FILM - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. film [βρετ fɪlm, αμερικ fɪlm] ΟΥΣ

1. film ΚΙΝΗΜ (movie):

film

film αρσ

there's a new film on

un nouveau film passe

to be or work in films

travailler dans le cinéma

2. film ΦΩΤΟΓΡ:

film (for snapshots)

pellicule θηλ

film (for movies)

film αρσ

a colour film

une pellicule couleur

to capture sth on film

enregistrer qc sur film

3. film (layer):

film

pellicule θηλ

a film of oil/of dust

une pellicule d'huile/de poussière

to look at sb through a film of tears

regarder qn à travers un voile de larmes

4. film ΜΑΓΕΙΡ:

film

scellofrais ® αρσ

II. film [βρετ fɪlm, αμερικ fɪlm] ΡΉΜΑ μεταβ

film person: event, programme

filmer

film person: novel, play

adapter [qc] pour le cinéma

film camera: action, scene

enregistrer

III. film [βρετ fɪlm, αμερικ fɪlm] ΡΉΜΑ αμετάβ

film camera man, crew:

film

tourner

the cast are filming in Egypt

l'équipe tourne en Égypte

feature film ΟΥΣ

feature film

long métrage αρσ

film show ΟΥΣ

film show

présentation θηλ de films

cine film ΟΥΣ

cine film

pellicule θηλ cinématographique

cling film [βρετ ˈklɪŋ fɪlm, αμερικ ˈklɪŋ ˌfɪlm] ΟΥΣ βρετ

cling film

scellofrais ® αρσ

colour film ΟΥΣ

colour film (for camera)

pellicule θηλ couleur

colour film ΚΙΝΗΜ

film αρσ en couleur

roll film ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ

roll film

pellicule θηλ en bobine

short film ΟΥΣ ΚΙΝΗΜ

short film

court métrage αρσ

film-making ΟΥΣ

film-making

cinéma αρσ

film-maker ΟΥΣ

film-maker

cinéaste αρσ

στο λεξικό PONS

I. film [fɪlm] ΟΥΣ

film

film αρσ

film for camera

pellicule θηλ

II. film [fɪlm] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

film

filmer

sound-film ΟΥΣ

sound-film

film αρσ sonore

short film ΟΥΣ

short film

court-métrage αρσ

library film ΟΥΣ

library film

film αρσ d'archives

film star ΟΥΣ

film star

vedette θηλ de cinéma

film buff ΟΥΣ

film buff

cinéphile αρσ θηλ

cling film ΟΥΣ no πλ, no άρθ βρετ

cling film

film αρσ alimentaire

cine film ΟΥΣ

cine film

film αρσ

film studio ΟΥΣ

film studio

studio αρσ de cinéma

talking film ΟΥΣ, talking picture ΟΥΣ

talking film

film αρσ parlant

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. film [fɪlm] ΟΥΣ

film

film αρσ

film for camera

pellicule θηλ

II. film [fɪlm] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

film

filmer

short film ΟΥΣ

short film

court-métrage αρσ

sound film ΟΥΣ

sound film

film αρσ sonore

film studio ΟΥΣ

film studio

studio αρσ de cinéma

film buff ΟΥΣ

film buff

cinéphile αρσ θηλ

film star ΟΥΣ

film star

vedette θηλ de cinéma

talking film ΟΥΣ, talking picture ΟΥΣ

talking film

film αρσ parlant

γαλλικά

αγγλικά

pellicule

film

pellicule couleur

color film

pellicule noir et blanc

black-and-white film

pellicule de poussière, givre, crème, pétrole

film

court métrage

short (film)

long métrage

feature film

court-métrage

short film

Present

I	film
you	film
he/she/it	films
we	film
you	film
they	film

Past

I	filmed
you	filmed
he/she/it	filmed
we	filmed
you	filmed
they	filmed

Present Perfect

I	have	filmed
you	have	filmed
he/she/it	has	filmed
we	have	filmed
you	have	filmed
they	have	filmed

Past Perfect

I	had	filmed
you	had	filmed
he/she/it	had	filmed
we	had	filmed
you	had	filmed
they	had	filmed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As painful and painstaking as it can be, a successful sales strategy requires your close attention, so don't leave it entirely to someone else.

www.businessoffashion.com

Being fit does not make someone a fitness expert, nor does working out give them the foundation of knowledge required to safely and properly train someone else.

www.winnipegfreepress.com

And half the fun is picking up a player that you know someone else is ready to pounce on.

www.theroar.com.au

When he is unable to find anything else less lethal, he begins to connect the gas containers to a central air pump.

en.wikipedia.org

Castor said she had cut herself off while saying antifreeze because she had intended to say something else.

en.wikipedia.org