BUBBLE TEA - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. bubble [βρετ ˈbʌb(ə)l, αμερικ ˈbəb(ə)l] ΟΥΣ

1. bubble:

bubble (in air, liquid, glass)

bulle θηλ (in dans)

bubble (in paintwork)

boursouflure θηλ

bubble of air

bulle θηλ d'air

to blow bubbles

faire des bulles

2. bubble:

bubble ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΕΜΠΌΡ

prix αρσ gonflé

the house price bubble

les prix gonflés de l'immobilier

3. bubble (germ-free chamber):

bubble

chambre θηλ stérile

a baby in a bubble

un bébé-bulle

4. bubble (sound):

bubble

glouglou αρσ

II. bubble [βρετ ˈbʌb(ə)l, αμερικ ˈbəb(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bubble (form bubbles):

bubble (gen)

faire des bulles

bubble fizzy drink:

pétiller

bubble boiling liquid:

bouillonner

to bubble out of the ground

jaillir du sol à gros bouillons

2. bubble (boil) μτφ:

to bubble beneath the surface

bouillonner sous la surface

to keep the issue bubbling

alimenter l'affaire

3. bubble (be lively, happy):

bubble

être en effervescence

to bubble with enthusiasm, ideas

déborder de

4. bubble (make bubbling sound):

bubble

glouglouter

III. bubble [βρετ ˈbʌb(ə)l, αμερικ ˈbəb(ə)l]

I'm waiting for the bubble to burst

je pense que c'est trop beau pour durer

tea [βρετ tiː, αμερικ ti] ΟΥΣ

1. tea (drink, substance, shrub):

tea

thé αρσ

I'll make a pot of tea

je vais faire du thé

2. tea (cup of tea):

tea

thé αρσ

two teas please

deux thés s'il vous plaît

3. tea βρετ:

tea (in the afternoon)

thé αρσ

tea (for children)

goûter αρσ

tea (evening meal)

repas αρσ du soir

tea (evening meal)

dîner αρσ

they had tea in the garden

ils ont pris le thé au jardin

4. tea αμερικ (marijuana):

tea οικ

marijuana θηλ

it's not my cup of tea

ce n'est pas mon truc οικ

he's not my cup of tea

il ne me plaît pas tellement

that's just his cup of tea

c'est tout à fait son truc οικ

to give sb tea and sympathy χιουμ

réconforter qn

στο λεξικό PONS

bubble tea <- -s> [ˈbʌblti:] ΟΥΣ

bubble tea

bubble tea αρσ

στο λεξικό PONS

bubble tea

bubble tea

στο λεξικό PONS

I. bubble [ˈbʌbl] ΟΥΣ

bubble

bulle θηλ

to blow a bubble

faire une bulle

ιδιωτισμοί:

to burst sb's bubble

faire redescendre qn sur terre

II. bubble [ˈbʌbl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bubble (boil):

bubble

bouillonner

2. bubble (sound):

bubble

glouglouter

tea [ti:] ΟΥΣ

1. tea no πλ (plant):

tea

thé αρσ

2. tea (drink):

tea

thé αρσ

mint tea

thé à la menthe

3. tea (cup of tea):

tea

thé αρσ

4. tea βρετ (late afternoon meal):

tea

goûter αρσ

5. tea βρετ, αυστραλ (early evening cooked meal):

tea

dîner αρσ

afternoon tea

thé αρσ

στο λεξικό PONS

I. bubble [ˈbʌb·l] ΟΥΣ

bubble

bulle θηλ

to blow a bubble

faire une bulle

ιδιωτισμοί:

to burst sb's bubble

faire redescendre qn sur terre

II. bubble [ˈbʌb·l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bubble (boil):

bubble

bouillonner

2. bubble (sound):

bubble

glouglouter

tea [ti] ΟΥΣ

1. tea (plant):

tea

thé αρσ

2. tea (drink):

tea

thé αρσ

mint tea

thé à la menthe

3. tea (cup of tea):

tea

thé αρσ

Present

I	bubble
you	bubble
he/she/it	bubbles
we	bubble
you	bubble
they	bubble

Past

I	bubbled
you	bubbled
he/she/it	bubbled
we	bubbled
you	bubbled
they	bubbled

Present Perfect

I	have	bubbled
you	have	bubbled
he/she/it	has	bubbled
we	have	bubbled
you	have	bubbled
they	have	bubbled

Past Perfect

I	had	bubbled
you	had	bubbled
he/she/it	had	bubbled
we	had	bubbled
you	had	bubbled
they	had	bubbled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Most bubble tea recipes contain a tea base mixed with fruit or milk.

en.wikipedia.org

All mix-ins that can be added to the bubble tea can also be added to these slushie-like drinks.

en.wikipedia.org

To prevent this from happening, these slushies must be consumed more quickly than bubble tea.

en.wikipedia.org

There are also online bubble tea supply sites.

blog.syracuse.com

The milk in bubble tea is optional, though many tea stores use it.

en.wikipedia.org