MUSHROOM GROWTH - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

mushroom growth ΟΥΣ

mushroom growth

croissance θηλ rapide

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. mushroom [βρετ ˈmʌʃruːm, ˈmʌʃrʊm, αμερικ ˈməʃˌrum, ˈməʃˌrʊm] ΟΥΣ

1. mushroom:

mushroom ΒΟΤ, ΜΑΓΕΙΡ

champignon αρσ

to spring or pop up like mushrooms μτφ

pousser comme des champignons

to spring or pop up like mushrooms προσδιορ soup, omelette

aux champignons

2. mushroom (colour):

mushroom

beige αρσ rosé

II. mushroom [βρετ ˈmʌʃruːm, ˈmʌʃrʊm, αμερικ ˈməʃˌrum, ˈməʃˌrʊm] ΕΠΊΘ a. mushroom-coloured

mushroom

(de couleur) beige rosé

III. mushroom [βρετ ˈmʌʃruːm, ˈmʌʃrʊm, αμερικ ˈməʃˌrum, ˈməʃˌrʊm] ΡΉΜΑ αμετάβ

mushroom buildings, towns:

pousser comme des champignons, proliférer

mushroom group, organization:

se multiplier, proliférer

mushroom business:

se développer

mushroom demand, profits:

s'accroître rapidement

growth [βρετ ɡrəʊθ, αμερικ ɡroʊθ] ΟΥΣ

1. growth (physical):

growth (of person, plant)

croissance θηλ

growth (of hair, nails)

pousse θηλ

2. growth (increase):

growth (of population, movement, idea, feeling)

croissance θηλ (in, of de)

growth (of economy)

expansion θηλ (in, of de)

growth (of numbers, amount, productivity, earnings)

augmentation θηλ (in de)

growth (of expenditure)

hausse θηλ (in de)

a growth in crime

une augmentation du nombre de crimes

3. growth ΙΑΤΡ:

growth

grosseur θηλ

growth

tumeur θηλ

4. growth (thing growing) ΒΟΤ:

growth

pousse θηλ

the new growth on a plant

la nouvelle pousse sur une plante

a thick growth of weeds

des mauvaises herbes qui poussent dru

a week's growth of beard

une barbe d'une semaine

στο λεξικό PONS

I. mushroom [ˈmʌʃrʊm, αμερικ -ru:m] ΟΥΣ a. μτφ

mushroom

champignon αρσ

cultivated mushrooms

champignons mpl de culture

poisonous/edible mushroom

champignon vénéneux/comestible

II. mushroom [ˈmʌʃrʊm, αμερικ -ru:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

mushroom

pousser comme des champignons

growth [grəʊθ, αμερικ groʊθ] ΟΥΣ

1. growth no πλ (increase in size):

growth

croissance θηλ

2. growth (stage of growing):

growth

développement αρσ

this plant has reached full growth

cette plante est arrivée à maturité

3. growth no πλ (increase):

growth

essor αρσ

rate of growth

taux αρσ d'expansion

4. growth ΟΙΚΟΝ (development):

growth

croissance θηλ

growth area

secteur αρσ de croissance

5. growth (increase in importance):

growth

expansion θηλ

6. growth (growing part of plant):

growth

pousse θηλ

7. growth (whiskers):

to have a three days' growth on one's chin

avoir une barbe de trois jours

8. growth (caused by disease):

growth

tumeur θηλ

στο λεξικό PONS

I. mushroom [ˈmʌʃ·rum] ΟΥΣ a. μτφ

mushroom

champignon αρσ

cultivated mushrooms

champignons mpl de culture

poisonous/edible mushroom

champignon vénéneux/comestible

II. mushroom [ˈmʌʃ·rum] ΡΉΜΑ αμετάβ

mushroom

pousser comme des champignons

growth [groʊθ] ΟΥΣ

1. growth (increase in size):

growth

croissance θηλ

2. growth (stage of growing):

growth

développement αρσ

this plant has reached full growth

cette plante est arrivée à maturité

3. growth (increase):

growth

essor αρσ

rate of growth

taux αρσ d'expansion

4. growth ΟΙΚΟΝ (development):

growth

croissance θηλ

growth area

secteur αρσ de croissance

5. growth (increase in importance):

growth

expansion θηλ

6. growth (growing part of plant):

growth

pousse θηλ

7. growth (whiskers):

to have three days' growth on one's chin

avoir une barbe de trois jours

8. growth (caused by disease):

growth

tumeur θηλ

Present

I	mushroom
you	mushroom
he/she/it	mushrooms
we	mushroom
you	mushroom
they	mushroom

Past

I	mushroomed
you	mushroomed
he/she/it	mushroomed
we	mushroomed
you	mushroomed
they	mushroomed

Present Perfect

I	have	mushroomed
you	have	mushroomed
he/she/it	has	mushroomed
we	have	mushroomed
you	have	mushroomed
they	have	mushroomed

Past Perfect

I	had	mushroomed
you	had	mushroomed
he/she/it	had	mushroomed
we	had	mushroomed
you	had	mushroomed
they	had	mushroomed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This has been primarily due to the mushroom growth of small institutes, ranging from tuition academies to schools, offices and colleges operating here.

en.wikipedia.org