COFFEE CAKE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

coffee cake ΟΥΣ αμερικ

coffee cake

gâteau αρσ au café

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

a cup of coffee προσδιορ cake, ice cream, dessert

au café

make dress, cake, coffee, stain, hole, will, pact, film, sketch, noise

faire

γαλλικά

αγγλικά

glace/gâteau au café

coffee ice cream/cake

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

coffee [βρετ ˈkɒfi, αμερικ ˈkɔfi, ˈkɑfi] ΟΥΣ

1. coffee (commodity, liquid):

coffee

café αρσ

a cup of coffee

une tasse de café

a cup of coffee προσδιορ cake, ice cream, dessert

au café

a cup of coffee crop, drinker, grower, plantation

de café

a cup of coffee cup, filter, grinder, spoon

à café

2. coffee (cup of coffee):

coffee

café αρσ

three coffees, please

trois cafés, s'il vous plaît

to have a coffee

prendre un café

a black/white coffee

un café (noir)/au lait

I. cake [βρετ keɪk, αμερικ keɪk] ΟΥΣ

1. cake ΜΑΓΕΙΡ:

cake

gâteau αρσ

cake (sponge)

génoise θηλ

2. cake (of soap, wax):

cake

pain αρσ

3. cake (of fish, potato):

cake

croquette θηλ

II. cake [βρετ keɪk, αμερικ keɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

cake mud, blood clothes, person:

cake

former une croûte sur

III. cake [βρετ keɪk, αμερικ keɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

cake mud, blood:

cake

former une croûte (on sur)

IV. caked ΕΠΊΘ

caked mud, blood:

caked

qui forme une croûte

caked in mud

couvert de boue séchée

V. cake [βρετ keɪk, αμερικ keɪk]

it's a piece of cake οικ

c'est du gâteau οικ

to get a or one's slice or share of the cake

avoir sa part du gâteau

you can't have your cake and eat it

on ne peut pas tout avoir, on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre

that takes the cake οικ!

ça c'est le pompon!

hot cake ΟΥΣ αμερικ

hot cake

≈ crêpe θηλ

to sell like hot cakes βρετ αμερικ

se vendre comme des petits pains

στο λεξικό PONS

coffee cake ΟΥΣ

1. coffee cake (mocha cake):

coffee cake

moka αρσ

2. coffee cake (cake served with coffee):

coffee cake

gâteau αρσ

στο λεξικό PONS

I. cake [keɪk] ΟΥΣ

1. cake (sweet):

cake

gâteau αρσ

chocolate cake

gâteau au chocolat

a piece of cake

un morceau de gâteau

sponge cake

gâteau αρσ mousseline

2. cake (savoury):

cake of fish, potato, soap

pain αρσ

ιδιωτισμοί:

a piece of cake οικ

une part du gâteau

to have one's cake and eat it (too)

avoir le beurre et l'argent du beurre

to sell like hot cake

se vendre comme des petits pains

II. cake [keɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

cake blood:

cake

coaguler

to be caked with sth

être couvert de qc

III. cake [keɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cake (dry):

cake

sécher

2. cake (harden):

cake

durcir

cake blood

se coaguler

coffee [ˈkɒfi, αμερικ ˈkɑ:fi] ΟΥΣ

1. coffee (hot drink):

coffee

café αρσ

instant coffee

café instantané

a cup of coffee

une tasse de café

a black coffee

un café

2. coffee → coffee-coloured

coffee-coloured ΕΠΊΘ

coffee-coloured

couleur café

στο λεξικό PONS

coffee cake ΟΥΣ

coffee cake

gâteau αρσ

στο λεξικό PONS

I. cake [keɪk] ΟΥΣ

1. cake (sweet):

cake

gâteau αρσ

chocolate cake

gâteau au chocolat

a piece of cake

un morceau de gâteau

sponge cake

gâteau αρσ mousseline

2. cake (other food):

cake of fish, potato, soap

pain αρσ

ιδιωτισμοί:

a piece of cake οικ

une part du gâteau

to want to have one's cake and eat it, too

vouloir le beurre et l'argent du beurre

to sell like hot cake

se vendre comme des petits pains

to take the cake (outdo in a positive sense)

avoir le pompon

to take the cake (outdo in a negative sense)

être le comble

II. cake [keɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

cake blood:

cake

coaguler

to be caked with sth

être couvert de qc

III. cake [keɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cake (dry):

cake

sécher

2. cake (harden):

cake

durcir

cake blood

se coaguler

coffee [ˈkɔ·fi] ΟΥΣ

1. coffee (hot drink):

coffee

café αρσ

instant coffee

café instantané

cup of coffee

tasse θηλ de café

black coffee

café αρσ noir

2. coffee → coffee-colored

coffee-colored ΕΠΊΘ

coffee-colored

couleur café

Present

I	cake
you	cake
he/she/it	cakes
we	cake
you	cake
they	cake

Past

I	caked
you	caked
he/she/it	caked
we	caked
you	caked
they	caked

Present Perfect

I	have	caked
you	have	caked
he/she/it	has	caked
we	have	caked
you	have	caked
they	have	caked

Past Perfect

I	had	caked
you	had	caked
he/she/it	had	caked
we	had	caked
you	had	caked
they	had	caked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Beyond these classifications, cakes can be classified based on their appropriate accompaniment (such as coffee cake) and contents (e.g. fruitcake or flourless chocolate cake).

en.wikipedia.org

It has characteristics of both pound cake and coffee cake.

en.wikipedia.org

She uses this technique when making a matzo cake meal-based coffee cake and achieves very light and fluffy results.

www.timescolonist.com

He was still looking for products, wanting to make a better coffee cake.

www.thestar.com

I took another sip - and it was the icing on the coffee cake.

www.mauinews.com