JOINTED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

jointed [βρετ ˈdʒɔɪntɪd, αμερικ ˈdʒɔɪn(t)əd] ΕΠΊΘ

1. jointed ΜΑΓΕΙΡ:

jointed chicken

découpé

2. jointed (doll, puppet):

jointed

articulé

3. jointed (rod, pole):

jointed

démontable

double-jointed ΕΠΊΘ

double-jointed person, limb, finger:

double-jointed

souple

I. joint [βρετ dʒɔɪnt, αμερικ dʒɔɪnt] ΟΥΣ

1. joint ΑΝΑΤ:

joint

articulation θηλ

elbow/knee/ankle joint

articulation du coude/du genou/de la cheville

to dislocate a joint

se déboîter une articulation

to put one's shoulder out of joint

se déboîter l'épaule

to be out of joint shoulder, knee:

être déboîté

to have stiff or aching joints

avoir des douleurs articulaires

to have stiff or aching joints προσδιορ problem, pain

articulaire

to have stiff or aching joints replacement

d'articulation

2. joint:

joint ΤΕΧΝΟΛ, ΟΙΚΟΔ (in carpentry)

assemblage αρσ

joint (in metalwork)

joint αρσ

joint (of pipes, tubes)

raccord αρσ

3. joint ΜΑΓΕΙΡ:

joint

rôti αρσ

4. joint οικ, μειωτ:

joint (place) (gen)

endroit αρσ

joint (nightclub, office, workplace)

boîte θηλ οικ

joint (cafe)

boui-boui αρσ οικ

burger joint

fast-food αρσ οικ

pizza joint

pizzeria θηλ

5. joint (cannabis cigarette):

joint οικ

joint αρσ οικ

II. joint [βρετ dʒɔɪnt, αμερικ dʒɔɪnt] ΕΠΊΘ

joint action

collectif/-ive

joint programme, working party, session, company

mixte

joint measures, procedure

commun

joint winner, third

ex aequo

joint negotiations, talks

multilatéral

he is joint favourite

c'est l'un des deux favoris

III. joint [βρετ dʒɔɪnt, αμερικ dʒɔɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. joint ΜΑΓΕΙΡ:

joint poultry

découper

2. joint ΤΕΧΝΟΛ:

joint pipes

raccorder

IV. joint [βρετ dʒɔɪnt, αμερικ dʒɔɪnt]

to have one's nose put out of joint

être dépité

expansion joint ΟΥΣ

expansion joint

joint αρσ de dilatation

toggle joint ΟΥΣ

toggle joint

genouillère θηλ

toggle joint

levier αρσ articulé

gambling joint ΟΥΣ οικ

gambling joint

tripot αρσ οικ

gyp joint ΟΥΣ αμερικ οικ

gyp joint

boîte θηλ où l'on se fait plumer οικ

clip joint ΟΥΣ οικ

clip joint

boîte de nuit qui exploite la clientèle

sleeve joint ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

sleeve joint

assemblage αρσ à manchon

γαλλικά

αγγλικά

jointif (jointive) planches

butt-jointed, edge-to-edge

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

jointed [ˈdʒɔɪntəd, αμερικ -t̬ɪd] ΕΠΊΘ

jointed

articulé(e)

double-jointed ΕΠΊΘ

double-jointed

très souple

I. joint [dʒɔɪnt] ΕΠΊΘ

joint

commun(e)

it was a joint effort

ce furent des efforts conjugués

II. joint [dʒɔɪnt] ΟΥΣ

1. joint ΑΝΑΤ:

joint

articulation θηλ

joint (in wood)

assemblage αρσ

joint (in pipe)

jointure θηλ

2. joint (meat):

joint

rôti αρσ

3. joint οικ (place):

joint

endroit αρσ

4. joint οικ (nightclub):

joint

boîte θηλ (de nuit)

5. joint οικ (of drug):

joint

joint αρσ

ιδιωτισμοί:

to put sb's nose out of joint

défriser qn

joint owner ΟΥΣ

joint owner

copropriétaire αρσ θηλ

joint venture ΟΥΣ

joint venture

coentreprise θηλ

joint debtor ΟΥΣ

joint debtor

codébiteur(-trice) αρσ (θηλ)

joint account ΟΥΣ

joint account

compte αρσ joint

joint property ΟΥΣ

joint property

copropriété θηλ

γαλλικά

αγγλικά

jointif (-ive)

butt-jointed

articulé(e) poupée

jointed

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

jointed [ˈdʒɔɪn·t̬ɪd] ΕΠΊΘ

jointed

articulé(e)

double-jointed ΕΠΊΘ

double-jointed

très souple

I. joint [dʒɔɪnt] ΕΠΊΘ

joint

commun(e)

it was a joint effort

ce furent des efforts conjugués

II. joint [dʒɔɪnt] ΟΥΣ

1. joint ΑΝΑΤ:

joint

articulation θηλ

joint (in wood)

assemblage αρσ

joint (in pipe)

jointure θηλ

2. joint (meat):

joint

rôti αρσ

3. joint οικ (place):

joint

endroit αρσ

4. joint οικ (nightclub):

joint

boîte θηλ (de nuit)

5. joint οικ (marijuana cigarette):

joint

joint αρσ

ιδιωτισμοί:

to put sb's nose out of joint

défriser qn

gambling joint ΟΥΣ

gambling joint → gambling den

gambling den ΟΥΣ μειωτ

gambling den

tripot αρσ

joint venture ΟΥΣ

joint venture

coentreprise θηλ

joint committee ΟΥΣ

joint committee

commission θηλ mixte

joint property ΟΥΣ

joint property

copropriété θηλ

joint account ΟΥΣ

joint account

compte αρσ joint

joint debtor ΟΥΣ

joint debtor

codébiteur(-trice) αρσ (θηλ)

γαλλικά

αγγλικά

articulé(e) poupée

jointed

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Dudgeon

flared joint

joint torique

O-ring joint

Present

I	joint
you	joint
he/she/it	joints
we	joint
you	joint
they	joint

Past

I	jointed
you	jointed
he/she/it	jointed
we	jointed
you	jointed
they	jointed

Present Perfect

I	have	jointed
you	have	jointed
he/she/it	has	jointed
we	have	jointed
you	have	jointed
they	have	jointed

Past Perfect

I	had	jointed
you	had	jointed
he/she/it	had	jointed
we	had	jointed
you	had	jointed
they	had	jointed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I would say even having a child as a joint owner on the family home or a parent's chequing account is a form of co-management.

www.theglobeandmail.com

She has applied her environmental ethos to her work, being the joint owner of a small business offering forestry management services from 2001 to 2006.

en.wikipedia.org

The joint owner has to join as a co-borrower when applying for loan.

www.hindustantimes.com

Each joint owner was able to run their own household, but the overall joint community was maintained.

en.wikipedia.org

Therefore, the reason that the joint owner must be joined is to protect the interest of the joint owner.

patentlyo.com