DOCUMENTARY BILL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

documentary bill ΟΥΣ

documentary bill ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

traite θηλ documentaire

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

traite documentaire

documentary bill

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. documentary [βρετ dɒkjʊˈmɛnt(ə)ri, αμερικ ˌdɑkjəˈmɛnt(ə)ri] ΟΥΣ

documentary

documentaire αρσ (about, on sur)

television/radio documentary

documentaire αρσ télévisé/radiophonique

II. documentary [βρετ dɒkjʊˈmɛnt(ə)ri, αμερικ ˌdɑkjəˈmɛnt(ə)ri] ΕΠΊΘ

documentary film, realism, technique, source:

documentary

documentaire

I. bill [βρετ bɪl, αμερικ bɪl] ΟΥΣ

1. bill ΕΜΠΌΡ (for payment):

bill (in restaurant)

addition θηλ

bill (for maintenance, electricity etc)

facture θηλ

bill (from hotel, doctor, dentist etc)

note θηλ

electricity/gas/telephone bill

facture θηλ d'électricité/de gaz/de téléphone

electricity/gas/telephone bill

note θηλ d'électricité/de gaz/de téléphone

he gave me a bill for £10

il m'a donné une note or facture de 10 livres

he gave me a bill for repairing the car

il m'a donné une note or facture pour la réparation de la voiture

he gave me a bill for the work/the damage

il m'a facturé le travail/les dégâts

to pay/settle a bill

payer/régler une note or facture or addition

to make out a bill

établir une note or facture

put it on the bill, please

mettez-le sur ma note s'il vous plaît

2. bill ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ (law):

bill, a. Bill

projet αρσ de loi

bill, a. Bill Education/Employment Bill

projet αρσ de loi pour l'éducation/l'emploi

to pass/defeat a bill

adopter/rejeter un projet de loi

3. bill (poster):

bill

affiche θηλ

to be on the bill

être à l'affiche

to be top of the bill , to top the bill

être en tête d'affiche

‘stick no bills’

‘défense d'afficher’

4. bill αμερικ (banknote):

bill

billet αρσ (de banque)

dollar/ten dollar bill

billet αρσ d'un dollar/de dix dollars

5. bill ΖΩΟΛ (beak):

bill

bec αρσ

6. bill παρωχ ΧΡΗΜΑΤΟΠ (promise to pay):

bill

billet αρσ à ordre

7. bill ΓΕΩΓΡ (promontory):

bill

promontoire αρσ

II. bill [βρετ bɪl, αμερικ bɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bill (send demand for payment):

bill person, company

faire une facture à

to bill sb for sth

facturer qc à qn

to bill sb for doing

faire une facture à qn pour avoir fait

he billed me for repairing the car

il m'a fait une facture pour la réparation de la voiture

2. bill ΘΈΑΤ (gen) (advertise):

to be billed as… event, entertainment, meeting:

être annoncé comme étant…

the show was billed as a musical comedy

le spectacle était affiché comme étant une comédie musicale

he is billed to appear at the Odeon/in ‘Hamlet’/as Hamlet

il est à l'affiche à l'Odéon/de ‘Hamlet’/dans le rôle de Hamlet

III. bill [βρετ bɪl, αμερικ bɪl]

bill → coo

to fit or fill the bill

faire l'affaire

to give sb/sth a clean bill of health κυριολ

trouver qn/qc en parfait état de santé

to give sb/sth a clean bill of health μτφ

blanchir qn/qc

I. coo [βρετ kuː, αμερικ ku] ΟΥΣ (of dove)

coo

roucoulement αρσ

II. coo [βρετ kuː, αμερικ ku] ΕΠΙΦΏΝ βρετ οικ, παρωχ

coo

ça alors! οικ

III. coo [βρετ kuː, αμερικ ku] ΡΉΜΑ μεταβ

coo

murmurer

IV. coo [βρετ kuː, αμερικ ku] ΡΉΜΑ αμετάβ

coo lover, dove:

coo

roucouler

to coo over a baby

s'extasier devant un bébé

V. coo [βρετ kuː, αμερικ ku]

to bill and coo

roucouler

στο λεξικό PONS

I. documentary <-ries> [ˌdɒkjəˈmentəri, αμερικ ˌdɑ:kjəˈment̬ɚi] ΟΥΣ

documentary

documentaire αρσ

II. documentary [ˌdɒkjəˈmentəri, αμερικ ˌdɑ:kjəˈment̬ɚi] ΕΠΊΘ

1. documentary (factual):

documentary

documenté(e)

2. documentary (contained in documents):

documentary evidence

écrit(e)

I. bill¹ [bɪl] ΟΥΣ

1. bill (invoice):

bill

facture θηλ

bill for meal

addition θηλ

to put it on sb's bill

le mettre sur la note de qn

to run up a bill

avoir une facture

to foot the bill

payer la facture

to foot the bill μτφ

payer les pots cassés

2. bill αμερικ (bank-note):

bill

billet αρσ

3. bill ΝΟΜ:

bill

projet αρσ de loi

4. bill (poster):

bill

affiche θηλ

to top the bill

être en tête d'affiche

ιδιωτισμοί:

to give sb/sth a clean bill of health

trouver qn/qc en parfait état

II. bill¹ [bɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bill (invoice):

bill

facturer

to bill sb for sth

facturer qc à qn

2. bill (announce):

to bill sth as sth

déclarer qc comme qc

I. bill² [bɪl] ΟΥΣ

bill

bec αρσ

II. bill² [bɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to bill and coo ειρων

roucouler

στο λεξικό PONS

I. documentary <-ries> [ˌda·kjə·ˈmen·t̬ər·i] ΟΥΣ

documentary

documentaire αρσ

II. documentary [ˌda·kjə·ˈmen·t̬ər·i] ΕΠΊΘ

1. documentary (factual):

documentary

documenté(e)

2. documentary (contained in documents):

documentary evidence

écrit(e)

I. bill¹ [bɪl] ΟΥΣ

1. bill (invoice):

bill

facture θηλ

bill for meal

addition θηλ

to put it on sb's bill

le mettre sur la note de qn

to run up a bill

avoir une facture

to foot the bill

payer la facture

to foot the bill μτφ

payer les pots cassés

2. bill (paper money):

bill

billet αρσ

3. bill ΝΟΜ:

bill

projet αρσ de loi

4. bill (poster):

bill

affiche θηλ

to top the bill

être en tête d'affiche

ιδιωτισμοί:

to give sb/sth a clean bill of health

trouver qn/qc en parfait état

II. bill¹ [bɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bill (invoice):

bill

facturer

to bill sb for sth

facturer qc à qn

2. bill (announce):

to bill sth as sth

déclarer qc comme qc

I. bill² [bɪl] ΟΥΣ

bill

bec αρσ

II. bill² [bɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to bill and coo ειρων

roucouler

Present

I	bill
you	bill
he/she/it	bills
we	bill
you	bill
they	bill

Past

I	billed
you	billed
he/she/it	billed
we	billed
you	billed
they	billed

Present Perfect

I	have	billed
you	have	billed
he/she/it	has	billed
we	have	billed
you	have	billed
they	have	billed

Past Perfect

I	had	billed
you	had	billed
he/she/it	had	billed
we	had	billed
you	had	billed
they	had	billed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Due to be released in 2014, the documentary remains unfinished due to a legal dispute.

en.wikipedia.org

The editing was eventually finished just ten minutes before the documentary was due to air.

en.wikipedia.org

The documentary also features bits of live concerts, exclusive footage, etc.

en.wikipedia.org

He is also involved in delivering photography workshops on landscape and documentary photography at photoworkshopwales.

en.wikipedia.org

He is the screenwriter and director of several documentaries and feature films.

en.wikipedia.org