Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „footers“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

foltern: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
unters: __pos CONTRACTION__
alters
hinters: __pos CONTRACTION__
weiters: επίρρημα
winters: επίρρημα
Selters: όνομα
sommers: επίρρημα
sonders: επίρρημα
Folter: όνομα
booten: μεταβατικό ρήμα
Booten: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: foltern , Booten , booten , Folter , sonders , sommers , Selters , winters , weiters , hinters , alters και unters

I . foltern ΡΉΜΑ μεταβ

foltern (Häftling)

II . foltern ΡΉΜΑ αμετάβ

employer la torture

unters [ˈʊntɐs] ΣΥΝΑΊΡ οικ

unters → unter das, → unter

Βλέπε και: unter

I . unter [ˈʊntɐ] ΠΡΌΘ +δοτ

1. unter:

sous

unter dem Sofa

sous le canapé

einen Meter unter der Decke hängen Lampe:

pendre à un mètre au-dessous du plafond

unter der Jacke trägt er einen Pullover

sous la veste, il porte un pullover (pull-over)

er wohnt unter ihr

il habite au-dessous d'elle

2. unter (schlechter als):

unter dem Durchschnitt

en dessous de la moyenne

3. unter (inmitten, zwischen):

parmi

unter den Zuschauern sitzen

être assis(e) au milieu des spectateurs

mitten unter uns

unter Freunden

wir sind unter uns

nous sommes entre nous

unter anderem

entre autres [choses]

4. unter (untergeordnet):

unter jdm arbeiten

travailler sous les ordres de qn

jdn unter sich haben

avoir qn sous ses ordres

unter seiner Leitung

sous sa conduite

5. unter (begleitet von):

unter Tränen

unter Weinen/Fluchen

en pleurant/jurant

6. unter (zugeordnet sein):

etw steht unter dem Motto ...

qc est placé(e) sous le signe de...

der Artikel steht unter der Überschrift ...

l'article est intitulé...

II . unter [ˈʊntɐ] ΠΡΌΘ +αιτ

sous

unter den Schrank kriechen

ramper sous l'armoire

bis unters Dach

jusque sous le toit

das Thermometer unter den Arm stecken

mettre le thermomètre sous le bras

III . unter [ˈʊntɐ] ΕΠΊΡΡ

1. unter (weniger als):

Einkommen unter zehntausend Euro

des revenus de moins de dix mille euros

bei unter 25 Grad

en dessous de 25 degrés

2. unter (jünger als):

etwas unter dreißig sein

avoir un peu moins de trente ans

alters

von [o. seit] alters [her] τυπικ

hinters [ˈhɪntɐs] ΣΥΝΑΊΡ οικ

hinters → hinter das, → hinter

Βλέπε και: hinter

I . hinter [ˈhɪntɐ] ΠΡΌΘ +Dat

1. hinter:

hinter jdm/etw stehen

être [ou se tenir] derrière qn/qc

hinter dem Berg/dem Fluss

derrière la montagne/la rivière

zwei Kilometer hinter der Grenze

deux kilomètres après la frontière

2. hinter (nach):

hinter jdm/etw

einer hinter dem anderen

l'un après l'autre

die Tür hinter sich schließen

fermer la porte sur soi

II . hinter [ˈhɪntɐ] ΠΡΌΘ +Akk

sich hinter jdn/etw stellen

se mettre derrière qn/qc

weiters [ˈvaɪtɐs] ΕΠΊΡΡ A

de plus

winters ΕΠΊΡΡ

Βλέπε και: sommers

sommers ΕΠΊΡΡ τυπικ

sommers wie winters

été comme hiver

Selters <-, -> [ˈzɛltɐs] ΟΥΣ ουδ, Selter[s]wasser ΟΥΣ ουδ NDEUTSCH

eau θηλ de Seltz

sommers ΕΠΊΡΡ τυπικ

sommers wie winters

été comme hiver

sonders [ˈzɔndɐs] ΕΠΊΡΡ

samt und sonders

tous/toutes sans exception

Folter <-, -n> [ˈfɔltɐ] ΟΥΣ θηλ

torture θηλ

ιδιωτισμοί:

die reinste Folter sein

être une vraie torture

jdn auf die Folter spannen

faire languir qn

booten [ˈbuːtən] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

Booten <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ Η/Υ

démarrage αρσ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina