FAN LETTER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

fan letter ΟΥΣ

fan letter

lettre θηλ de fan

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. letter [βρετ ˈlɛtə, αμερικ ˈlɛdər] ΟΥΣ

1. letter (item of correspondence):

letter

lettre θηλ (to pour, from de)

a letter of apology/resignation

une lettre d'excuse/de démission

to inform sb by letter

informer qn par lettre

he receives a lot of letters

il reçoit beaucoup de courrier

letters to the editor ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

courrier des lecteurs

the letters of Virginia Woolf

la correspondance de Virginia Woolf

2. letter:

letter (of alphabet)

lettre θηλ

letter (character)

caractère αρσ

the letter A

la lettre A

to write sth in big letters

écrire qc en gros caractères

to have a lot of letters after one's name οικ

être bardé de titres οικ

3. letter αμερικ ΑΘΛ:

letter

récompense sportive décernée par une école sous la forme de son monogramme

II. letters ΟΥΣ

letters ουσ πλ (literature):

letters

belles-lettres θηλ πλ

academy of letters

société des belles-lettres

a man/woman of letters

un homme/une femme de lettres

III. letter [βρετ ˈlɛtə, αμερικ ˈlɛdər] ΡΉΜΑ μεταβ

letter photograph, diagram:

letter

marquer [qc] d'une lettre

the rows are lettered from A to P

les rangées portent des lettres allant de A à P

to be lettered in gold/ink

porter des lettres en or/inscrites à l'encre

IV. letter [βρετ ˈlɛtə, αμερικ ˈlɛdər] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ ΠΑΝΕΠ

to letter in baseball

gagner une récompense en base-ball

V. letter [βρετ ˈlɛtə, αμερικ ˈlɛdər]

to respect the letter, if not the spirit, of the law

suivre la lettre, sinon l'esprit, de la loi

to follow instructions to the letter

suivre des instructions à la lettre

I. fan [βρετ fan, αμερικ fæn] ΟΥΣ

1. fan (enthusiast):

fan (gen)

fan οικ

fan αρσ θηλ (of team)

supporter αρσ

football/jazz fan

fan de football/de jazz οικ

2. fan αρσ θηλ:

fan (of star, actor etc)

fan οικ

fan (admirer)

admirateur/-trice αρσ/θηλ

he's a Presley fan

c'est un fan de Presley οικ

I'm not one of her fans

je ne fais pas partie de ses admirateurs

I'm a fan of American TV

j'adore la télé américaine

3. fan (for cooling):

fan (electric)

ventilateur αρσ

fan (hand-held)

éventail αρσ

4. fan ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

fan

ventilateur αρσ

5. fan ΓΕΩΡΓ:

fan (manual)

van αρσ

fan (mechanical)

tarare αρσ

II. fan <μετ ενεστ fanning; απλ παρελθ, μετ παρακειμ fanned> [βρετ fan, αμερικ fæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fan (stimulate):

fan fire, hatred, passion, hostility, hysteria

attiser

fan spark, flame, hopes, anxiety

aviver

2. fan (cool):

fan breeze:

rafraîchir

to fan one's face

s'éventer le visage

3. fan αμερικ (spank):

fan οικ

fesser οικ

III. to fan oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to fan oneself αυτοπ ρήμα < μετ ενεστ fanning; απλ παρελθ, μετ παρακειμ fanned>:

to fan oneself

s'éventer (with avec)

IV. fan [βρετ fan, αμερικ fæn]

to fan the air αμερικ

battre l'air sans frapper

στο λεξικό PONS

letter [ˈletəʳ, αμερικ ˈlet̬ɚ] ΟΥΣ

letter

lettre θηλ

ιδιωτισμοί:

to the letter

à la lettre

I. fan¹ [fæn] ΟΥΣ

1. fan (hand-held cooling device):

fan

éventail αρσ

2. fan (electrical cooling device):

fan

ventilateur αρσ

II. fan¹ <-nn-> [fæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fan (cool with a fan):

fan

éventer

to fan one's face

s'éventer le visage

2. fan (cause to burn better):

fan amber, flame

attiser

3. fan μτφ fears, passions:

fan

attiser

fan² [fæn] ΟΥΣ (admirer)

fan

fan αρσ θηλ

to be a fan of sb/sth

être un fan de qn/qc

to be a fan of sb/sth (like very much)

adorer qn/qc

στο λεξικό PONS

I. letter [ˈlet̬·ər] ΟΥΣ

letter

lettre θηλ

ιδιωτισμοί:

to the letter

à la lettre

II. letter [ˈlet̬·ər] ΕΠΊΘ

letter paper:

letter

lettre (format US)

I. fan¹ [fæn] ΟΥΣ

1. fan (hand-held cooling device):

fan

éventail αρσ

2. fan (electrical cooling device):

fan

ventilateur αρσ

II. fan¹ <-nn-> [fæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fan (cool with a fan):

fan

éventer

to fan one's face

s'éventer le visage

2. fan (cause to burn better):

fan amber, flame

attiser

3. fan μτφ fears, passions:

fan

attiser

fan² [fæn] ΟΥΣ (admirer)

fan

fan αρσ θηλ

to be a fan of sb/sth

être un fan de qn/qc

to be a fan of sb/sth (like very much)

adorer qn/qc

Present

I	letter
you	letter
he/she/it	letters
we	letter
you	letter
they	letter

Past

I	lettered
you	lettered
he/she/it	lettered
we	lettered
you	lettered
they	lettered

Present Perfect

I	have	lettered
you	have	lettered
he/she/it	has	lettered
we	have	lettered
you	have	lettered
they	have	lettered

Past Perfect

I	had	lettered
you	had	lettered
he/she/it	had	lettered
we	had	lettered
you	had	lettered
they	had	lettered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The team decided to designate these games where the team would wear the red jerseys as battle red days in order to drum up extra fan support and interest.

en.wikipedia.org

The single cylinder, two-stroke, fan-cooled aircraft engine incorporates some unique features that make it especially suitable for its role.

en.wikipedia.org

At 30 songs, the set is just too long for anyone but a diehard fan to really stay interested in the whole time.

en.wikipedia.org

When the two broke up, the show received an influx of fan mail asking when the two would reunite.

en.wikipedia.org

As they chant, an older boy walks among them with a length of car fan belt in his hand.

www.bbc.co.uk