INQUIRY TERMINAL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

inquiry terminal ΟΥΣ Η/Υ

inquiry terminal

poste αρσ d'interrogation-réponse

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. inquiry [βρετ ɪnˈkwʌɪri, αμερικ ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri] ΟΥΣ

1. inquiry (request for information):

inquiry

demande θηλ de renseignements

to make an inquiry about or into

se renseigner sur

to make inquiries

demander des renseignements (about sur)

on inquiry, it was discovered that …

renseignements pris, on a découvert que …

‘all inquiries to…’

‘pour tous renseignements, s'adresser à…’

in answer to or with reference to your inquiry (by letter)

en réponse à votre courrier

in answer to or with reference to your inquiry (by phone)

suite à votre appel téléphonique

2. inquiry:

inquiry ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ

enquête θηλ

inquiry ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ

investigation θηλ (into sur)

police/public/judicial inquiry

enquête policière/publique/judiciaire

murder inquiry

enquête criminelle

to hold/conduct an inquiry

faire/mener une enquête (into sur)

to set up or open or launch an inquiry

ouvrir une enquête

a man is helping the police with their inquiries

un homme est interrogé par les policiers dans le cadre de leur enquête

line of inquiry

piste θηλ

line of inquiry προσδιορ report

d'enquête

line of inquiry findings

de l'enquête

II. inquiries ΟΥΣ

inquiries ουσ πλ:

inquiries

bureau αρσ de renseignements

inquiries

service αρσ de renseignements

I. terminal [βρετ ˈtəːmɪn(ə)l, αμερικ ˈtərmənl] ΟΥΣ

1. terminal (at bus or railway station):

terminal

terminus αρσ

terminal ΑΕΡΟ

aérogare θηλ

terminal ΑΕΡΟ

terminal αρσ

oil terminal

terminal αρσ pétrolier

container or freight terminal

terminal αρσ à container

2. terminal Η/Υ:

terminal

terminal αρσ

3. terminal ΗΛΕΚ:

terminal

borne θηλ

II. terminal [βρετ ˈtəːmɪn(ə)l, αμερικ ˈtərmənl] ΕΠΊΘ

1. terminal:

terminal (last) stage, point

terminal

terminal ΒΟΤ bud

terminal

terminal ΙΑΤΡ illness, patient (incurable)

incurable

terminal (at final stage)

en phase terminale

terminal μτφ boredom

mortel/-elle οικ

she is suffering from terminal cancer

elle est atteinte d'un cancer incurable

to be in terminal decline

subir un déclin irréversible

the terminal crisis of capitalism/communism

les derniers soubresauts or la crise finale du capitalisme/communisme

2. terminal (occurring each term):

terminal ΕΜΠΌΡ, ΣΧΟΛ

trimestriel/-ielle

3. terminal ΓΛΩΣΣ:

terminal element, symbol

terminal

στο λεξικό PONS

inquiry ΟΥΣ βρετ, αμερικ

inquiry → enquiry

enquiry <-ies> [ɪnˈkwaɪərɪ, αμερικ enˈkwaɪrɪ] ΟΥΣ

1. enquiry (investigation of facts):

enquiry

recherches fpl

to make an enquiry into sth

faire une enquête sur qc

2. enquiry ΝΟΜ:

enquiry

investigation θηλ

to hold an enquiry

faire une enquête

a public enquiry

une enquête publique

I. terminal [ˈtɜ:mɪnl, αμερικ ˈtɜ:r-] ΕΠΊΘ

1. terminal (at the end):

terminal

terminal(e)

terminal patient, illness

incurable

2. terminal μτφ οικ boredom:

terminal

mortel(le)

II. terminal [ˈtɜ:mɪnl, αμερικ ˈtɜ:r-] ΟΥΣ

1. terminal (end of route, station):

terminal

terminal αρσ

terminal of railway line

terminus αρσ

terminal at airport

aérogare θηλ

2. terminal ΗΛΕΚ:

terminal

borne θηλ

3. terminal Η/Υ:

terminal

terminal αρσ

στο λεξικό PONS

inquiry <-ies> [ɪn·ˈkwaɪ·ri] ΟΥΣ

1. inquiry (investigation of facts):

inquiry

recherches fpl

to make inquiries into sth

se renseigner sur qc

2. inquiry ΝΟΜ:

inquiry

investigation θηλ

to hold an inquiry

faire une enquête

Congressional inquiry

Commission θηλ d'enquête du Congrès

I. terminal [ˈtɜr·mɪ·n ə l] ΕΠΊΘ

1. terminal (at the end):

terminal

terminal(e)

terminal patient, illness

incurable

2. terminal μτφ οικ boredom:

terminal

mortel(le)

II. terminal [ˈtɜr·mɪ·n ə l] ΟΥΣ

1. terminal (end of route, station):

terminal

terminal αρσ

terminal of railway line

terminus αρσ

terminal at airport

aérogare θηλ

2. terminal ΗΛΕΚ:

terminal

borne θηλ

3. terminal comput:

terminal

terminal αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This problem of understanding has been the subject of many formal enquiries, over a long period of time, especially in the field of formal semantics.

en.wikipedia.org

This resulted in over 2000 enquiries and increased the membership to around 250.

en.wikipedia.org

An enquiry found that it would have been unfair to proceed with prosecution because of interference with the evidence.

en.wikipedia.org

The king was satisfied with the answer, and refrained from making further enquiries.

en.wikipedia.org

The siren went, but in an extraordinary enquiry, the stewards dismissed the appeal.

en.wikipedia.org