Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „freilaufend“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
freilaufend
frei|laufen
αυτοπαθές ρήμα

freilaufendπαλαιότ

freilaufend → frei II.1

Βλέπε και: frei

I . frei [fraɪ] ΕΠΊΘ

1. frei:

frei
libre

2. frei (ungezwungen):

frei Auffassung, Einstellung
libéral(e)

3. frei (nicht gebunden, nicht fest angestellt):

frei Autor
indépendant(e)
frei Beruf
libéral(e)
freier Mitarbeiter
collaborateur αρσ indépendant
freier Mitarbeiter (mit festgelegten Arbeitszeiten)
vacataire αρσ θηλ

6. frei (kostenlos):

frei
gratuit(e)

9. frei (nicht liiert):

noch/nicht mehr frei sein
être encore/ne plus être libre

11. frei (offen):

frei Gelände, Land, Feld, Natur
plein(e)

12. frei (improvisiert):

frei Rede
sans notes
frei Übersetzung
libre

13. frei ΧΗΜ, ΦΥΣ:

frei
libre
frei werden
se libérer

14. frei (unbekleidet):

den Rücken frei lassen Kleid:
être décolleté(e) dans le dos

ιδιωτισμοί:

frei und ungebunden sein
être libre comme l'air
ich bin so frei! τυπικ
si vous [me] permettez !

II . frei [fraɪ] ΕΠΊΡΡ

2. frei (ungezwungen):

frei
de manière décontractée

4. frei (völlig):

frei erfunden
inventé(e) de toutes pièces

III . frei [fraɪ] ΠΡΌΘ +Akk ΕΜΠΌΡ

frei|laufen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ΑΘΛ

Πίνακας ρημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Freilaufende Schafherden bleiben relativ eng beieinander, während sich freigelassene Ziegenherden sofort weit zerstreuen.
de.wikipedia.org
Die wie nahezu alle Spinnen räuberisch lebenden Sonnenwölfe jagen wie die Mehrheit der Wolfsspinnen ohne Fangnetz, sondern freilaufend als Lauerjäger.
de.wikipedia.org
Im linken Seitenteil befindet sich eine feste, von einem Motor angetriebene Rolle, im rechten Seitenteil eine freilaufende, spannbare Rolle.
de.wikipedia.org
Einige Bürger kritisieren den Alkoholkonsum und freilaufende Hunde auf dem Platz.
de.wikipedia.org
Kam es durch freilaufende Nutztiere zu Schäden auf Feldern, brach zwischen Gruppen Gewalt aus, weil die Geschädigten die Tiere oft töteten.
de.wikipedia.org
Den gegebenen Gefährdungen im Zusammenhang mit der Nutzung des Gebietes für Freizeitaktivitäten (Trittschäden, Müllablagerung, freilaufende Hunde) soll durch entsprechende Beschränkungen entgegengewirkt werden.
de.wikipedia.org
Die wenigsten Haushalte leben jedoch unter Bedingungen, um ihre Hühner freilaufend halten zu können.
de.wikipedia.org
Auf seine Initiative hin wurde deshalb im Jahr 2018 zum ersten Mal seit Jahrzehnten wieder eine freilaufende Brigadeübung durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Art jagt wie die meisten der Familie ohne ein Spinnennetz, sondern freilaufend als Lauerjäger.
de.wikipedia.org
Einerwechsel werden, wenn auch nur Hin-Her, also lediglich zwei Wechsel, auch bei freilaufenden Pferden beobachtet.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "freilaufend" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα