Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

dell'800 στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για dell'800 στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

dell' [del], della [ˈdella], delle [ˈdelle], dello [ˈdello]

dell' → di

Βλέπε και: di2, di1

di2 <πλ di> [di] ΟΥΣ αρσ θηλ (lettera)

di1 <artcl. del, dello, della, dell', πλ dei, de'αρχαϊκdegli, delle> [di] ΠΡΌΘ

1. di (appartenenza, possesso):

i cappelli è di Paolo, di tuo fratello, dei miei genitori
Paolo's, your brother's, my parents' hats
il cappello di Paolo, di mio fratello
the hat is Paolo's, my brother's, the hat belongs to Paolo, to my brother
di chi è quest'orologio?
whose watch is this?
le orecchie dell'orso, del mio gatto
the bear's, my cat's ears
la politica del loro governo, dell'Italia
their government's, Italy's policy
un allievo del professor Bianchi
one of Mr Bianchi's students

2. di (specificazione):

due metri di tessuto
two metres of cloth
tre litri di vino
three litres of wine
una tazza di caffè
a cup of coffee
una minestra di cipolle
(an) onion soup
un sacco di carbone
a sack of coal
la porta della camera
the door to the bedroom, the bedroom door
le tende della cucina sono sporche
the kitchen curtains are dirty
il mese di maggio
the month of May
la città di Singapore
the city of Singapore
un biglietto del treno
a train ticket
un libro di geografia
a geography book
un professore di inglese
an English teacher
uno studente di legge
a law student
un giocatore di tennis
a tennis player
l'immensità dello spazio, del mare
the immensity of space, of the sea
un minuto di silenzio
one minute of silence, a minute's silence
un quarto dei miei risparmi
a quarter of my savings
la totalità or l'insieme delle loro opere
the whole of their works, their works as a whole
la teoria della relatività
the theory of relativity
mercato dei fiori, delle pulci
flower market, flea market
le piramidi d'Egitto
the pyramids of Egypt
il re del Brunei
the king of Brunei
il Primo Ministro del Giappone
the Japanese Prime Minister, the Prime Minister of Japan
il titolo di Duca
the title of duke
il nome di Davide
the name David
la guerra dei Trent'Anni
the Thirty Years' War
i computer di domani
the computers of tomorrow
un bicchiere pieno di vino
a glass full of wine
un paese ricco di petrolio, di materie prime
an oil-rich country, a country rich in raw material
scherzo di dubbio gusto
joke in dubious taste
un prodotto, un lavoro di qualità
a quality product, work
un uomo di buon senso
a man of common sense
il 20 del mese
the 20th of the month
la riunione di sabato, del 16 gennaio
Saturday's meeting, the meeting on the 16th of January
il treno delle sei
the six o'clock train
“di che segno sei?” - “del Toro”
“what's your (birth) sign?” or “what sign are you?” - “I'm (a) Taurus or Bull”

4. di (causa):

di
with
di
for
morire di fame, sete, crepacuore, polmonite
to die of or from
essere malato di cuore
to have a heart condition
lacrime di gioia, rabbia
tears of
urlare di paura, dolore, rabbia
to scream with
piangere di gioia, rabbia
to cry for
tremare di freddo
to shake or tremble with

5. di (materia):

di
of
di
in
di che cosa è fatto?
what is it made (out) of?
è d'oro, di legno
it's made (out) of gold, wood, it's golden, wooden
un piatto di porcellana
a china plate
un vestito di cotone
a cotton dress
una giacca di lana
a wool(len) jacket
una bolla d'aria
an air bubble, a bubble of air

6. di (misura):

un libro di 200 pagine
a 200-page book, a book 200 pages long or in length
uno spettacolo di due ore
a two-hour show
una gru di 50 tonnellate
a 50-ton crane
un interesse del 5%
a 5% interest
misurare 20 metri di lunghezza
to be 20 metres long or in length
incinta di otto mesi
eight months pregnant
un corso di sei mesi
a six month course
un viaggio di tre giorni
a three day journey
avremo due ore d'attesa, di ritardo
we'll have a two-hour wait, delay
più, meno di tre
more, less than three
un bambino di dieci anni
a ten-year-old boy
è più grande, giovane di due anni
she's two years older, younger, she's older, younger by two years

12. di (in espressioni di tempo):

di notte
at night, by night
di giorno
by day(light), during the day
di lunedì, martedì
on Mondays, Tuesdays
accadde di settembre
it happened in September
d'estate, d'inverno
in summer, winter
di qui a tre giorni
three days hence, in three days' time
dopo di che …
after which, and after that …

15. di (con un infinito):

essere contento di fare
to be happy to do
è ora di andare
it's time to go
non merita di essere ricordato persona
he doesn't deserve to be remembered
non merita di essere ricordato evento
it's not worth remembering
tentare, cercare di fare
to attempt, try to do
aspettarsi di
to expect to
credo di sì, no
I think, don't think so
dire di sì, no
to say yes, no
spero di vederti presto
I hope to see you soon
penso di poter venire
I think I can come
mi sembra di aver dimenticato tutto
I seem to have forgotten everything

delta1 <πλ delta> [ˈdɛlta] ΟΥΣ αρσ ΓΕΩΓΡ

Delfo → Delfi

Βλέπε και: Delfi

delta2 <πλ delta> [ˈdɛlta] ΟΥΣ αρσ θηλ

I.bello <bel, bell', πλ begli, bei, belle, the form bell' is used only before a vowel; the masculine plural form is bei before a consonant followed by a vowel and before f, p, t, c, v, b, d, g followed by l or r; in all other cases belli or begli; today, the plural form belli is used only when it follows a noun or does not immediately precede it> [ˈbɛllo] ΕΠΊΘ

1. bello (esteticamente):

bello donna, bambino, viso, cosa
beautiful
bello donna, bambino, viso, cosa
lovely
bello donna, bambino, viso, cosa
pretty
bello uomo
good-looking
bello uomo
handsome
bello portamento, gambe, denti
good
bello luogo, casa, quadro
nice
bello luogo, casa, quadro
lovely
bello luogo, casa, quadro
beautiful
farsi bello
to do or spruce oneself up
è bello, ma sa recitare?
he's got the looks, but can he act?

2. bello (piacevole):

bello vacanza, gita, serata, luogo
nice
bello vacanza, gita, serata, luogo
pleasant
una -a serata estiva
a fine summer evening
è bello essere di nuovo a casa
it's good to be back home
sarebbe davvero bello!
it would be really or so nice! a chance would be a fine thing!
avere una -a voce
to have a good voice
sarebbe troppo bello… ειρων
I, you etc. should be so lucky…

7. bello (grande, notevole):

bello somma
goodly
bello attrib.
handsome
bello eredità, stipendio
sizeable
una -a fetta di torta
a good slice of cake
una -a sommetta
a nice round sum
fino alla -a età di 90 anni
to the ripe old age of 90
ci vuole un bel coraggio ειρων
it really takes some cheek
prendersi un bel raffreddore ειρων
to catch a nasty cold

9. bello (con valore rafforzativo):

è un (gran) bel tipo
he's (really) a nice chap, he's quite or really something
un bel giorno
one fine day
non vedo un bel niente
I can't see a damn(ed) thing
hai un bel dire!
that's easy for you to say!
nel bel mezzo di qc
right in the middle of sth
bello caldo, fresco
nice and warm, cool
bello tranquillo
blessedly quiet

II.bello <bel, bell', πλ begli, bei, belle, the form bell' is used only before a vowel; the masculine plural form is bei before a consonant followed by a vowel and before f, p, t, c, v, b, d, g followed by l or r; in all other cases belli or begli; today, the plural form belli is used only when it follows a noun or does not immediately precede it> [ˈbɛllo] ΟΥΣ αρσ

III.bello <bel, bell', πλ begli, bei, belle, the form bell' is used only before a vowel; the masculine plural form is bei before a consonant followed by a vowel and before f, p, t, c, v, b, d, g followed by l or r; in all other cases belli or begli; today, the plural form belli is used only when it follows a noun or does not immediately precede it> [ˈbɛllo]

sul più bello
in the thick of it
ci vuole del bello e del buono
it takes some doing
adesso viene il bello!
now comes the best of it!
l'hai fatta -a!
you've made a fine mess of it!
scamparla -a
to have a narrow or lucky escape, to have a close shave
essere troppo bello per essere vero
to be too good to be true
il Bel Paese
= Italy
la -a vita
high life, high living, the good life
darsi alla -a vita
to frolic, to live it up, to racket around
il bel mondo
the beautiful people, the smart or fashionable set
non è bello quel che è bello, ma è bello quel che piace παροιμ
beauty is in the eye of the beholder
ne vedremo delle -e!
that'll make the fur or feathers fly!
ne ha passate delle -e
she's gone through a lot
farsi bello di qc
to boast about sth
bello e impossibile οικ, χιουμ
beautiful and unobtainable

ella [ˈella] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ θηλ αρχαϊκ, λογοτεχνικό

dell'800 στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για dell'800 στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

dell' [dell], della [ˈdel·la], delle [ˈdel·le], dello [ˈdel·lo] ΠΡΌΘ

dell' = di + l', la, le, lo, di

Βλέπε και: lo, le, la2, la1, di

I.lo [lo] ΆΡΘ αρσ sing davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

II.le [le] ΑΝΤΩΝ πρόσ 3. πρόσ θηλ sing

III.le [le] ΑΝΤΩΝ πρόσ 3. πρόσ θηλ pl

di <d', del, dello, dell', della, dei, degli, delle> [di] ΠΡΌΘ

bell' → bello, → bella

Βλέπε και: bello, bello, bella

7. bello (rafforzativo):

ha un bel dire οικ
despite what he or she says
un bel giorno te lo dirò οικ
I'll tell you some day
nel bel mezzo οικ
bang in the middle
un bel pasticcio!
a real mess!
mi sono preso una -a paura οικ
I was really scared
sei un bel cretino οικ
you're a real idiot
non valere un bel nulla οικ
to be worthless

9. bello (ιδιωτ):

fare la -a vita
to lead an easy life
l'ha fatta/detta -a! οικ
that's done it!
ne hai fatte delle -e οικ
you've made a mess of that
bell'e fatto οικ
done and dusted
bell'e buono οικ
real
alla bell'e meglio οικ
somehow or other
un bel niente
absolutely nothing
bel bello οικ
slowly
tante -e cose! (nelle lettere)
best wishes!

1. bello (bellezza):

bello
beauty
che c'è di bello alla televisione? οικ
what's good on TV?
che fai di bello?
what are you up to?
ora viene il bello οικ
now for the best bit
il bello è che … ειρων οικ
best of all …
questo è il bello οικ
the great thing is
sul più bello οικ
at that very moment

I.delta <-> [ˈdɛl·ta] ΟΥΣ αρσ ή θηλ (lettera greca)

II.delta <-> [ˈdɛl·ta] ΟΥΣ αρσ (di fiume)

7. bello (rafforzativo):

ha un bel dire οικ
despite what he or she says
un bel giorno te lo dirò οικ
I'll tell you some day
nel bel mezzo οικ
bang in the middle
un bel pasticcio!
a real mess!
mi sono preso una -a paura οικ
I was really scared
sei un bel cretino οικ
you're a real idiot
non valere un bel nulla οικ
to be worthless

9. bello (ιδιωτ):

fare la -a vita
to lead an easy life
l'ha fatta/detta -a! οικ
that's done it!
ne hai fatte delle -e οικ
you've made a mess of that
bell'e fatto οικ
done and dusted
bell'e buono οικ
real
alla bell'e meglio οικ
somehow or other
un bel niente
absolutely nothing
bel bello οικ
slowly
tante -e cose! (nelle lettere)
best wishes!

1. bello (bellezza):

bello
beauty
che c'è di bello alla televisione? οικ
what's good on TV?
che fai di bello?
what are you up to?
ora viene il bello οικ
now for the best bit
il bello è che … ειρων οικ
best of all …
questo è il bello οικ
the great thing is
sul più bello οικ
at that very moment

ella [ˈel·la] ΑΝΤΩΝ 3. πρόσ sing θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα