Γερμανικά » Γαλλικά

I . umfassend ΕΠΊΘ

1. umfassend (weitgehend):

umfassend Vollmachten
étendu(e)
umfassend Maßnahmen
de grande envergure

2. umfassend (alles enthaltend):

umfassend
complet(-ète)
umfassend Bericht, Informationen
complet(-ète)
umfassend Bericht, Informationen
détaillé(e)

II . umfassend ΕΠΊΡΡ

umfassen* ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. umfassen (umgreifen) Ringer:

umfassen
étreindre

3. umfassen (enthalten):

umfassen
comprendre

Παραδειγματικές φράσεις με umfassend

umfassend gestehen
faire des aveux complets
umfassend berichten
faire un rapport détaillé
umfassend gebildet sein
posséder une vaste culture générale
jdn umfassend informieren
fournir des informations détaillées à qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Es verfügt über Naturrasen und wurde nach einer umfassenden Sanierung 2004 wiedereröffnet.
de.wikipedia.org
Seine umfassende Systematik publizierte Tönnies 1925 im Aufsatz Die Einteilung der Soziologie.
de.wikipedia.org
Dieser beginnt nun seine umfassenden Aussagen gegenüber der Staatsanwaltschaft.
de.wikipedia.org
Für solche nichtlinearen Probleme existiert keine umfassende Lösungstheorie.
de.wikipedia.org
Als solcher leitete er die Zensusaufnahme von 1872 und veröffentlichte die Resultate derselben 1876 in einem umfassenden Werk von 20 Bänden.
de.wikipedia.org
Bis 1943 erfolgte eine umfassende Verstärkung der Luftverteidigung um die Stadt mit einer großen Anzahl von Flugabwehrkanonen aller Kaliber, Maschinengewehren, Sperrballons und Abwehrgeschwadern.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung einer umfassenden Doktrin für militärische Operationen in bebautem Gelände versucht dieser Tatsache Rechnung zu tragen.
de.wikipedia.org
In Verbindung mit effizienter thermischer Sanierung von Bestandsbauten ermöglicht graues EPS die umfassende Einsparung von Heiz- und Kühlenergie.
de.wikipedia.org
Er wurde im Herbst 2003 umfassend instand gesetzt.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1907 renovierte man die Kirche umfassend und riss das Beinhaus ab.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "umfassend" σε άλλες γλώσσες

"umfassend" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα