HUDDLED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. huddle [βρετ ˈhʌd(ə)l, αμερικ ˈhədl] ΟΥΣ

1. huddle (cluster):

huddle (of people): petit groupe αρσ

huddle (of buildings): entassement αρσ

huddle (of objects): amas αρσ

they were in a huddle around the radio: ils s'étaient regroupés autour du poste de radio

to go into a huddle: se réunir en petit comité

2. huddle αμερικ ΑΘΛ (of footballers):

huddle: regroupement αρσ (pour mettre au point la stratégie à adopter)

II. huddle [βρετ ˈhʌd(ə)l, αμερικ ˈhədl] ΡΉΜΑ αμετάβ

they huddled at the bus stop: ils se pressaient à l'arrêt de bus

he was huddling over a fire/in a corner: il était blotti près du feu/dans un coin

she huddled under the bushes: elle se blottit sous les buissons

the village huddles between the mountains and the sea: le village est blotti entre les montagnes et la mer

to huddle around fire, radio, speaker: se presser autour de

III. huddled ΕΠΊΘ

huddled figure, group:

huddled: blotti

huddled in chair, bed, car: recroquevillé dans

they lay huddled together in the tent: ils étaient blottis ensemble dans la tente

houses huddled around the square: des maisons serrées autour de la place

huddle together ΡΉΜΑ [βρετ ˈhʌd(ə)l -, αμερικ ˈhədl -]

huddle together: se serrer les uns contre les autres

they huddled round the fire for warmth: ils se sont serrés autour du feu pour se tenir chaud

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

recroquevillé (recroquevillée) personne:: huddled up

recroqueviller: to huddle up

elle était toute recroquevillée: she was all huddled up

ramassé (ramassée) (pour se protéger): huddled up

se pelotonner (de peur): to huddle up (contre against, dans in)

se serrer frileusement l'un contre l'autre: to huddle close together against the cold

se blottir contre qn/qc (par peur, froid): to huddle up against sb/sth

se blottir dans les bras de qn (par peur, froid): to huddle up in sb's arms

ils se sont serrés les uns contre les autres: they huddled together

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. huddle [ˈhʌdl] ΡΉΜΑ αμετάβ

huddle: se blottir

II. huddle [ˈhʌdl] ΟΥΣ

huddle of things: fouillis αρσ

huddle of persons: petit groupe αρσ

huddle up ΡΉΜΑ αμετάβ

huddle up: se blottir l'un contre l'autre

to huddle up against sb/sth: se blottir contre qn/qc

huddle down ΡΉΜΑ αμετάβ

huddle down: se blottir

huddle together ΡΉΜΑ αμετάβ

huddle together: se serrer l'un contre l'autre/les uns contre les autres

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

tenir [ou faire] des conciliabules avec qn: to be in a huddle with sb

se blottir dans un coin: to huddle in a corner

s'agglutiner devant une vitrine: to huddle together in front of a window

serrons-nous autour du feu!: let's huddle around the fire!

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. huddle [ˈhʌd·l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. huddle (gather):

huddle: se blottir

2. huddle (in football):

huddle: se rassembler sur le terrain (pour élaborer une tactique)

II. huddle [ˈhʌd·l] ΟΥΣ

1. huddle (gathering):

huddle of things: fouillis αρσ

huddle of persons: petit groupe αρσ

2. huddle (in football):

huddle: rassemblement des joueurs sur le terrain pour élaborer une tactique

huddle up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. huddle up (crowd):

huddle up: se blottir l'un contre l'autre

to huddle up against sb/sth: se blottir contre qn/qc

2. huddle up (in football):

huddle up: se rassembler sur le terrain (pour élaborer une tactique)

huddle down ΡΉΜΑ αμετάβ

huddle down: se blottir

huddle together ΡΉΜΑ αμετάβ

huddle together: se serrer l'un contre l'autre/les uns contre les autres

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

se blottir dans un coin: to huddle in a corner

s'agglutiner devant une vitrine: to huddle together in front of a window

Present
I	huddle
you	huddle
he/she/it	huddles
we	huddle
you	huddle
they	huddle

Past
I	huddled
you	huddled
he/she/it	huddled
we	huddled
you	huddled
they	huddled

Present Perfect
I	have	huddled
you	have	huddled
he/she/it	has	huddled
we	have	huddled
you	have	huddled
they	have	huddled

Past Perfect
I	had	huddled
you	had	huddled
he/she/it	had	huddled
we	had	huddled
you	had	huddled
they	had	huddled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to huddle up against sb/sth: se blottir contre qn/qc

tenir [ou faire] des conciliabules avec qn: to be in a huddle with sb

s'agglutiner devant une vitrine: to huddle together in front of a window

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The red color stands for the blood spilt by martyrs in defense of the country, as well as the warmth and generosity of the people.

en.wikipedia.org

The notable maturity in her lyrics and worldly warmth of her vocal reflect the growth that she has continually strived to attain.

en.wikipedia.org

Warmth corresponds to love because love warms the mind as heat does the body.

en.wikipedia.org

During winter the houses were cold and drafty with few braziers, requiring the women to dress in layered clothing for warmth.

en.wikipedia.org

And everywhere the same warmth, the same golden sunshine that makes buds grow!

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "huddled" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά