MUSICAL CHAIRS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

musical chairs ΟΥΣ ουσ πλ

musical chairs

chaises θηλ πλ musicales

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

chaises musicales

musical chairs

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. chair [βρετ tʃɛː, αμερικ tʃɛr] ΟΥΣ

1. chair (seat):

chair (wooden)

chaise θηλ

chair (upholstered)

fauteuil αρσ

dentist's chair

fauteuil de dentiste

to take a chair

s'asseoir

2. chair (chairperson):

chair

président/-e αρσ/θηλ

to take or be in the chair

présider

Chair! Chair!

Messieurs s'il vous plaît!

to address one's remarks to or through the chair

adresser ses remarques au président

3. chair ΠΑΝΕΠ (professorship):

chair

chaire θηλ (of, in de)

to hold the chair of…

être titulaire de la chaire de…

4. chair αμερικ:

chair, a. electric chair to go to the chair

passer sur la chaise électrique

II. chair [βρετ tʃɛː, αμερικ tʃɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chair meeting:

chair

présider

2. chair βρετ hero:

chair

porter [qn] en triomphe

I. musical [βρετ ˈmjuːzɪk(ə)l, αμερικ ˈmjuzək(ə)l] ΟΥΣ a. musical comedy

musical

comédie θηλ musicale

II. musical [βρετ ˈmjuːzɪk(ə)l, αμερικ ˈmjuzək(ə)l] ΕΠΊΘ

1. musical person:

musical (gifted)

musicien/-ienne

musical (interested)

mélomane

they are a very musical family

ils sont très musiciens dans la famille

2. musical voice, laughter:

musical

mélodieux/-ieuse

3. musical accompaniment, director, score:

musical

musical

στο λεξικό PONS

I. chair [tʃeəʳ, αμερικ tʃer] ΟΥΣ

1. chair (seat):

chair

chaise θηλ

2. chair (head of an academic department):

chair

chaire θηλ

3. chair (head):

chair

présidence θηλ

4. chair (place in an official body):

to have a chair on a board

être membre d'un comité

5. chair αμερικ:

the chair (the electric chair)

chaise θηλ électrique

II. chair [tʃeəʳ, αμερικ tʃer] ΡΉΜΑ μεταβ

chair

présider

I. musical [ˈmju:zɪkəl] ΕΠΊΘ

musical

musical(e)

to be musical

être musicien

a musical instrument

un instrument de musique

a musical genius

un génie de la musique

II. musical [ˈmju:zɪkəl] ΟΥΣ

musical

comédie θηλ musicale

στο λεξικό PONS

I. chair [tʃer] ΟΥΣ

1. chair (seat):

chair

chaise θηλ

2. chair (chairman, chairwoman):

chair

président(e) αρσ (θηλ)

3. chair (head):

chair

présidence θηλ

4. chair (head of an academic department):

chair

chaire θηλ

5. chair (place in an official body):

to have a chair on a board

être membre d'un comité

ιδιωτισμοί:

the chair (the electric chair)

la chaise électrique

II. chair [tʃer] ΡΉΜΑ μεταβ

chair

présider

I. musical [ˈmju·zɪ·k ə l] ΕΠΊΘ

musical

musical(e)

to be musical

être musicien

a musical instrument

un instrument de musique

a musical genius

un génie de la musique

II. musical [ˈmju·zɪ·k ə l] ΟΥΣ

musical

comédie θηλ musicale

Present

I	chair
you	chair
he/she/it	chairs
we	chair
you	chair
they	chair

Past

I	chaired
you	chaired
he/she/it	chaired
we	chaired
you	chaired
they	chaired

Present Perfect

I	have	chaired
you	have	chaired
he/she/it	has	chaired
we	have	chaired
you	have	chaired
they	have	chaired

Past Perfect

I	had	chaired
you	had	chaired
he/she/it	had	chaired
we	had	chaired
you	had	chaired
they	had	chaired

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They were ordered to play a game of musical chairs in the management conference room.

en.wikipedia.org

The four remaining men comply and start their first game, musical chairs.

en.wikipedia.org

The high-stakes, high-octane, extreme musical chairs show was initially picked up for 10 episodes and began airing in the summer of 2012.

en.wikipedia.org

They spread my legs this way and that, shoving their things at me and into me, they were playing musical chairs with parts of my body.

en.wikipedia.org

The game progresses in much the same way as musical chairs.

en.wikipedia.org