βρετ ˈmjuːzɪk(ə)l, αμερικ ˈmjuzək(ə)l] ΕΠΊΘ

1. musical person:

2. musical voice, laughter:

3. musical accompaniment, director, score:

music [βρετ ˈmjuːzɪk, αμερικ ˈmjuzɪk] ΟΥΣ

1. music (art, composition):

2. music (printed):

3. music προσδιορ:

I. box [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΟΥΣ

1. box:

2. box (on page):

3. box (seating area):

4. box (in stable):

5. box βρετ ΑΘΛ (for protection):

6. box (television) οικ:

7. box ΑΘΛ:

8. box (in gymnastics):

9. box (for post):

10. box ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (for gears, steering, axle):

11. box (slap):

12. box ΒΟΤ:

13. box βρετ ΜΕΤΑΦΟΡΈς → box junction

14. box (dilemma):

15. box οικ Η/Υ:

II. box [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. box (pack) → box up

2. box (fight):

3. box (strike):

4. box ΝΑΥΣ:

III. box [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

IV. boxed ΕΠΊΘ

boxed note, information:

box junction ΟΥΣ βρετ ΜΕΤΑΦΟΡΈς

I. box up ΡΉΜΑ [βρετ bɒks -, αμερικ bɑks -] (box up [sth], box [sth] up)

στο λεξικό PONS

music(al) box ΟΥΣ

I. musical [ˈmju:zɪkəl] ΕΠΊΘ

II. musical [ˈmju:zɪkəl] ΟΥΣ

music [ˈmju:zɪk] ΟΥΣ αμετάβλ

box1 [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΟΥΣ

1. box:

2. box (rectangular space):

3. box (small space):

4. box ΘΈΑΤ:

5. box αυστραλ, βρετ ΑΘΛ:

6. box οικ (television):

7. box (box junction):

8. box no πλ (tree):

I. box2 [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΟΥΣ

II. box2 [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

III. box2 [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. box ΑΘΛ:

2. box (hit):

I. musical [ˈmju·zɪ·k ə l] ΕΠΊΘ

II. musical [ˈmju·zɪ·k ə l] ΟΥΣ

music [ˈmju·zɪk] ΟΥΣ αμετάβλ

box1 [baks] ΟΥΣ

1. box:

2. box (rectangular space):

3. box (small space):

4. box ΘΈΑΤ:

5. box (tree):

I. box2 [baks] ΟΥΣ

II. box2 [baks] ΡΉΜΑ αμετάβ sports

III. box2 [baks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. box sports:

2. box (hit):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

box¹ [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΟΥΣ

I. box² [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΟΥΣ

II. box² [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

III. box² [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ

box¹ [baks] ΟΥΣ

I. box² [baks] ΟΥΣ

II. box² [baks] ΡΉΜΑ αμετάβ sports

III. box² [baks] ΡΉΜΑ μεταβ