Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „l'étendue“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

étendre: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
étendu: I. ρήμα II. επίθετο και επίρρημα
étendu

I . étendre [etɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. étendre (coucher):

2. étendre (poser à plat):

étendre (tapis)

étendre une couverture sur qn

eine Decke über jdm ausbreiten

étendre une carte/une nappe sur une table

eine Karte/eine Tischdecke auf einem Tisch ausbreiten

3. étendre (étaler):

étendre (pâte)

étendre (beurre)

étendre (peinture)

étendre une pommade sur une plaie

Salbe auf eine Wunde auftragen

4. étendre (répandre):

étendre de la paille/du gravier sur le sol

Stroh/Kies auf den Boden streuen

5. étendre (faire sécher):

6. étendre (déployer):

étendre (bras, jambes)

étendre (ailes)

7. étendre οικ (faire tomber):

zu Boden strecken

étendre qn par terre

jdn niederstrecken

8. étendre οικ (coller à un examen):

durchrasseln lassen οικ

se faire étendre

durchrasseln οικ

9. étendre οικ (se faire battre):

se faire étendre

eine Schlappe einstecken οικ

10. étendre (diluer):

étendre (vin, peinture)

étendre une sauce de vin/d'eau

eine Soße mit Wein strecken/mit Wasser verdünnen

11. étendre (agrandir):

étendre (cercle de relations, influence)

étendre (connaissances)

étendre (fortune)

étendre (demande)

12. étendre (appliquer):

étendre une protection à qn

einen Schutz auf jdn ausdehnen

étendre des recherches à qc

Untersuchungen auf etw ausdehnen

13. étendre Η/Υ:

II . étendre [etɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. étendre (se reposer):

s'étendre (s'allonger)

sich ausstrecken

2. étendre (s'appesantir):

s'étendre sur qc

sich über etw αιτ auslassen

3. étendre (occuper):

sich erstrecken

la forêt s'étend jusqu'au sommet

der Wald zieht sich bis zum Gipfel hinauf

4. étendre (augmenter):

s'étendre sur qc épidémie, incendie:

um sich greifen

s'étendre sur qc épidémie, incendie:

sich über etw αιτ ausbreiten

s'étendre sur qc tache:

sich vergrößern

s'étendre sur qc ville, pouvoir:

s'étendre sur qc connaissances, cercle:

s'étendre sur qc ombre:

s'étendre sur qc obscurité:

5. étendre (s'appliquer):

s'étendre à qn/qc

für jdn/etw gelten

s'étendre à qn/qc

jdn/etw betreffen

I . étendu(e) [etɑ͂dy] ΡΉΜΑ

étendu part passé de étendre

II . étendu(e) [etɑ͂dy] ΕΠΊΘ

1. étendu:

étendu(e) personne, jambes

étendu(e) ailes

2. étendu (dilué avec):

étendu(e) d'eau

mit Wasser verdünnt

sauce étendue de bouillon

mit Brühe gestreckte Soße

3. étendu (vaste):

étendu(e)

étendu(e) forêts

weit

étendu(e) forêts

étendu(e) plaine, vue

weit

étendu(e) ville

groß

4. étendu (considérable):

étendu(e) connaissances

étendu(e) pouvoir

étendu(e) signification

étendu(e) vocabulaire

reich

pour une vue plus étendue

für einen allgemeineren Überblick

Βλέπε και: étendre

I . étendre [etɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. étendre (coucher):

2. étendre (poser à plat):

étendre (tapis)

étendre une couverture sur qn

eine Decke über jdm ausbreiten

étendre une carte/une nappe sur une table

eine Karte/eine Tischdecke auf einem Tisch ausbreiten

3. étendre (étaler):

étendre (pâte)

étendre (beurre)

étendre (peinture)

étendre une pommade sur une plaie

Salbe auf eine Wunde auftragen

4. étendre (répandre):

étendre de la paille/du gravier sur le sol

Stroh/Kies auf den Boden streuen

5. étendre (faire sécher):

6. étendre (déployer):

étendre (bras, jambes)

étendre (ailes)

7. étendre οικ (faire tomber):

zu Boden strecken

étendre qn par terre

jdn niederstrecken

8. étendre οικ (coller à un examen):

durchrasseln lassen οικ

se faire étendre

durchrasseln οικ

9. étendre οικ (se faire battre):

se faire étendre

eine Schlappe einstecken οικ

10. étendre (diluer):

étendre (vin, peinture)

étendre une sauce de vin/d'eau

eine Soße mit Wein strecken/mit Wasser verdünnen

11. étendre (agrandir):

étendre (cercle de relations, influence)

étendre (connaissances)

étendre (fortune)

étendre (demande)

12. étendre (appliquer):

étendre une protection à qn

einen Schutz auf jdn ausdehnen

étendre des recherches à qc

Untersuchungen auf etw ausdehnen

13. étendre Η/Υ:

II . étendre [etɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. étendre (se reposer):

s'étendre (s'allonger)

sich ausstrecken

2. étendre (s'appesantir):

s'étendre sur qc

sich über etw αιτ auslassen

3. étendre (occuper):

sich erstrecken

la forêt s'étend jusqu'au sommet

der Wald zieht sich bis zum Gipfel hinauf

4. étendre (augmenter):

s'étendre sur qc épidémie, incendie:

um sich greifen

s'étendre sur qc épidémie, incendie:

sich über etw αιτ ausbreiten

s'étendre sur qc tache:

sich vergrößern

s'étendre sur qc ville, pouvoir:

s'étendre sur qc connaissances, cercle:

s'étendre sur qc ombre:

s'étendre sur qc obscurité:

5. étendre (s'appliquer):

s'étendre à qn/qc

für jdn/etw gelten

s'étendre à qn/qc

jdn/etw betreffen

étendu

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

étendu(e)

breit gefächert

Παραδειγματικές φράσεις με l'étendue

l'étendue de ses connaissances

seine/ihre umfangreichen Kenntnisse [o. umfassenden]

sur toute l'étendue du territoire (en parlant de la France)

in ganz Frankreich

accroitre (accroître) l'étendue de ses pouvoirs

seinen Machtbereich weiter ausdehnen

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina