Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

umore [uˈmore] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. umore αρχαϊκ ΙΑΤΡ:

umore

humour βρετ

umore

humor αμερικ

2. umore (stato d'animo):

umore μτφ

mood

umore μτφ

spirits pl

umore μτφ

temper

umore μτφ

humour βρετ

umore μτφ

humor αμερικ

è di pessimo umore

he's in a filthy or foul humour

è d'umore nero

she's in one of her dark moods

umore incostante or mutevole

moodiness

avere degli sbalzi d'umore

to be moody

non sono dell'umore adatto per discutere

I'm in no mood for arguing

non sono dell'umore adatto per festeggiare

I am not in a party mood

ιδιωτισμοί:

umor acqueo ΑΝΑΤ

aqueous humour

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

giocoso persona, carattere, umore

playful

giocoso persona, carattere, umore

jocular

giocoso persona, carattere, umore

jocose λογοτεχνικό

Μεταφράσεις για umore στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

aqueous humour

umore αρσ acqueo

moodiness

umore αρσ incostante

ill-humoured

di cattivo umore, stizzoso

hipped

di pessimo umore

disgruntled

scontento, di cattivo umore

hip

pessimo umore αρσ

in an amiable mood

di umore cordiale

to have the grumps οικ

essere di cattivo umore

Μεταφράσεις για umore στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

umore [u·ˈmo:·re] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. umore ΒΙΟΛ, ΒΟΤ (liquido):

umore

humor

2. umore (indole):

umore

temperament

buonumore, buon umore [buoŋ·u·ˈmo:·re] <-> ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

buonumore

good mood

essere di buonumore

to be in a good mood

Μεταφράσεις για umore στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

high spirits

buon umore αρσ

humor

umore αρσ

in (a) good/bad humor

di buon/cattivo umore

moody

di cattivo umore

temperament (moodiness)

umore αρσ variabile

temper (mood)

umore αρσ

good temper

buon umore

bad temper

cattivo umore

to be in an ebullient mood

essere (d'umore) euforico

mood

umore αρσ

the public mood

l'umore generale

vile mood

pessimo umore

essere di cattivo umore

to be in a bad mood

essere di buon umore

to be in a good mood

essere di umore nero

to be in a black mood

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Quest'ultima è responsabile di una particolare sindrome astinenziale caratterizzata da un aumento dei livelli di ansia, stress, depressione e da peggioramento dell'umore e della memoria. it.wikipedia.org

Sbalzi d'umore vengono di solito percepiti dall'individuo in quanto sono estranei agli eventi della vita. it.wikipedia.org

Spesso la natura di alcune malattie è ancora attribuita al cattivo sangue ed agli umori in generale. it.wikipedia.org

Queste ultime comparivano quando gli umori si accumulavano in maniera anormale in alcune regioni del corpo. it.wikipedia.org

Alla base della medicina medioevale v'era la teoria dei quattro umori. it.wikipedia.org

A livello oculare diminuisce la secrezione di umore acqueo. it.wikipedia.org

Secondo i romani tale pratica era molto utile per eliminare gli umori delle malattie o, quantomeno, per ripristinarne le giuste proporzioni. it.wikipedia.org

La bile è un principio che ricorre anche nella medicina tradizionale tibetana, nella quale costituisce uno dei tre umori insieme al flegma e al vento. it.wikipedia.org

Da un certo punto di vista, i dosha ayurvedici sono paragonabili agli umori biologici della concezione ippocratica occidentale. it.wikipedia.org

L'effetto sull'umore è maggiormente osservabile in pazienti con condizioni di stress. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

umore στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για umore στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

umore [uˈmore] ΟΥΣ αρσ

1. umore αρχαϊκ ΙΑΤΡ:

2. umore (stato d'animo):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για umore στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

umore στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για umore στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

umore [u·ˈmo:·re] ΟΥΣ αρσ

1. umore ΒΙΟΛ, ΒΟΤ (liquido):

2. umore (indole):

3. umore (disposizione d'animo):

buonumore, buon umore [buoŋ·u·ˈmo:·re] <-> ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για umore στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

umore Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "umore" σε άλλες γλώσσες

umore στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για umore στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

umore [uˈmore] ΟΥΣ αρσ

1. umore αρχαϊκ ΙΑΤΡ:

2. umore (stato d'animo):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για umore στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

umore στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για umore στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

umore [u·ˈmo:·re] ΟΥΣ αρσ

1. umore ΒΙΟΛ, ΒΟΤ (liquido):

2. umore (indole):

3. umore (disposizione d'animo):

buonumore, buon umore [buoŋ·u·ˈmo:·re] <-> ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για umore στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

umore Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "umore" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης