MEANINGS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

meaning [βρετ ˈmiːnɪŋ, αμερικ ˈminɪŋ] ΟΥΣ

1. meaning (sense):

meaning (of word, phrase, remark): sens αρσ

meaning (of word, phrase, remark): signification θηλ

meaning (of symbol, gesture, name): signification θηλ

what is the meaning of this word?: quel est le sens de ce mot?

a word with two meanings: un mot à double sens

what is the meaning of this?: qu'est-ce que cela signifie?

poverty? he doesn't know the meaning of the word!: la pauvreté? c'est un mot qui ne fait pas partie de son vocabulaire

2. meaning (message):

meaning (of film, dream): signification θηλ

3. meaning (purpose):

meaning: sens αρσ

my life/work no longer has any meaning: ma vie/mon travail n'a plus aucun sens

to give new meaning to life, work: donner un sens nouveau à

4. meaning (eloquence):

a look/gesture full of meaning: un regard/geste lourd de sens

5. meaning (drift):

yes, I get your meaning οικ: oui, je vois ce que tu veux dire

he likes a little drink, if you get my meaning οικ: il aime bien boire un petit verre, si tu vois ce que je veux dire

6. meaning ΝΟΜ:

meaning: termes αρσ πλ

within the meaning of the act: selon les termes de la loi

well-meaning ΕΠΊΘ

well-meaning person: bien intentionné

well-meaning advice, suggestion, gesture: qui part d'une bonne intention

apprehend complexity, meaning: saisir

discern meaning, truth, intention: percevoir

grammatical meaning, gender, analysis: grammatical

unequivocal attitude, answer, belief, meaning, pleasure, support: sans équivoque

unmistakable message, meaning: sans ambiguïté

obscure meaning, theory, motive, origin: obscur

obscure truth, meaning: obscurcir

to ruminate on or about meaning of life: ruminer sur

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

signification: meaning

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

meaning ΟΥΣ

1. meaning (signification):

meaning: signification θηλ

do you get my meaning?: tu vois ce que je veux dire?

2. meaning (interpretation):

meaning: interprétation θηλ

3. meaning (significance, value):

meaning: sens αρσ

to have a special meaning for sb: être particulièrement important pour qn

ιδιωτισμοί:

what is the meaning of this?: qu'est-ce que cela veut dire?

well-meaning, well-meant ΕΠΊΘ

well-meaning: bien intentionné(e)

primary meaning, importance: premier

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

signification: meaning

dépourvu de toute rationalité: devoid of meaning

sens: meaning

un mot à double sens: a word with a double meaning

être dépourvu de tout sens [ou n'avoir aucun sens]: to have no meaning

être plein de sens: to be full of meaning

le sens propre d'un mot: the literal meaning of a word

lourd de menaces/signification: full of threats/meaning

quel sens attaches-tu à ce mot?: what meaning do you give to this word?

sans penser à mal: without meaning any harm

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

meaning ΟΥΣ

1. meaning (signification):

meaning: signification θηλ

do you get my meaning?: tu vois ce que je veux dire?

2. meaning (interpretation):

meaning: interprétation θηλ

3. meaning (significance, value):

meaning: sens αρσ

to have a special meaning for sb: être particulièrement important pour qn

ιδιωτισμοί:

what is the meaning of this?: qu'est-ce que cela veut dire?

well-meaning, well-meant ΕΠΊΘ

well-meaning: bien intentionné(e)

primary meaning, importance: premier(-ère)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

signification: meaning

dépourvu de toute rationalité: devoid of meaning

sens: meaning

un mot à double sens: a word with a double meaning

n'avoir aucun sens: to have no meaning

lourd de menaces/signification: full of threats/meaning

sans penser à mal: without meaning any harm

sans penser à mal: without meaning any harm

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

do you get my meaning?: tu vois ce que je veux dire?

to have a special meaning for sb: être particulièrement important pour qn

what is the meaning of this?: qu'est-ce que cela veut dire?

quel sens attaches-tu à ce mot?: what meaning do you give to this word?

un mot à double sens: a word with a double meaning

le sens propre d'un mot: the literal meaning of a word

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "meanings" σε άλλες γλώσσες