Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „predsa“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

preisen: μεταβατικό ρήμα
pressen: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
Preis: όνομα
prekär: επίθετο και επίρρημα
Presse: όνομα
Prosa: όνομα
predigen: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
prima: I. επίθετο και επίρρημα II. επίρρημα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: pressen , preisen , prima , predigen , Prosa , Presse , prekär και Preis

preisen <pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

preisen (Gott, Qualität, Verdienste)

louer

preisen (Person, Restaurant, Ware)

vanter les mérites de

sich glücklich preisen

s'estimer heureux

ein viel gepriesenes Heilmittel

un remède dont les mérites sont très vantés

I . pressen [ˈprɛsən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pressen (trocknen):

pressen (Blume, Blatt)

2. pressen ΤΕΧΝΟΛ:

3. pressen (drücken):

jdn an sich αιτ pressen

serrer qn contre soi

das Gesicht gegen [o. an] die Scheibe pressen

appuyer son visage contre la vitre

4. pressen (auspressen):

pressen (Obst)

den Saft aus einer Orange pressen

presser le jus d'une orange

5. pressen (zwingen):

er wurde zum Dienst in der Flotte gepresst

on l'a forcé à servir dans la marine

II . pressen [ˈprɛsən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Preis <-es, -e> [praɪs] ΟΥΣ αρσ

1. Preis (Kaufpreis):

prix αρσ

zum Preis von zehn Euro

au prix de dix euros

zum vollen/halben Preis

à plein tarif/à moitié prix

zu einem niedrigeren/überteuerten Preis

à moindre prix/à un prix excessif

etw unter Preis verkaufen

vendre qc en dessous de son prix

Preis ab Lager/Werk

prix départ entrepôt/usine

Preis pro Einheit

prix par unité

bei sinkenden Preisen (falls die Preise sinken)

en cas de baisse de prix

bei sinkenden Preisen (während die Preise sinken)

pendant que les prix baissent

Preise taxieren/ermitteln

évaluer/déterminer les prix

Papier steigt/fällt im Preis

le prix du papier augmente/baisse

2. Preis (Gewinnprämie, Belohnung):

prix αρσ

einen Preis auf etw αιτ aussetzen

offrir une récompense pour qc

einen Preis auf den Kopf eines Verdächtigen aussetzen

mettre à prix la tête d'un suspect

3. Preis (Auszeichnung):

prix αρσ

einen Preis verleihen

attribuer un prix

jdm einen Preis überreichen

remettre un prix à qn

einen Preis verliehen bekommen

se voir décerner un prix

den ersten Preis gewinnen

avoir [ou remporter] le premier prix

ιδιωτισμοί:

einen hohen Preis für etw zahlen

payer qc au prix fort

um jeden/keinen Preis

à tout/aucun prix

prekär ΕΠΊΘ τυπικ

Presse <-, -n> [ˈprɛsə] ΟΥΣ θηλ

1. Presse χωρίς πλ (Zeitungen, Zeitschriften):

presse θηλ

von der Presse sein

être de la presse

2. Presse χωρίς πλ (Pressereaktion):

eine gute/schlechte Presse haben

avoir bonne/mauvaise presse

3. Presse ΤΕΧΝΟΛ:

presse θηλ

4. Presse (Fruchtpresse):

presse-fruits αρσ

Prosa <-; χωρίς πλ> [ˈproːza] ΟΥΣ θηλ

prose θηλ

I . predigen [ˈpreːdɪgən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. predigen (eine Predigt halten):

gegen etw predigen

prêcher contre qc

2. predigen οικ (mahnend vorhalten):

einem Kind predigen, vorsichtig zu sein [o. dass es vorsichtig sein soll]

répéter sans cesse à un enfant d'être prudent [ou qu'il doit être prudent]

II . predigen [ˈpreːdɪgən] ΡΉΜΑ μεταβ

predigen (Toleranz)

jdm Nächstenliebe predigen

donner des leçons de charité à qn

I . prima [ˈpriːma] οικ ΕΠΊΘ αμετάβλ

super οικ

marchandise θηλ de premier ordre

II . prima [ˈpriːma] οικ ΕΠΊΡΡ

super-bien οικ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina