ANTICIPATING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. anticipate [βρετ anˈtɪsɪpeɪt, αμερικ ænˈtɪsəˌpeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. anticipate (expect, foresee):

anticipate problem, trouble, delay, victory: prévoir, s'attendre à

to anticipate that …: prévoir que …

as anticipated: comme prévu

they are anticipating large crowds: ils prévoient la venue de nombreuses personnes

we anticipate meeting him soon: nous pensons le rencontrer bientôt

I didn't anticipate him doing that: je ne m'attendais pas à ce qu'il fasse ça

she eagerly anticipated the moment when she would tell him: elle savourait le moment où elle allait le lui dire

2. anticipate (guess in advance):

anticipate sb's needs, movements, wishes, reaction, result: anticiper

3. anticipate (preempt):

anticipate person, act: devancer

he tried to lock the door but she anticipated him: il a essayé de fermer la porte à clé mais elle l'a devancé

4. anticipate (prefigure):

anticipate later work, invention, development: préfigurer

II. anticipate [βρετ anˈtɪsɪpeɪt, αμερικ ænˈtɪsəˌpeɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

anticipate: anticiper

but I'm anticipating a little (when telling story): mais j'anticipe

III. -anticipated ΣΎΝΘ

much-anticipated: tant attendu

long-anticipated: attendu depuis si longtemps

γαλλικά

αγγλικά

anticiper réaction, coup, victoire, changement: to anticipate

anticiper qc de plusieurs années/trois mois: to anticipate sth by several years/three months

anticiper sur: to anticipate

vous anticipez sur le récit en révélant ce détail: by mentioning that detail you are anticipating the next part of the story

escompter: to anticipate, to hope for

escompter que …: to expect ou anticipate that …

aller au-devant des désirs/demandes de qn μτφ: to anticipate sb's wishes/requests

cela laisse augurer une difficulté: this suggests we can anticipate a difficulty

prévenir désir: to anticipate

entrevoir (présager) difficulté, objection, aggravation, amélioration: to foresee, to anticipate

devancer revendication, désir: to anticipate

prévoir conséquence, réaction: to anticipate

nous ne pouvions pas prévoir qu'il démissionnerait: we couldn't anticipate that he would resign

prévoir postes d'emploi, pénurie, grève: to expect, to anticipate

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

anticipate [ænˈtɪsɪpeɪt, αμερικ -ə-] ΡΉΜΑ μεταβ

γαλλικά

αγγλικά

aller au-devant des désirs de qn: to anticipate sb's wishes

anticiper: to anticipate

devancer personne, question: to anticipate

aller au-devant des désirs de qn: to anticipate sb's wishes

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

anticipate [æn·ˈtɪs·ə·peɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. anticipate (expect, foresee):

anticipate: prévoir

to anticipate a lot of people: attendre beaucoup de monde

to anticipate trouble/that there will be trouble: je prévois des ennuis/qu'il y aura des ennuis

anticipated victory: victoire θηλ prévue

2. anticipate (look forward to):

anticipate: savourer à l'avance

3. anticipate (act in advance of):

anticipate: anticiper

γαλλικά

αγγλικά

aller au-devant des désirs de qn: to anticipate sb's wishes

anticiper: to anticipate

devancer personne, question: to anticipate

aller au-devant des désirs de qn: to anticipate sb's wishes

Present
I	anticipate
you	anticipate
he/she/it	anticipates
we	anticipate
you	anticipate
they	anticipate

Past
I	anticipated
you	anticipated
he/she/it	anticipated
we	anticipated
you	anticipated
they	anticipated

Present Perfect
I	have	anticipated
you	have	anticipated
he/she/it	has	anticipated
we	have	anticipated
you	have	anticipated
they	have	anticipated

Past Perfect
I	had	anticipated
you	had	anticipated
he/she/it	had	anticipated
we	had	anticipated
you	had	anticipated
they	had	anticipated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος