Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „starved“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

starten: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
starren: αμετάβατο ρήμα
stark: I. επίθετο και επίρρημα II. επίρρημα
starr: I. επίθετο και επίρρημα II. επίρρημα
Starre: όνομα
Starter: όνομα
stärken: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αυτοπαθές ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: starren , starten , stärken , Starter , Starre , starr και stark

I . starten [ˈʃtartən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. starten:

starten Flugzeug:

starten Rakete:

être lancé(e)

2. starten ΑΘΛ:

zum Hundertmeterrennen starten

prendre le départ du cent mètres

jd/etw ist gestartet

qn est parti(e)/qc a démarré

für einen Verein starten

porter les couleurs d'un club

3. starten (beginnen) Tournee:

II . starten [ˈʃtartən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. starten (anlassen):

starten (Programm)

den Motor/das Auto starten

mettre le moteur/la voiture en route

den Rechner starten

mettre l'ordinateur en marche

2. starten (abschießen):

starten (Rakete, Satelliten, Wetterballon)

3. starten (beginnen lassen):

starten (Aktion, Kampagne, Expedition)

starten (Unternehmung, Projekt)

starten (Rennen, Wettkampf)

donner le départ de

4. starten Η/Υ:

starten (Computer)

starten (Anwendung, Programm)

starren [ˈʃtarən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. starren (starr blicken):

avoir le regard fixe

an die Decke/Wand starren

regarder fixement le plafond/mur

wohin starrst du so interessiert?

que fixes-tu avec autant d'intérêt ?

2. starren (bedeckt sein):

von [o. vor] Dreck starren

être recouvert(e) de saleté

I . stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ΕΠΊΘ

1. stark:

stark Person, Händedruck

fort(e)

stark Arm, Bein, Muskeln

musclé(e)

2. stark (kräftig, würzig):

fort(e)

3. stark (mächtig):

stark Land, Regierung, Partei

fort(e)

4. stark (dick):

stark Ast, Baum, Stamm

gros(se) πρόθεμα

stark Balken

stark Pappe, Karton

fort(e)

stark Pflanze, Staude

grand(e) πρόθεμα

zehn Zentimeter/einen Meter stark sein

faire dix centimètres/un mètre d'épaisseur

5. stark (robust):

stark Nerven

6. stark ευφημ (korpulent):

stark Dame, Herr

fort(e)

7. stark (heftig, schlimm):

fort(e) πρόθεμα

8. stark (laut):

stark Applaus, Rauschen

fort(e)

9. stark (intensiv):

stark Bedenken, Abneigung, Zuneigung

grand(e)

stark Gefühl, Liebe, Hass

profond(e)

10. stark (leistungsfähig):

stark Motor, Getriebe, Traktor

puissant(e)

11. stark (wirksam, hochkonzentriert):

fort(e)

eine starke Wirkung haben

avoir beaucoup d'effet

12. stark (groß):

stark Schulklasse, Armee

gros(se) πρόθεμα

tausend Seiten/Mann/Mitglieder stark sein

faire mille pages/compter mille personnes/membres

13. stark οικ (hervorragend):

super οικ

II . stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ΕΠΊΡΡ

1. stark (sehr):

très

stark übertreiben

stark hoffen

bien

stark beeindruckt

stark beeindruckt

stark besucht

très fréquenté(e)

das Auto war so stark beschädigt, dass

la voiture était tellement abimée (abîmée) que +οριστ

2. stark (heftig, schlimm):

stark wehen

stark bluten

saigner abondamment

stark erkältet

très enrhumé(e)

stark vereitert

très purulent(e)

es regnet stark

3. stark (intensiv):

stark duften

etw stark pfeffern/würzen

poivrer/épicer qc beaucoup

stark gewürzt

très épicé(e)

4. stark (laut):

stark applaudieren

5. stark (bedeutsam):

stark verkleinert/vergrößert

très réduit(e)/agrandi(e)

6. stark οικ (hervorragend):

vachement bien οικ

stark aussehen

avoir un look d'enfer οικ

I . starr [ʃtar] ΕΠΊΘ

1. starr (nicht biegsam):

2. starr (reglos):

starr Augen, Blick

fixe

starr Grinsen

figé(e)

3. starr (steif, erstarrt):

starr vor Schreck

paralysé(e) par la peur

kalt und starr sein Hand:

être ankylosé(e) par le froid

kalt und starr sein Finger:

kalt und starr sein Leichnam:

être froid(e) et raide

4. starr (unbeugsam):

starr Haltung, Prinzipien, Position

II . starr [ʃtar] ΕΠΊΡΡ

1. starr:

starr ansehen

starr lächeln

d'une manière figée

2. starr (unbeugsam):

starr an etw δοτ festhalten

tenir obstinément à qc

Starre <-; χωρίς πλ> [ˈʃtarə] ΟΥΣ θηλ

torpeur θηλ

Starre einer Leiche

rigidité θηλ

Starter <-s, -> [ˈʃtartɐ] ΟΥΣ αρσ

1. Starter ΑΘΛ:

starter αρσ

2. Starter (Anlasser):

démarreur αρσ

I . stärken [ˈʃtɛrkən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stärken:

stärken (Person)

stärken (Kreislauf)

stärken (Muskulatur, Arme)

stärken (Widerstandskraft, Konzentrationsfähigkeit)

2. stärken (verbessern):

3. stärken (steifen):

stärken (Kleidungsstück, Wäsche)

II . stärken [ˈʃtɛrkən] ΡΉΜΑ αμετάβ

ein stärkendes Mittel

III . stärken [ˈʃtɛrkən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich stärken

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina